Resistencia y Protestas
Páginas
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
Cecily McMillan — ¡no culpable!
13 de octubre de 2014 | Periódico Revolución
| revcom.us
Revolución/revcom.us recibió la siguiente emisión de prensa del
Comité de Justicia por Cecily — que también llama a la gente a apoyar a Noche
Diaz en su próxima cita en la corte el 14 de octubre:
¡Se encontró que Cecily no era culpable!
El jurado hizo su veredicto alrededor del mediodía, encontrando que Cecily no
había cometido Obstrucción de Administración Gubernamental. La carga lleva una
pena máxima de un año en Rikers, la infame complejo de cárcel, donde Cecily ya
había cumplido cincuenta y ocho días durante el verano.
En la sala, respiramos un suspiro colectivo de alivio cuando el presidente
del jurado leyó el veredicto, en la sorpresa de que los esfuerzos de la policía
y de la fiscalía fueron frustrados por los miembros del público. Esperamos que
nuestro éxito hoy establezca un precedente para los esfuerzos de solidaridad con
activistas que enfrentan cargos criminales.
Leer
más....
Cecily McMillan: "Devolverles la voz a aquellos a
quienes les han robado la voz"
8 de octubre de 2014 | Periódico Revolución
| revcom.us
Cecily McMillan pronunció las siguientes palabras el 2 de agosto de 2014
en la reunión de lanzamiento en la Ciudad de Nueva York para el Mes de
Resistencia Contra la Encarcelación en Masa, el Terror Policial, la Represión y
la Criminalización de una Generación. Hace poco Cecily McMillan había salido de
la prisión de Rikers Island en la Ciudad de Nueva York tras cumplir 58 días por
un caso con relación a Ocupar Wall Street en que el Departamento de Policía de
Nueva York la atacó y abusó de ella sexualmente.
Leer más....
Volante:
¡No más guerra contra Irak!
Fin al bombardeo
de Siria
11 de octubre de 2014
|
Estado Islámico = MALO
Guerra de EEUU para el
imperio = PEOR |
A lo largo de 24 años, los bombardeos, la estrangulación económica por
sanciones y la ocupación estadounidenses han causado incontables muertes – tal
vez más de un millón – y el desplazamiento de la tercera parte de la población,
dejando a las personas en necesidad de ayuda de emergencia, o muertas. Durante
el verano Estados Unidos comenzó a bombardear de nuevo a Irak, y ahora Siria,
basándose en la mentira de que los grupos del Estado Islámico representan una
amenaza inmediata a Estados Unidos.
Leer más....
Desatando la furia de la mujer en las
celebraciones del Viaje por la Libertad Pro Derecho al Aborto en Estados
Unidos
6 de octubre de 2014 | Periódico Revolución
| revcom.us
Del 25 de agosto al 1º de septiembre fue una SEMANA DE
DESAFÍO a nivel nacional: ¡Aborto a solicitud y sin pedir disculpas! Imagen:
Especial para revcom.us |
En las últimas semanas en varias ciudades de Estados Unidos (Los Ángeles,
Seattle, Berkeley, Chicago y Nueva York), tuvieron lugar celebraciones para
darles la bienvenida a los valerosos Viajeros por la Libertad Pro Derecho al
Aborto: los más de dos docenas de voluntarios de 17 a 71 años de edad que
dejaron atrás su vida cotidiana, viajaron a Texas y desafiaron el calor
abrasador de agosto, la brutalidad y el arresto, los ataques no sólo de las
fuerzas anti-aborto, sino también de algunas muy viles fuerzas “pro derecho a
decidir", a fin de oponer resistencia a la mayor ronda de cierres de clínicas
del aborto que azotara a un solo estado desde que el caso Roe v Wade
que despenalizó el aborto en 1973.
En 2011, Texas tuvo 46 clínicas de aborto. A principios del verano de 2014,
ese número se había reducido a sólo 19 y que estaba en camino el cierre de todas
menos seis de esas clínicas el 1º de septiembre. Afortunadamente, esta última
ronda de cierres de clínicas no avanzó; fue bloqueada al último minuto
por un juez federal. Algo aún más positivo es que a dos de las clínicas, que
anteriormente permanecían cerradas en el Valle del río Bravo y en la ciudad de
El Paso, se les dio permiso legal para volver a operar. Sin embargo, el
procurador general de Texas apeló inmediatamente esa decisión, por lo que el
peligro está lejos de terminar. Además, este ataque en Texas es solo un frente
de una embestida a nivel nacional sobre el derecho al aborto de las mujeres. En
todo Estados Unidos, el derecho al aborto se encuentra en un estado de
emergencia.
