Resistencia y Protestas
Páginas
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
Viernes protege niños inmigrantes
Debra Sweet | 31 de mayo de 2018
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar
Esta semana ACLU publicó miles de páginas descubiertas de evidencia de
documentos de oficiales de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de
Estados Unidos (CBP) abusando verbal, física y sexualmente de niños. La mayoría
de estos niños están huyendo de la violencia en México y Centroamérica y buscan
asilo. Algunas son madres adolescentes. Algunos escapan de pandillas, otros
necesitan atención médica. Todos ellos han arriesgado sus vidas para encontrar
seguridad y, trágicamente, la CBP les ha roto el sueño a tantos.
Leer
más....
De RefuseFascism.org:
Tres verdades esenciales (pero desvergonzadamente
desconocidas o ignoradas) sobre Corea del Norte
Coco Das
28 de mayo de 2018 | Periódico Revolución
| revcom.us
 |
Una resistencia feroz contra las amenazas del régimen de Trump y Pence a
Corea del Norte forma parte de la resistencia para parar a un Estados Unidos
fascista. Los preparativos para la guerra y manifestaciones de poderío militar
son importantes mecanismos a través de los cuales los régimenes fascistas
compran aprobación del público y reprimen el disentimiento, tanto a nivel
nacional como mundial. Pero desvergonzadamente, son demasiados los “críticos
acérrimos” de Trump que en el caso de Corea del Norte se encuentran al lado de
Trump. Unos demócratas de peso, mientras lo aplauden, lo critican belicosamente
desde la derecha, pidiéndole a Trump que no firme ningún acuerdo “que garantice
que Corea del Norte siga siendo una potencia nuclear”. (Así se citó al senador
demócrata Chris Murphy en “Dems grit their teeth and cheer for Trump on North Corea”
[Demócratas aprietan los dientes y aplauden a Trump sobre Corea del Norte; en
inglés], Politico 27 de mayo de 2018). Esta posición es inexcusable. Si
permitieramos que por la confusión y la ignorancia nos subiéramos al carro de la
guerra y el patriotismo obligatorio, estaríamos participando en una ilusión que
pone a millones de personas en peligro.
Leer más....
Detengan las amenazas hacia la gente de
Irán
De World
Can't Wait | artículo original
28 de mayo de 2018
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar
Las amenazas de Trump hacia Irán son cada vez más
peligrosas
Un artículo publicado en RefuseFascism.org "Mentiras
de los mismos malditos mentirosos que nos vendieron la invasión de Irak",
menciona:
En su declaración del 8 de mayo que retiró formalmente a Estados Unidos del
acuerdo nuclear con Irán, Donald Trump afirmó:
Leer más....
Varios empleados renuncian a Google por su
trabajo junto al Pentágono
Jorge Quijije
TEKCRISPY
14
de mayo de 2018
Hace un mes aproximadamente, al menos 3,000 empleados del gigante tecnológico
Google decidieron firmar un documento donde sugieren a la compañía dejar de
colaborar con el Pentágono en el desarrollo de Inteligencia Artificial (IA) y
drones.
Esta colaboración forma parte de un controvertido programa militar, llamado
Proyecto Maven, que busca acelerar el análisis de secuencias de drones mediante
la clasificación automática de imágenes de objetos y personas.
Leer
más....
Por qué DEBEMOS luchar con ferocidad para sacar
al régimen de Trump y Pence: Una refutación a Dylan Matthews de Vox
Sunsara Taylor
18 de mayo de 2018 | Periódico Revolución
| revcom.us
En un artículo reciente en Vox.com, Dylan Matthews, un fundador del sitio web
Vox y ex reportero del Washington Post, hace un argumento bien
explicado —pero erróneo y peligroso— contra lo que para él son esperanzas
infundadas y dañinas las que muchas personas guardan de que Trump sea expulsado
del mandato. Matthews cree que estas esperanzas son comprensivas; también siente
que se está erosionando “nuestra democracia”. Pero insiste que el problema que
se ha manifestado en Trump viene cobrando fuerza durante mucho tiempo, y que
continuará mucho tiempo después de la salida de Trump. Cree que Trump no es el
problema y sacarlo no es parte de la solución. En vez de eso, advierte que lo
mejor que podemos esperar y lo que debemos trabajar activamente para
lograr es arreglárnosla para sobrevivir esta presidencia desastrosa.
Perseguir un objetivo mayor, en su opinión, obstaculizará el objetivo más
realista de bloquear los peores elementos del programa de Trump.
Este argumento no sólo es ilusorio, es mortífero. Es más, es un punto de
vista el que guardan muchas personas más que Matthews. Por lo que es importante
analizarlo a fondo.
