Resistencia y Protestas
Páginas
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
Saludos a Jesse Williams
Debra Sweet | 5 de julio de 2016
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 04 de agosto de 2016
El domingo por la noche, Jesse Williams (Dr. Jackson Avery en Grey’s Anatomy)
dio un poderoso discurso de aceptación del premio humanitario de
BET.
Durante los últimos dos años Williams ha participado en varias protestas en
torno a La Vida de los Negros Sí Importa, incluidas en Ferguson tras el
asesinato de Michael Brown. El mes pasado protagonizó y produjo en un documental
BET titulado Stay Woke: The Black Lives Matter Movement. Su discurso, de casi
cinco minutos, poderosamente condenó este sistema. Al principio del discurso
Williams declaró: "un sistema construido para dividirnos y destruirnos no se
puede mantener si no le dejamos." Poéticamente acusó el sistema de terror y la
represión de la policía, diciendo:
Leer
más....
Volante:
Julio de 2016: ¡A protestar contra los partidos
bélicos!
10 de julio de 2016
Leer más....
Pregunta:
¿Cómo puede Hillary ser buena para las mujeres y
las niñas?
10 de julio de 2016
Leer más....
Procesar a los acusados de Rikers es un crimen encima de otro
¡A la defensa de Clark Kissinger y Miles
Solay!
6 de julio de 2016 | Periódico Revolución
| revcom.us
Manifestantes exigen que Rikers se cierre. La entrada de la cárcel
de Rikers Island, 23 de octubre de 2015. Foto: Especial para
revcom.us/Revolución |
El 23 de octubre del 2015, se llevó a cabo frente a la prisión Rikers Island
de la Ciudad de Nueva York una desafiante, resuelta protesta — la que incluyó la
desobediencia civil no violenta. La demanda: ¡A CERRAR Rikers! La protesta fue
parte de una protesta nacional de tres días: De pie en octubre, Alto al terror
policial, ¿De qué lado estás? Planteó ante toda la sociedad un reto moral y
político, y exigió que parara el terror policial y la encarcelación en masa.
El sistema contraatacó. Concentró en dos revolucionarios, C. Clark Kissinger
y Miles Solay, y los acusó del delito criminal de la Obstrucción de la
Administración Gubernamental (OGA por las siglas en inglés) y otros cargos
menores.
Clark Kissinger es parte de la gerencia de Libros Revolución en la Ciudad de
Nueva York y ha sido una figura destacada de la resistencia al
capitalismo-imperialismo estadounidense desde principios de los años 1960 cuando
encabezó Students for a Democratic Society (SDS) [Estudiantes para una Sociedad
Democrática], ahora es partidario del Partido Comunista Revolucionaria. Miles
Solay es cofundador de la banda de rock revolucionaria Outernational que ha
hecho giras en Europa, América Latina y Estados Unidos.
Leer más....
La Corte Suprema revoca restricciones al aborto
en Texas
Una victoria, pero la lucha por el derecho al aborto
continúa
Sunsara Taylor
6 de julio de 2016 | Periódico Revolución
| revcom.us
La Corte Suprema ha revocado el atroz proyecto de ley antiaborto conocido
como HB2, anulando las restricciones al aborto por ser una “carga injustificada”
para una mujer que quiere hacerse un aborto, lo que quiere decir que las demás
clínicas de Texas que practican abortos podrán seguir haciéndolo, y es un golpe
contra la avalancha de restricciones similares al aborto que se han adoptado por
todo Estados Unidos. Son buenas noticias porque, como ha señalado Bob Avakian,
presidente del Partido Comunista Revolucionaria, el negarle a la mujer el
derecho al aborto y obligarla a tener hijos contra su voluntad, es una
manera de esclavizar a la mujer bajo los dictados de un opresivo sistema
patriarcal de supremacía masculina.
Leer más....
¡A protestar contra los partidos
bélicos!
El Mundo no Puede Esperar | 22 de junio de 2016
Del 18-21 de julio: Convención Nacional Republicana -
Cleveland
Del 24-28 de julio: Convención Nacional Democrática -
Filadelfia
Estás indignado por la intolerancia, el odio y el asesinato que se azuza
actualmente contra los negros, la comunidad LGBTQ, las mujeres, los inmigrantes
y los musulmanes.
Leer más....
El imperio estadounidense nunca ha dejado de
asesinar
Debra Sweet
5 de junio de 2016
El comandante en jefe hace unas visitas altamente provocativas a los países a
los cuales Estados Unidos hizo el daño más significativo del siglo pasado.
Él está en Vietnam, donde más de 2 millones de personas murieron en la
guerra ilegítima de Estados Unidos contra ese pueblo. Las palabras napalm,
bombarderos B-52, "jaulas de tigre" y "My
Lai" no saldrán de la boca de Obama.
