Resistencia y Protestas
Páginas
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
¿Recuerde esa vez cuando Obama cerró
Gitmo...?
Cindy Sheehan's Soapbox | 14 de diciembre de 2013
(en inglés)
"¿Recuerde esa vez cuando Obama cerró Gitmo? ¡" ¡Nosotros tampoco! Esta
semana, Cindy Sheehan da la bienvenida a Debra Sweet, la Directora Nacional de
El Mundo no Puede Esperar, que hablará sobre la Gira de 2014 para Cerrar
Guantánamo YA y por qué es todavía una necesidad urgente cerrar el campo de la
tortura fuera del continente estadounidense.
Leer más....
La vigilancia de la NSA trata del poder, no de
“seguridad”
Una carta abierta al pueblo de Brasil
Edward
Snowden
Common Dreams
17 de
diciembre de 2013
Traducido de inglés por El Mundo no Puede Esperar 18 de diciembre de 2013
Esta carta se publicó
hoy en el periódico brasileño A
Folha en portugués, y este texto original se proporcionó
mediante la página Facebook
del esposo de Glenn Greenwald David Miranda:
Seis meses atrás, salí de las sombras de la Agencia Nacional de Seguridad
(NSA) de los Estados Unidos para pararme frente a la cámara de un periodista.
Compartí con el mundo pruebas de que algunos gobiernos están montando un sistema
de vigilancia mundial para rastrear secretamente cómo vivimos, con quién
conversamos y qué decimos. Me paré delante de aquella cámara con los ojos
abiertos, consciente de que la decisión me costaría mi familia y mi hogar, y que
además colocaría en riesgo mi vida. Lo que me motivaba era la idea de que los
ciudadanos del mundo merecen entender el sistema dentro del cual viven.
Leer
más....
El valor es contagioso: Carta abierta a los
empleados de los servicios de inteligencia
Varios autores
Znet
14 de diciembre de 2013
Traducido para Rebelión por Germán
Leyens
Por lo menos desde las secuelas de septiembre de 2001, gobiernos y agencias
de inteligencia occidentales han estado trabajando con ahínco para expandir el
alcance de su propio poder mientras erosionan la privacidad, las libertades
civiles y el control público de la política. Lo que solía verse como paranoico,
orwelliano, fantasías irreales, resultó ser después de Snowden, ni de tan lejos
toda la historia.
Leer
más....
Gira Cerrar Guantánamo YA, enero de
2014
Debra Sweet
9 de diciembre de 2013
ACTUALIZACIÓN: 12 de enero de 2014
Andy Worthington y Debra Sweet hablan sobre cómo y por qué Estados Unidos
ha mantenido abierta esta prisión ilegal por 12 años y sobre nuestra
responsabilidad de cerrarla.
El régimen de Bush llenó la prisión de la Bahía de Guantánamo recluyendo en
una detención indefinida a los hombres capturados en todo el globo, y utilizó y
justificó jurídicamente un programa de tortura llamado "interrogatorio
intensificado”. Incluso el equipo de Bush llegó paulatinamente a poner en
libertad a cientos de presos contra los cuales no pudo inventar pruebas legales
que justificaran su detención. Cuando Barack Obama fue elegido presidente de
Estados Unidos, pronto prometió cerrar la prisión dentro de un año... eso fue
hace cinco años.
Leer más....
Declaración de Sunsara Taylor el 20 de noviembre
de 2013
Sunsara Taylor | 7 de diciembre de 2013 | Periódico Revolución
| revcom.us
¡Las felicitaciones van dirigidas a todos los quienes alzaron la voz, donaron
dinero y salieron a las calles para derrotar ayer la indignante propuesta de
prohibir el aborto después de las 20 semanas de embarazo en Albuquerque! Esta es
una victoria no sólo para las mujeres de Albuquerque ni siquiera sólo para las
mujeres de Nuevo México. Su trabajo le ha dado una victoria a las mujeres, y a
los hombres y otros que valoran la libertad de la mujer, de todo el país ya que
dos de los cuatro médicos que practican abortos tardíos en Estados Unidos lo
hacen en Albuquerque.
Leer más....