Leer más....
Mentiras de los mismos malditos mentirosos que
nos vendieron la invasión de Irak
14 de mayo de 2018 | Periódico Revolución
| revcom.us
Bolton, Netanyahu,
Trump
En su declaración del 8 de mayo que retiró formalmente a Estados Unidos del
acuerdo nuclear con Irán, Donald Trump afirmó:
- “Israel publicó documentos de inteligencia ocultos por Irán durante mucho
tiempo, que muestran de manera concluyente el régimen iraní y su historia de
perseguir las armas nucleares”.
- “Las estipulaciones sobre la inspección del acuerdo carecen de mecanismos
adecuados para prevenir, detectar y castigar las trampas”.
- “El acuerdo no logró atajar las ambiciones nucleares de Irán”
Leer más....
Protestas en Estados Unidos y el resto del mundo
demandan que Siria sea dejada en paz
Debra Sweet | 24 de abril de 2018
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 4 de mayo de 2018
La semana pasada, la jugada de la Devolvámosele a los Estados Unidos su
grandeza de Trump fue lanzamiento de ataques en lo que supuestamente eran
instalaciones de armas químicas del gobierno sirio. El Pentágono no pudo
demostrar que se usaron armas químicas por parte del gobierno en Douma y lo
aceptaron, sin embargo, de repente ya tenían pruebas, aunque no quisieron ni
pudieron esperar a que los inspectores internacionales las encontraran. El
periodista Robert Fisk, en Douma, reportó
desde la horrífica escena con civiles a la clemencia de las fuerzas en
conflicto, viviendo bajo tierra en túneles sobreviviendo apenas. Los doctores
que entrevistó dijeron que la gente está siendo tratada por hipoxia provocada
por las tormentas de polvo, no gas, pero que los rumores decían que era por gas
venenoso.
Leer más....
La caravana de refugiados alcanza la frontera
estadounidense: “Exigimos que se respeten nuestros derechos como seres humanos,
migrantes y refugiados”
4 de mayo de 2018 | Periódico Revolución
| revcom.us
30 de abril de 2018. Cuando escribimos este informe, la caravana de casi 200
refugiados centroamericanos, bajo repetido ataque de Trump, ha llegado a la
frontera estadounidense en Tijuana para solicitar el asilo. Mientras se
acercaron marchando a la frontera, manifestantes de ambos lados se unieron con
ellos. Un grupo, Marcha Sin Fronteras, caminaron 143 millas (230 kilómetros) en
ocho días de Los Ángeles a la frontera para forjar apoyo.
Leer más....
PROTESTAS PERSIGUEN A VICEPRESIDENTE MIKE PENCE
EN SU PASO POR LOS ÁNGELES
april 30, 2018
Stephanie Menéndez
Día a Día News
Manifestantes han protestado contra el vicepresidente Mike Pence donde quiera
que vaya en su gira del fin de semana por Los Ángeles, que concluye este día con
una visita a San Diego para revisar los prototipos del muro en la frontera con
México.
Leer más....
Nos encontramos en una encrucijada:
Lo que
está en juego es el futuro de la humanidad
El discurso de Andy Zee como parte del lanzamiento oficial el 11 de abril del
Llamamiento a la Acción de la Primavera de 2018 de Rechazar el
Fascismo
18 de abril de 2018
Lo siguiente es el texto de un discurso que dio Andy Zee —portavoz de
Libros Revolución y un co-iniciador de Rechazar el Fascismo— como parte de la
transmisión en vivo del anuncio del nuevo llamamiento a la Acción de Rechazar el
Fascismo y de los planes de las próximas semanas y meses.
Estamos acercándonos a una encrucijada. Hoy, Rechazar el Fascismo plantea
ante el mundo la dura verdad de que el régimen de Trump y Pence es un régimen
fascista que está, paso a paso, armando un Estados Unidos fascista. Y también de
que hay una manera de ponerle fin, un camino que requiere valor,
convicción y determinación. Hay mucho en juego y eso nos enfrenta agudamente
esta tarde en que nos reunimos, porque el régimen de Trump y Pence está al borde
de DOS SALTOS IMPORTANTES QUE TAMBIÉN LE PLANTEAN UNA ENCRUCIJADA EN EL CAMINO A
LA GENTE DE ESTADOS UNIDOS, CON MUCHO EN JUEGO PARA TODA LA HUMANIDAD.
Leer más....
1º de abril de 2018: Lea, comparta y apunte su nombre en
este nuevo Llamamiento a la Acción que diagnostica la amenaza existencial a la
humanidad que plantea el Régimen de Trump y Pence y la única manera de
detenerlo:
¡Esta pesadilla tiene que
terminar: El régimen de Trump y Pence tiene que marcharse!