Leer más....
Una promesa de resistencia
15 de septiembre de 2014 | Periódico Revolución
| revcom.us
Revolución recibió lo siguiente de la Red Parar la
Encarcelación en Masa:
El Mes de Resistencia en Octubre a la Encarcelación en Masa, el Terror
Policial, la Represión y la Criminalización de una Generación ha redactado una
Promesa de Resistencia. Difundan la promesa ampliamente por la sociedad,
haciéndola llegar a todas las personas posibles.
El primero de octubre, toda persona que odia los horrores de la encarcelación
en masa y las consecuencias que trae, debería reunirse en sus escuelas, sus
vecindarios, sus lugares de trabajo o en símbolos de los abusos del sistema de
justicia penal, y hacer esta promesa. Después, todos tenemos que actuar en
consecuencia.
Leer
más....
Manifestante de Fin al Patriarcado: No dejen de
luchar por los derechos al aborto
15 de septiembre de 2014 | Periódico Revolución
| revcom.us
El plantel oeste de la Universidad de Texas, 27 de
agosto. |
Mi nombre es Adrienne Luendo — tengo 23 años y recientemente gradué de la
universidad. Más allá de eso, soy Viajera por la Libertad Pro Derecho al Aborto,
y soy una de las cinco personas arrestadas fuera del plantel de la Universidad
de Texas en Austin el 27 de agosto.
Protesté porque tengo la responsabilidad de actuar sobre lo que conozco como
la verdad. Es necesario parar la clausura de clínicas de aborto por todo el
país, porque sin el derecho de decidir por sí misma si tener un hijo y cuándo,
la mujer no puede ser libre. Me pesa esta responsabilidad, pero al mismo tiempo,
participar en algo por el cual vale la pena vivir y luchar, me da gran alegría y
me enorgullece. Protesté porque me da coraje que los universitarios queden
silenciados cuando los planteles deben estar hirviendo de debate y
disentimiento. Esto es nuestro futuro que está en juego, y podemos hacer mejor
que quedarnos al margen. Yo quería retar a los estudiantes, para demostrar que
los jóvenes tienen la capacidad y la responsabilidad de cambiar la trayectoria
de la historia, lo que significa ponernos en riesgo.
Leer más....
Para publicación inmediata, 23 de agosto de 2014
El líder revolucionario Carl Dix dice que el
desafío del pueblo al asesinato policial de Michael Brown no es el problema: A
seguir luchando contra lo que hay que luchar
24 de agosto de 2014 | Periódico Revolución |
revcom.us
Contacto: Travis Morales - 713 240 3192
Debra Sweet - 718 809 3803
revcom.us
CarlMDix@gmail.com
Carl Dix bajo arresto en una protesta contra el
asesinato de Michael Brown. Ferguson, Misuri, 18 de agosto de 2014.
Foto:AP |
Carl Dix emitió este comunicado hoy en Ferguson, Misuri:
“Se ha promovido una narrativa en Ferguson de que el desafío de algunas
personas aquí es el problema. Según esta narrativa, si todos simplemente
acataran las órdenes de la policía, de las que se hicieron eco los ‘líderes de
la comunidad’, y se comportaran bien, se callaran, se agacharan y dejaran que el
sistema manejara las cosas, todo estaría bien. Ese cuento no es cierto y tiene
el objetivo de cambiar los términos, para que no haya justicia para Michael
Brown, lo que supone acusar al policía, despedir al jefe de policía de Jackson y
divulgar inmediatamente los hechos acerca del asesinato. Al contrario, se
proponen hacer que los términos sean mantener el orden, un orden que tiene como
elemento integral la represión brutal del pueblo negro.
Leer más....