¡Pensar en escala mundial; actuar ya para poner a
toda la humanidad y el planeta ante todo!
|
“Sea en nombre de la seguridad, el miedo o la venganza, no se
puede permitir que los presidentes EEUU se arroguen para sí mismos el poder de
juez, jurado y verdugo”
Del desplegado
“Cerrar Guantánamo YA”
publicado en mayo
de 2013 en The New York Times |
27 de noviembre de 2013
Estimado amigo/a,
El Mundo no Puede Esperar necesita ahora su apoyo económico para 2014. Se
trata de retar a los que viven en Estados Unidos a valorar la vida de los que
viven en otros países y rechazar como ilegítimos los crímenes cometidos en
nuestro nombre, en este país y en todo el mundo.
 |
El 2013 ha sido un año de lucha intensa, sorpresa y de inspiradores actos de
resistencia. En enero la Casa Blanca hizo público un “libro blanco” sobre el uso
estadounidense de asesinatos
selectivos, en respuesta a la creciente indignación por los ataques
realizados con aviones no tripulados (drones). El Mundo no Puede Esperar comenzó
a protestar contra el lanzamiento de misiles desde drones estadounidenses
en 2009, cuando su creciente uso por el presidente Obama todavía no se
reconocía. Planteamos ante miles de personas, de la Ciudad de Nueva York a
Honolulu, la realidad acerca de las “guerras sucias” de Estados Unidos. Hace
poco, la legitimidad de los asesinatos selectivos por fin ha llegado a ser un
tema de debate.
Leer más....
Fotos: Manifestantes en Pakistán bloquean una
caravana de la OTAN por los ataques con 'drones'
23 de noviembre de 2013
AFP / A Majeed |
Miles de manifestantes que protestaban por los ataques con 'drones'
estadounidenses en Pakistán bloquearon una carretera principal en la provincia
de Peshawar utilizada para el transporte de suministros de la OTAN hacia y desde
Afganistán.
Las protestas fueron encabezadas por el partido Pakistan Tehrik-e-Insaf
(PTI), que está dirigido por Imran Khan, un exjugador de cricket internacional
ahora dedicado a la política. Su acción de protesta fue apoyada por varios
partidos políticos de la región.
Leer más....
Activistas se oponen a la política de Obama sobre
drones en evento de recaudación de fondos en San Francisco
PARA LA PUBLICACIÓN INMEDIATA:
Viernes 22 de noviembre de
2013
Contactos:
Stephanie Tang, El Mundo no
Puede Esperar (415) 964-5153, sf@worldcantwait.net
Janet Weil, CODEPINK, (925) 212-7477,
janet.weil13@gmail.com
Nancy Mancias, (415) 583-0608, codepink.nancy@gmail.com
OPORTUNIDADES DE FOTOS Y ENTREVISTAS en el lugar antes de la
protesta
Activistas se oponen a la política de Obama sobre
aviones no tripulados (drones) en evento de recaudación de fondos en San
Francisco
- Domingo, 24 de noviembre, 6pm a 7:30pm, frente al Centro SF JAZZ, 201 calle
Franklin: presentación al aire libre de las películas "Unmanned: America's Drone
War" y "Wounds of Waziristan"
- Lunes, 25 de noviembre, 11:00am a 1:30pm: Juntarse en Patricia’s Green en el
bulevar Octavia y la calle Hayes a las 11 am. Marchar al Centro SF Jazz a las
11:30 am
(San Francisco) El presidente Barack Obama tiene programado
aparecer en un evento de recaudación de fondos en el nuevo Centro SF JAZZ en
Hayes Valley el lunes, 25 de noviembre de 2013. Activistas de CODEPINK, El Mundo
no Puede Esperar y otros grupos comunitarios celebrarán dos días de protesta
contra la política de drones del presidente. Los activistas dicen que esa
política es responsable de la muerte de cientos de civiles inocentes en Pakistán
y Yemen, y desde que entró en la presidencia los ataques mortales con aviones no
tripulados han aumento.
Leer
más....
Esperanza Spalding exige el cierre de
Guantánamo
Miércoles 20/11/2013
Ayer, Esperanza Spalding, quién ha sido galardonada por los Grammy, publicó
“We Are America” (Nosotros somos América), http://www.youtube.com/watch?v=Vnjm0LfQRgM&feature=c4-overview&list=UU2RGHyXXI6NbpWr10Smo9QA,
su nueva canción y correspondiente video musical. La canción apoya la decisión
del Presidente Obama de cerrar Guantánamo y que exige al Congreso estadounidense
a ayudarle a terminar el trabajo.
