worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



AL MOVIMIENTO ANTIBÉLICO
DE ESTADOS UNIDOS:

17 de diciembre de 2008

    “Si uno no se le opone a esto y no se moviliza para pararlo, aprenderá —o se verá obligado— a aceptarlo”.

    de la Convocatoria ¡Fuera Bush y su gobierno!, 2005

Barack Obama está mandando a otros 20,000 soldados a Afganistán.

Un movimiento antibélico que no actúa inmediatamente para oponerse a la doctrina Obama de llevar el frente central de la guerra contra el terror a Afganistán, no merece llamarse un movimiento antibélico.

Leer más....


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....

Resistencia y Protestas


Páginas
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120


La humanidad y el planeta ante todo

Martes, 17 de Abril de 2012
Debra Sweet

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
3 de mayo de 2012

Pare los crímenes de su gobierno y de la OTAN

Proteste contra la cumbre de la OTAN – ¡inscríbanse ahora!

¡Se necesitan protestas visibles! La maquinaria militar de la OTAN dirigida por los EE.UU. está llevando a cabo guerras ilegítimas, injustas e inmorales en seis países. Si protestamos visiblemente en la reunión de la OTAN en Chicago, mostraremos al mundo que aquí no aceptamos los crímenes llevados a cabo en nuestro nombre por los principales países de la OTAN. Los medios de comunicación internacionales deben mostrar a miles de manifestantes pidiendo que nuestros gobiernos dejen de cometer crímenes de guerra.

Leer más....


Primavera Chicago:
¡Protesta el cumbre guerra criminal (OTAN)!

La “Organización del Tratado del Atlántico Norte” (OTAN) explica su misión como “el mantenimiento de la seguridad, de la cooperación entre naciones y de la paz”. Pero de hecho es una organización liderada y dominada por los mayores y mejor armados criminales de guerra del mundo, dirigidos por los EE.UU..
Únase a nosotros en Chicago el 20-21 de mayo para protestar contra OTAN


El asesinato de Trayvon Martin, la necesidad de la revolución y la estrategia para la revolución

28 de abril de 2012
Del sitio de web Revolución

Nota de la redacción: A continuación, una transcripción redactada de una charla que dio Sunsara Taylor en Libros Revolución en Nueva York el 4 de abril como el preludio de una discusión. El periódico Revolución insta a todos los lectores a leer esta charla y pensar a fondo sobre el enfoque y la orientación que Sunsara presentó.

ST: Saludos, mi nombre es Sunsara Taylor. Bienvenidos a Libros Revolución. Vamos a discutir esta noche el asesinato de Trayvon Martin y la estrategia para la revolución y la necesidad de una revolución.

Así que sin más preámbulos, vamos a comenzar esta noche con dos clips de vídeo que hablan por sí mismos.

Leer más....


Comunicado de prensa

Segunda sesión del Tribunal Kuala Lumpur sobre Crímenes de Guerra en Irak

IraqSolidaridad
27 de abril de 2012

El Tribunal Kuala Lumpur sobre crímenes de guerra celebrará la segunda sesión relativa a la acusación de crimen de tortura y crímenes de guerra contra George W. Bush, ex presidente de Estados Unidos, y sus compañeros, concretamente Richard Cheney, ex vicepresidente de Estados Unidos, Donald Rumsfeld, ex secretario de Defensa, Alberto Gonzales, ex consejero del presidente Bush, David Addington, ex consejero general del vicepresidente, William Haynes II, ex consejero general del secretario de Defensa, Jay Bybee, ex asesor del fiscal general, y John Choon Yoo, ex vice-asesor del fiscal general. La acusación está formulada en los siguientes términos:

Leer más....


La criminalización de la justicia global

Margaret Kimberley
leypenalinternacional.blogspot.com
25 de abril de 2012

El nuevo orden mundial bajo el dominio de los Estados Unidos pone el derecho internacional a su arbitrio y pone lacayos comprados como jueces. Estados Unidos, que ni tan siquiera es signatario del tratado que creó la Corte Penal Internacional, genera todos los ataques como un jefe de mafia. Los africanos y algunos serbios son los únicos que son arrestados, mientras que los grandes crímenes contra la paz se disfrazan como intervenciones humanitarias.

Leer más....


Digamos no a la OTAN: Chicago, mayo de 2012.

Personas de todos los rincones traerán sus espíritus y su creatividad, montarán sus tiendas y plantarán sus pancartas. ¡Únase!

03 de abril de 2012
Bill Ayers

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
28 de abril de 2012

Los líderes del la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), de nombre agradable aunque en realidad un peligroso monstruo Behemoth dominado por los EE.UU., además de la mayor cohorte militar de la historia, planea reunirse en Chicago entre el 20 y el 21 de mayo.