Un parteaguas en la batalla por el derecho al
aborto y por la liberación de la mujer
24 de agosto de 2014 | Periódico Revolución
| revcom.us
A lo largo de agosto, el Viaje por la Libertad Pro Derecho
al Aborto ha estado enfrentando a los esfuerzos de cerrar todas menos seis
clínicas de aborto en el estado de Texas. Hablamos con Sunsara Taylor sobre la
situación, los riesgos y la urgencia de que la gente actúe ya.
REVCOM.US: ¿Cómo es la situación en Texas ahora?
Sunsara Taylor: Estamos en una cuenta regresiva a la más
dramática ronda de cierres de clínicas que azotara a un solo estado desde
Roe v Wade despenalizó los abortos en Estados Unidos. Y la situación en
Texas es una concentración de la emergencia nacional frente al derecho de la
mujer al aborto.
Una la ley de Texas, HB2, está a punto de entrar totalmente en vigor (unas
partes ya se han aplicado) el 1º de septiembre. Estamos a la espera de una
decisión acerca del recurso de amparo ante los tribunales contra HB2, pero si
nada cambia, todas menos seis clínicas se cerrarán en Texas. Es absolutamente
esencial que la gente de todo Estados Unidos se ponga de pie en este momento y
alce la voz y actúe en contra de esta situación, y que lo haga de una manera tal
que forje una resistencia del calibre necesario para hacer retroceder toda la
trayectoria y el ímpetu de la guerra contra la mujer de todo Estados Unidos y
más allá.
Leer más....
Para difundir inmediatamente - 19 de agosto 2014
Carl Dix, arrestado en Ferguson y llamado
“elemento criminal externo”, dice que la sistemática brutalidad y asesinato
policial es lo criminal, no el pueblo protestando.
24 de agosto de 2014 | Periódico Revolución
| revcom.us
Para difundir inmediatamente – 19 de agosto de 2014
http://www.stopmassincarceration.net/, stopmassincarceration@gmail.com
Contacto:
Red Parar la Encarcelación en Masa, 47-979-SMIN (347-9797646)
Libros
Revolución (Ciudad de Nueva York) 212 691 3345, EE.UU.
Carl Dix, arrestado en Ferguson y llamado “elemento criminal
externo”, dice que la sistemática brutalidad y asesinato policial es lo
criminal, no el pueblo protestando.
“No hay gente ‘externa’ en la lucha por la justicia y la liberación”, dijo
Carl Dix en su comunicado desde la cárcel del condado de St. Louis esta
mañana.
Las acciones criminales en Ferguson provienen de la policía, quien asesina y
brutaliza al pueblo, no del pueblo que se ha levantado y rehusado a aceptar esta
subyugación, o de personas que como yo hemos venido desde otras ciudades a
respaldar al pueblo de Ferguson.
Leer
más....
Lucha Por y Contra el Aborto
Antonio Guillen reporta enfrentamiento en Catedral de San Fernando en San
Antonio, Tx.
El mensaje de las y los valerosos activistas del Viaje por la Libertad Pro
Derecho al Aborto de abrir paso en la sociedad con la consigna ABORTO A
SOLICITUD Y SIN PEDIR DISCULPAS. Vea este corto de Univisión.
Leer más....
¡Emergencia en Texas!
SEMANA DE DESAFÍO:
¡Aborto a solicitud y sin pedir disculpas!
Del 25 de agosto al 1º de septiembre
18 de agosto de 2014 | Periódico Revolución
| revcom.us
El 1º de septiembre, el estado de Texas está en camino de cerrar todas menos
seis clínicas de aborto (había 46 en 2011). Las mujeres serán forzadas a tener
hijos contra su voluntad. Otras serán orilladas a arriesgar, o perder,
la vida debido a abortos ilegales peligrosos.
Leer más....
De Fin al Patriarcado
11 Viajeros por la Libertad Pro Derecho al Aborto
arrestados delante de la mansión de Rick Perry el último día de un importante
juicio sobre el aborto en Texas
18 de agosto de 2014 | Periódico Revolución
| revcom.us
“Sin este derecho básico, la mujer no es libre, ¡el aborto a
solicitud y sin disculpas!”
“Cuando el aborto está prohibido, las mujeres mueren.”
“La maternidad obligada es la esclavización de la mujer.”