Stevie Wonder, Janelle Monáe, Harry Belafonte y Savion Glover también
aparecen en el video, exigiendo el cierre de Guantánamo. El video sale a buena
hora, ya que los Senadores estadounidenses pronto votaran sobre un instrumento
legislativo que puede ayudar al cierre del centro reclusorio.
Leer más....
Volante: El enorme espionaje de la NSA a
poblaciones enteras protege las guerras sucias de Estados Unidos. Declaramos:
¡BASTA YA!
29 de octubre de 2013
Clic para aquí Volante nacional
(pdf)
El gobierno estadounidense usa el espionaje en masa a poblaciones enteras,
silenciando las protestas y el disentimiento en Estados Unidos, para reforzar
las sistemáticas guerras de agresión y ocupaciones injustas, y las guerras de
asesinatos selectivos y las operaciones secretas en todo el mundo.
La CIA y las fuerzas armadas estadounidenses, con la ayuda de la NSA (Agencia
Nacional de Seguridad), usan aviones matones robots controlados desde 13.000
kiló metros de distancia para atacar a los individuos a raíz de lo que sospechan
que sea su patrón de conducta (lo que llaman un ataque “de firma”) y siguiendo
las órdenes del presidente Obama.
Leer
más....
En noviembre, se aproximan dos ejes de la lucha sobre el derecho
al aborto
Todos los que apoyan el derecho al aborto deben
ir a protestar en Misisipí y Albuquerque
Sunsara Taylor y Rigel Kane | 14 de octubre de 2013 | Periódico
Revolución
| revcom.us
Ahora mismo, hay dos lugares claves en Estados Unidos en que más se concentra
la batalla sobre el aborto. Del 2 al 6 de noviembre, “Operación Salvar a
América”, una organización fascista cristiana incitadora de la violencia extrema
y odiamujer, pondrá bajo sitio la última clínica del aborto en el estado de
Misisipí. El 19 de noviembre, se celebrará una votación en Albuquerque, Nuevo
México que podría prohibir el aborto después de 20 semanas, lo que obligaría a
dejar de practicar a dos de los cuatro doctores en Estados Unidos que ofrecen
abiertamente el aborto a las mujeres que lo necesiten durante el tercer
trimestre del embarazo.
Mitin en defensa de la Organización de Salud de la Mujer de Jackson durante
el Viaje por la Libertad Pro Derecho al Aborto, agosto de 2013.
Leer más....
NSA: preparan marcha histórica en
EEUU
(Fuente Externa) |
20 de octubre de 213
AGENCIAS
Stopwatching.us, una coalición que demanda al Congreso de EE.UU. investigar
los programas de vigilancia de la NSA, está planeando una manifestación de
grandes dimensiones en Washington para los días 25 y 26 de octubre.
Los activistas prevén dedicar el 25 de octubre a cabildear en el Capitolio,
explicando sus objetivos y el 26 de octubre, en el aniversario de la firma de la
Ley Patriota, enviar a los congresistas una petición que ya cuenta con más de
medio millón de firmas "para recordarles que trabajan para nosotros y no vamos a
tolerar la vigilancia masiva por más tiempo", explican los organizadores en el
sitio web de stopwatching.us.
Leer
más....
Memes de El Mundo no Puede Esperar
Octubre
2013
20 de octubre de 2013
Leer más....
Protestas contra los aviones no tripulados cuando
se reunía la ONU
Nick Mottern | 1 de octubre de 2013
Traducido de inglés por El Mundo no Puede Esperar 15 de octubre de 2013
He aquí un informe preliminar sobre los actos de presencia que la Granny
Peace Brigade (brigada de abuelitas por la paz, o GPB) organizó durante seis
días (del 23 al 28 de septiembre) la semana pasada en algunos de los locales más
concurridos de la Ciudad de Nueva York, en demanda de una prohibición
internacional de los aviones no tripulados que cargan misiles y hacen
espionaje.
Los actos de presencia, que incluyeron el reparto de volantes y educación, se
programaron para coincidir con la reunión anual de la Asamblea General de la
ONU, y resulta que coincidieron también con el llamamiento hecho ante la
Asamblea por Nawaz Sharif, el primer ministro de Pakistán, a parar los ataques
de aviones no tripulados estadounidenses contra su país.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
.jpg)