La pequeña fraternidad de concentración de riqueza y poder que se hacen llamar así mismos el Grupo de los 8 (G8) tenía prevista una reunión en Chicago también a mediados de mayo, junto con la de la OTAN. Temiendo protestas masivas, el G8 la canceló, refugiándose en Camp David, Maryland, expulsados de la ciudad por una coalición de disidentes, activistas y agitadores.

Leer más....


Los verdaderos criminales en el caso de Tarek Mehanna


Se puede ver a Tarek Mehanna en esta imagen sacada de una secuencia del vídeo tomado en Boston en el 2009. (Créditos Reuters/WHDH-TV)

Glenn Greenwald
De Salon.com Artículo original
13 de abril de 2012

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
26 de abril de 2012

En una de las más atroces violaciones de las garantías de libertad de expresión de la Primera Enmienda que se han visto en mucho tiempo, Tarek Mehanna, un estadounidense musulmán, fue condenado esta semana en una corte federal en Boston y sentenciado ayer a 17 años de prisión. Se le encontró culpable de apoyar a Al Qaeda (debido a la traducción de documentos terroristas al inglés y por expresar una “visión comprensiva” al grupo) así como conspirar para “asesinar” a soldados de EEUU en Irak (véase hacer campaña contra un ejército invasor perpetrando un agresivo ataque contra una nación musulmana). Estoy todavía viajando y no tengo mucho tiempo hoy para escribir sobre el caso en sí – Adem Serwer escribió hace varios meses un excelente resumen de por qué la persecución contra Mehanna es una odiosa amenaza contra la libertad de expresión. Además más antecedentes del caso están aquí, y yo he escrito antes sobre la creciente criminalización de la libertad de expresión bajo los Departamentos de Justicia (DOJ por sus siglas en inglés) de Bush y Obama, por los que los musulmanes son perseguidos por sus visiones políticas obviamente protegidas – pero animo a todo el mundo a leer algo bastante impresionante: la declaración de Mehanna, increíblemente elocuente y reflexiva, durante la audiencia de su sentencia, antes de ser condenado a 17 años de prisión.

Leer más....


No Más Guerra Contra las Mujeres!

27 de marzo de 2012
Lina Thorne

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
25 de abril de 2012

El 28 de Abril se celebrarán unas protestas conocidas “Juntos en Contra de la Guerra a las Mujeres” en 45-48 estados incluyendo Washington, DC. Organizadas a través de los medios de comunicación sociales por una red de personas horrorizadas por el debate nacional de los teócratas del gobierno y una prensa predispuesta, complaciente; estas movilizaciones tienen por objetivo movilizar a la gente de este país que se preocupa por las mujeres y haciendo esto, para llevar el mensaje a muchos otros que no saben del alcance y los peligros que tiene esta guerra contra las mujeres.

Leer más....


Tomándose las calles el 19 de abril: ¡NO a la encarcelación en masa!


19 de abril, Nueva York – Foto: Especial para Revolución

24 de abril de 2012
Del sitio de web Revolución

El 19 de abril en ciudades a lo largo del país, la gente se tomó las calles para DESPEJAR EL SILENCIO en respuesta a la realidad de que "Encarcelación en masa + Silencio = Genocidio". ¿Qué importancia tienen estas acciones? ¿Por qué es necesario que muchas más personas se unan al movimiento?

Estados Unidos tiene la mayor tasa de encarcelamiento que los demás países del mundo: 2.4 millones de personas están en la cárcel o prisión, casi una de cada 100. Casi cinco millones más están bajo el "control supervisado": libertad condicional o libertad provisional bajo caución. En Estados Unidos, los negros y latinos componen menos del 30% de la población en general, si bien más del 60% de la población carcelaria. Uno de cada nueve varones  negros está preso. El 29% de los hombres negros están en la cárcel en algún momento de su vida. En 2011, el Departamento de Policía de Nueva York sometió a casi 700 mil personas al parar y registrar, el 87% de ellos negros y latinos. Al más del 90% de ellos ni siquiera argumentan que hacían algo malo cuando la policía los pare.

Leer más....


Carta sobre el derecho al aborto

Del blog de Aurora Roja, voz de la Organización Comunista Revolucionario, México (OCR)
24 de abril de 2012

Recibimos la siguiente carta de una lectora sobre algunos acontecimientos en la lucha por el derecho al aborto. La foto es de Lesly, la joven bajacaliforniana sentenciada a 23 años de prisión por sufrir un parto inmaduro o aborto espontáneo, que acaba de ser liberada después de cumplir 3 años en prisión.

Compañeras/os, 29 de abril de 2011

Les escribo un poco sobre la lucha por el derecho al aborto en la ocasión del cuarto aniversario de la despenalización del aborto (ILE) en el Distrito Federal. En todo Latinoamérica, el Distrito Federal de México sigue siendo hasta ahora el único lugar donde la mujer tiene el derecho al aborto legal y seguro a solicitud, aunque solo durante las primeras 12 semanas del embarazo. (En Uruguay, una ley semejante fue vetada por el presidente en 2008).

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net