El arresto de los Viajeros por la Libertad Pro Derecho al
Aborto fuera de la mansión del gobernador tejano Rick Perry. 13 de agosto de
2014 |
Once Viajeros por la Libertad Pro Derecho al Aborto coreaban esas consignas
al ser arrestados en la calle que separa la mansión del gobernador Rick Perry
del Capitolio estatal el miércoles por la tarde. Realizaron una protesta en la
mañana delante del Tribunal Federal, para apoyar la lucha de los proveedores del
aborto por anular el proyecto de ley HB2, el cual, si se implementaran todas sus
estipulaciones, podría clausurar todas las clínicas de aborto en el estado de
Texas, menos seis. Los Viajeros por la Libertad se trasladaron después a la
mansión de Rick Perry, el gobernador de Texas, que ha declarado su intención de
hacer que el aborto sea totalmente inaccesible en el estado. Los manifestantes
ocuparon la calle y detuvieron el tránsito en varias cuadras por alrededor.
Cargaron afiches con los nombres de mujeres que murieron por abortos chapuceros
antes de que el aborto se despenalizara en 1973. Toda una generación de jóvenes
no sabe de las muertes y los horrores que las mujeres vivían al intentar poner
fin a un embarazo no deseado antes de 1973.
Leer más....
Jueves, 14 de agosto a las 7pm
¡Alto los continuos crímenes de guerra de Israel
contra la gente de Gaza!
Great Hall, Cooper Union, Ciudad de Nueva York
Transmisión en vivo por internet en worldcantwait.net
Las oradoras y oradores incluyen a:
Susan Abdel Ghafar PRESIDENTA DE STUDENTS FOR JUSTICE IN PALESTINE, JOHN JAY
COLLEGE
Refaat Areer DIRECTOR DE GAZA WRITES BACK
Jonathan Kuttab ABOGADO
DE DERECHOS HUMANOS
Richard Falk RELATOR ESPECIAL DE LA ONU PARA DERECHOS
HUMANOS (POR ENLACE)
Alan Goodman CORRESPONSAL, REVOLUCIÓN/REVCOM.US
Josh
Ruebner US CAMPAIGN TO END THE ISRAELI OCCUPATION
Miko Peled AUTOR DE “THE
GENERAL’S SON” (EL HIJO DEL GENERAL)
Pronto se anunciará la participación de otros artistas, intérpretes y
voces de Gaza...
HORRIBLES CRÍMENES DE LESA HUMANIDAD se están cometiendo ante nuestros ojos.
Ninguna persona de conciencia debería quedarse en silencio.
Leer más....
Únase al contingente en la Marcha Climática de
los Pueblos
El Mundo no Puede Esperar | 22 de julio de 2014
Alto los crímenes contra nuestro planeta
La humanidad y el
planeta
ante todo
¡El Mundo no Puede Esperar!
Los líderes mundiales han convocado para septiembre ya otra cumbre
internacional de la ONU. Sin embargo, esa reunión no hará nada para poner fin a
la creciente destrucción del medio ambiente del mundo. Dando como justificación
la “seguridad nacional” y las "necesidades del comercio", Estados Unidos ha
saboteado sistemáticamente las charlas sobre el clima, y ha apoyado la
perforación y fracturación hidráulica peligrosas, y el saqueo y la explotación
de recursos energéticos no renovables en Estados Unidos y por todo el mundo.
Además, ha enjuiciado y encarcelado sin piedad a los activistas del
medioambiente y en pro de los derechos de los animales, tildándolos
explícitamente de “terroristas.”
Leer más....
La violenta venganza contra la mujer en 2014 es una epidemia
mundial. ¡Las cosas no tienen que ser así!
Por qué estoy tomando parte en el Viaje por la
Libertad Pro Derecho al Aborto de 2014
Sunsara Taylor | 28 de julio de 2014 | Periódico Revolución
| revcom.us
La primera vez que tomé un viaje por carretera en pleno invierno para
defender la última clínica de aborto en Dakota del Norte fue hace casi 20 años,
y todavía creía que Estados Unidos era un “país libre” que hacía lo que hacía
simplemente por lo que quería la mayoría de la gente, y que nosotros que
apoyábamos el derecho al aborto podíamos persuadir a las fuerzas desplegadas
contra el aborto si sólo compartiéramos con éstas lo que entendíamos.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