¡En
nombre de la humanidad, nos NEGAMOS a aceptar a un Estados Unidos
fascista!
Refusefascism.org | 1º
de abril de 2018
Horrorizados e indignados por el escandaloso daño que el régimen
Trump y Pence ya ha hecho a las vidas en Estados Unidos y por todo el mundo y en
reconocimiento de que ellos están a punto de hacer cosas mucho peores, incluso
amenazar con una guerra nuclear, RESOLVEMOS que no detendrá esta pesadilla nada
menos que sacar del poder a este régimen ilegítimo en su conjunto.
Hay una manera de hacerlo. Y, hay maneras que no lo
harán.
Con una implacable aluvión de atrocidades y desvaríos en Twitter a diario, el
régimen de Trump y Pence está rehaciendo radicalmente la sociedad; paso a paso
imponiendo a porrazos un vil fascismo estadounidense. Ni insulto ni exageración,
eso es lo que están haciendo.
Leer más....
Protesta 15 años desde que Estados Unidos lanzó
el “shock y pavor” sobre Irak
16 de marzo de 2018 | El Mundo no Puede Esperar
Lunes, marzo 19
11:30 am - 12:00 pm - Biblioteca Pública de Nueva
York (Fifth Ave, entre la 41-42)
Medio día – marcha a la estación de
reclutamiento militar en Times Square.
Evento en
Facebook
Ven a la biblioteca pública para protestar la guerra sin fin en Irak,
contando 15 años desde la invasión estadounidense. Posteriormente, una marcha a
medio día a través de la calle 42 al a la estación de reclutamiento militar en
Times Square (43rd St. y 7th Ave).
Leer más....
El régimen de Trump acelera la limpieza
étnica
Los Soñadores y todos los inmigrantes en peligro
Desechar las
ilusiones, ya es hora de ACTUAR
12 de marzo de 2018 | Periódico Revolución
| revcom.us
La semana pasada, la Corte Suprema de Estados Unidos anunció que no decidiría
sobre el derecho de Trump de eliminar el programa DACA. En vez, la Corte
esperará la decisión de la corte de apelaciones de California sobre la acción
legal en oposición a la terminación de DACA por parte de Trump. (DACA es el
programa para quienes llegaron a Estados Unidos sin papeles cuando eran niños.
Los ampara temporalmente de deportaciones, los permite obtener una tarjeta de
Seguro Social, solicitar empleos con beneficios y matricularse en la escuela.
Hay que renovarlo cada dos años).
Leer más....
Algunos puntos de orientación sobre el anuncio de
conversaciones con Corea del Norte hecho por Trump
10 de marzo de 2018 | Periódico Revolución
| revcom.us
1. ¿En qué tipo de mundo vivimos?
Es un ultraje fundamental el que vivamos en un mundo donde la supervivencia
de la humanidad está en manos de alguien como Donald Trump; que sus actos y
palabras tienen como rehenes a la gente de la península coreana y a toda la
humanidad.
No olvidemos que Trump ha amenazado con lanzar “fuego y furia” como “jamás se
ha visto antes en el mundo” sobre Corea del Norte, y que luego lo recalcó ante
la ONU con amenazas de “destruir totalmente” a Corea del Norte. Nos dicen que
esto es lo que obligó a Corea del Norte y Kim Jong-Un a aceptar conversaciones.
Nos dicen que esta es la diplomacia al estilo de Trump, la teoría del “loco”,
del cual que el propio Trump bromeó recientemente.
Pregúntese: ¿qué tipo de mundo es este?
Leer más....
De Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org):
La Corte Suprema NO pronunció un “Golpe
importante a los esfuerzos de Trump de cancelar DACA”: ¡Este régimen fascista
avanza a porrazos y hay que EXPULSARLO!
Lo que las noticias de la Corte Suprema sobre DACA NO significan… y lo que
SÍ significan
7 de marzo de 2018 | Periódico Revolución
| revcom.us
El 26 de febrero, la Suprema Corte de Estados Unidos se negó a anular una
suspensión de elementos del decreto de Trump que termina DACA (Acción Diferida
para Los Llegados en la Infancia, por sus siglas en inglés) el 5 de marzo.
Terminar DACA les quitaría toda protección contra la deportación a más de
800.000 “Dreamers” (Soñadores) que fueron traídos a Estados Unidos de niños. La
suspensión actual permite que personas inscritas en DACA renuevan su estatus
protegido cuando se vence. Las cortes federales en California y Nueva York
emitieron esta orden de suspensión. Este dictamen —por el momento— está
vigente a nivel nacional.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
