Resistencia y Protestas
Páginas
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
Poderosa resistencia contra la guerra, Olympia, Washington
Revolución #138, 3 de agosto de 2008
“Siempre he pensado desde que era niño: si yo estuviera en Alemania en
los años 30 y 40, y supiera todo que estaba pasando, ¿qué hubiera hecho en esa
situación? Quisiera poder decir que hubiera hecho todo lo posible, me les
hubiera plantado en frente, me hubiera jugado la vida para acabar con esa
situación... Hoy día parece que el imperio estadounidense es igual de malo y
está al borde de matar a millones de personas: es nuestro deber hacer todo lo
posible para detenerlo”.
Comentario a Revolución de
un manifestante del
puerto de Olympia
Durante los últimos dos años, Olympia,Washington, ha sido un foco de la
resistencia a los envíos de material militar a la guerra en Irak. También ha
habido protestas en los puertos de Tacoma y Aberdeen, Washington, y Oakland,
California.
Cientos de personas han protestado en el puerto de Olympia, ante ataques
policiales con espray de pimienta, macanas y tasers (pistolas de choque
eléctrico). Ha habido vigilancia tipo estado policial, persecución, amenazas de
reaccionarios y calumnias en la prensa, y la policía ha arrestado a decenas.
Leer más....
Revolución #135, 13 de julio de
2008
Redada de inmigrantes, Los Ángeles
“Nos trataron justo como los soldados tratan a la gente de Irak”
Son las 4 de la madrugada en una calurosa noche de verano, el 25 de junio de
2008. Se bloquean las calles que llegan a un barrio de inmigrantes mexicanos.
Más de 500 agentes, con 10 equipos de SWAT (Unidad de Operaciones Tácticas),
llevan a cabo lo que el procurador federal describe como “la mayor redada contra
las pandillas en la historia reciente de Los Ángeles”. Hubo 28 arrestos.
Leer más....
Denuncian torturas ex reos de Guantánamo
Pl
11 de julio de 2008
Madrid. El ciudadano alemán de origen turco Murat Kurnaz, preso durante cinco
años en la base militar estadunidense de Guantánamo, Cuba, denunció que fue
torturado en ese centro y aseguró que 95 por ciento de los presos son inocentes.
Afirmó que fue sometido a electrochoques, golpizas, privación de sueño y
exposición a altas y bajas temperaturas. Por su parte, el canadiense Omar Kahdr
también sostuvo que fue privado del sueño en Guantánamo, al ser cambiado de
celda cada tres horas. En tanto, el presidente George W. Bush promulgó una nueva
ley que permite a su gobierno espiar conversaciones telefónicas.
Religiosos de EU defienden a migrantes
Afp
11 de julio de 2008
Washington, 10 de julio. Líderes religiosos estadunidenses del estado de Iowa
(centro) pidieron este jueves mejor trato para los trabajadores inmigrantes,
luego de una redada de las autoridades migratorias en la localidad de Postville
que se saldó con 389 detenidos en mayo pasado. El obispo Steven Ullestad, del
Sínodo de la Iglesia Evangélica Luterana estadunidense en el Noreste de Iowa,
denunció que cuando se realiza una redada de indocumentados “el impacto humano
es inmediato”, pero el impacto económico que también dejan estos procedimientos
tarda en verse y afecta a las comunidades que acogen a los trabajadores.
“Nuestro país necesita una reforma migratoria”, indicó el líder religioso
durante una conferencia telefónica organizada por Cristianos por una Reforma
Migratoria Amplia. De su lado, el obispo Gregory Palmer, de la Iglesia Metodista
Unida de Iowa, destacó el temor que las redadas infunden en la población
inmigrante, y sostuvo que esa situación afecta la calidad de vida de las
comunidades en las que viven esos trabajadores. La reverendo Catherine
Quehl-Engel, de Mount Vernon, Iowa, se concentró en denunciar las malas
condiciones de contratación de inmigrantes durante las tareas de recuperación de
zonas inundadas en ese estado recientemente.
■ Opositores exigen en Monticello, Virginia, juicio político al mandatario
estadunidense
Protestas contra Bush durante discurso en el día de la independencia de
Estados Unidos
■ Detractores increpan al presidente republicano y lo tachan de “fascista” y
“criminal de guerra”
PL, 5 de julio de 2008
Monticello, Virginia, 4 de julio. El presidente de Estados Unidos, George W.
Bush, fue increpado hoy durante un discurso con motivo de la celebración del 4
de julio por personas que lo acusaron de ser un “fascista” y “criminal de
guerra”, durante una ceremonia de naturalización de extranjeros que se llevó a
cabo en Virginia.
Como es tradición cada 4 de julio, fecha de independencia de este país, el
mandatario otorgó la naturalización a 76 inmigrantes de 30 naciones en
Monticello, donde vivió Thomas Jefferson, uno de los padres fundadores de la
unión americana.
Leer más....
| 1º de mayo 2008: ¡Protestas poderosas! Y
un réquiem para los medios de comunicación dominantes |
martes, 06 de 2008 de mayo
(traducido el 22 de junio)
Cheryl Abraham
La muchedumbre fue inmensa, las marchas largas, y los manifestantes
bulliciosos y ruidosos. Los portavoces del ILWU [según sus siglas en inglés, el
Sindicato Internacional de Estibadores y Almacenistas] proclamaron
orgullosamente que ya se hartaron de la guerra de Irak. Los inmigrantes
proclamaron que ya se hartaron de las redadas del ICE. Los periodistas se
treparon para hacer entrevistas exhaustivas, mientras las calles de Seattle se
llenaban de gente dispuesta a hablar de primera mano tanto de sus sentimientos
pacifistas como de la triste situación de los inmigrantes. Los medios hicieron
el máximo esfuerzo para informar sobre los obreros del ILWU, que sacrificaron
gran parte de sus sueldos para cerrar los puertos a lo largo de la costa del
oeste, en una fuerte manifestación de solidaridad para decirle al mundo que es
necesario que se ponga fin a la guerra ya.
Lean más
Reservista estadounidense reitera rechazo a guerra en Iraq
Washington, 16 junio (PL) El reservista Matthis Chiroux, quien se negó a
servir en el ejército estadounidense en Iraq, volvió a criticar la invasión y
denunció una eventual persecución de las autoridades, reportó hoy la televisora
CNN.
Puedo enfrentar una acción del Pentágono por oponerme a participar en la
ocupación del país árabe, precisó a reporteros el contestatario.
Lean más
Huelga de hambre como protesta a los cargos de Guantánamo
Sábado, 7 de Junio, 2008
Por Andy Worthington
Este ha sido un inquietante semana para residente británico y Guantánamo
preso Binyam Mohamed, que soportó dos años y medio de la tortura a manos de
agentes pakistaníes, la CIA, y los Estados Unidos' proxy torturadores en
Marruecos, antes de ser trasladados a Guantánamo en septiembre de 2004.
El viernes pasado, se
puso de manifiesto que iba a enfrentar un juicio por una comisión militar en
Guantánamo - el "terror tribunales" inventado por Dick Cheney y sus asesores en
noviembre de 2001, que están facultados para ocultar información clasificada de
los acusados y, a discreción del juez, a aceptar "Pruebas" obtenidas mediante
coacción. Esto, por supuesto, es particularmente preocupante en el caso de
Binyam, como cada fragmento de la llamada pruebas en su contra parece haber sido
obtenidas mediante tortura, y sería inadmisible en una sala de audiencias en los
EE.UU. continental.
Lean más
16 de junio de 2008
■ Niegan gobiernos que haya diferencias por eventual retiro de tropas
británicas de Irak
Comienza Bush visita a Gran Bretaña en medio de protestas contra
invasiones
Dpa, Afp y Reuters
|
 Al menos 13
manifestantes fueron detenidos este domingo por la policía en Londres
Foto: Ap
|
Londres, 15 de junio. En medio de protestas por las guerras de ocupación
encabezadas por su administración, el presidente de Estados Unidos, George W.
Bush, comenzó hoy una visita a Gran Bretaña, marcada por desmentidos de los
gobiernos de ambos países sobre desacuerdos respecto de la retirada de tropas
británicas de Irak.
No hay “ningún desacuerdo” con Estados Unidos sobre ese tema, afirmó una
portavoz de Downing Street, tras una entrevista publicada por el dominical
británico The Observer, al cual dijo Bush que Londres no debería poner
en riesgo los éxitos alcanzados por la coalición en Irak con una retirada
prematura de tropas.
Bush señaló que su nación y Reino Unido querían llevar a sus soldados de
regreso a casa, pero eso, añadió, sólo se podrá hacer “con base en el éxito”.
Indicó que “nuestra respuesta es: no debería haber un cronograma
definitivo”.
Ello luego de que la prensa británica sugirió esta semana que Brown
anunciaría en breve un calendario para la retirada de los más de 4 mil militares
británicos.
Leer
más....
■ En el mismo foro, Obama critica la construcción del muro en la frontera con
México
Manifestaciones contra McCain y la guerra en Irak en reunión de latinos
■ Su discurso fue interrumpido tres veces por mujeres que exigieron el
retorno de las tropas de EU
■ Admite el republicano que la intervención “fue mal manejada”, y agrega que
“estamos ganando”
■ “El camino a la ciudadanía de indocumentados” será su prioridad, promete el
aspirante demócrata
Afp
Washington, 28 de junio. Con pancartas como “McCain = Guerra” y “Criminal de
guerra”, el virtual candidato presidencial republicano John McCain tuvo que
retomar cuatro veces su discurso este sábado en esta capital, durante la
clausura de la reunión anual de la influyente Asociación Nacional de
Funcionarios Electos Latinos (NALEO, por sus siglas en inglés) cuando fue
interrumpido por protestas contra la guerra en Irak, en inglés y en español.
Leer
más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