Él está allí para reforzar las alianzas militares con países subordinados,
suministrar armas, y obtener acceso una vez más a la bahía de Cam Ranh, el
puerto de aguas profundas de Vietnam desde la cual EE.UU. le hizo la guerra a
Vietnam, y de la cual podría desafiar a China. Los buques de guerra
estadounidenses se ven a menudo en el Mar de China Meridional; los aviones
militares estadounidenses vuelan sobre dicho mar en una demostración de
dominación militar, de apoyo al enorme volumen de comercio estadounidense que
llega a la región.
Leer más....
Un llamamiento de Estados Unidos al mundo:
Ayúdennos a oponer resistencia a los crímenes de EE.UU.
Nicolas J. Sandy Davies | 3 de junio de 2016
El Mundo No Puede Esperar y War Criminals Watch refrendan
este mensaje de Nicolas J. Sandy Davies
Desde el final de la Guerra Fría, Estados Unidos ha violado sistemáticamente
la prohibición, contenida en la Carta de las Naciones Unidas y el Pacto
Briand-Kellogg, de amenazar o usar la fuerza. Ha creado un régimen de impunidad
por sus crímenes, basándose en su veto en el Consejo de Seguridad de la ONU, su
no reconocimiento de los tribunales internacionales y una sofisticada "guerra
informática" que socava el estado de derecho con justificaciones políticas para
amenazas y uso de la fuerza que de otro modo serían ilegales.
Leer más....
Unirse a los 'héroes justos’ en la convención
republicana
3 de junio de 2016
El
Mundo no Puede Esperar rama de Bahía de San Francisco
"Desde sacar a la luz el asesinato de civiles en Irak y Afganistán hasta
destapar la ultrajante conspiración "El Gran Hermano te está mirando" de la
Agencia de Seguridad Nacional contra Nosotros el Pueblo, nadie es más valiente
que las personas de conciencia que arriesgan su libertad y su vida con la
esperanza de crear un planeta más justo, más libre y más pacífico": Tom Morello
envió ese mensaje al Foro
de emergencia de El Mundo no puede Esperar hace un par de años.
Leer más....
¿A qué teme más?
28 de mayo de 2016
El
Mundo no Puede Esperar rama de Bahía de San Francisco
"La campaña electoral de 2016 es extraña de manera trascendental", escribe
Maureen Dowd de The
New York Times. "Tenemos dos casi-nominados que en este momento tienen los
menores niveles de popularidad de cualquier campaña electoral de la historia
moderna. Parece que a la mayoría de los votantes de ambos partidos le impulsa el
deseo de votar en contra del otro candidato, más que a favor de su propio
candidato".
Leer más....
CAPELLÁN DEL EJÉRCITO DE EEUU RENUNCIA EN
PROTESTA POR LOS ASESINATOS CON DRONES DE SU PAÍS
el
Microlector
17 de mayo de 2016
Un capellán del ejército norteamericano, renuncia a su cargo en protesta por
la política de EEUU “de asesinato inexplicables” realizados con aviones no
tripulados y la continua inversión de la nación en armas nucleares, que
“amenazan la existencia de la humanidad y de toda la tierra”
“Dimito porque me niego a apoyar la política de EEUU de guerra
preventiva, la supremacía militar permanente y la proyección del poder mundial
norteamericano”
Leer más....
Aplausos para Ellen Chenoweth, creadora del
Proyecto Realidad Realzada de la Biblioteca Presidencial George W.
Bush
Debra Sweet | 19 de mayo de 2016
La realidad de acuerdo a la " Biblioteca y Museo Presidencial George W.
Bush":
Leer más....
Adiós a Michael Ratner, 1943-2016
Debra Sweet | 19 de mayo de 2016
Michael Ratner, que murió de cáncer la semana pasada, se encargó de pedir que
se formara un equipo de abogados para defender a los prisioneros en Guantánamo.
Hizo el trabajo legal para realizarlo, lo organizó y llegó a tener a más de 600
abogados. Nadie más hacía ese trabajo... y el gobierno ciertamente no esperaba
que nadie lo hiciera. Era necesario ganar una decisión en el Tribunal Supremo
para que los prisioneros obtuvieran los derechos de habeas corpus, y después
había que ganarla una y otra vez. Agradecemos al Centro pro Derechos
Constitucionales, del cual Michael era presidente y después presidente
emérito.
Leer más....
Guerrillero por los derechos
David Brooks
La
Jornada
18 de mayo de 2016
Fue uno de los abogados más peligrosos para los que abusan del poder, anulan
los derechos, suprimen la disidencia o violan los derechos humanos; desde
presidentes estadounidenses hasta dictadores y agencias de inteligencia. Fue uno
de los compañeros destacados en las luchas por la justicia social y los derechos
humanos en sus múltiples frentes dentro y fuera de Estados Unidos durante el
último medio siglo.
Michael Ratner, abogado constitucionalista, experto en derecho internacional
y en derechos humanos, quien falleció esta semana en Nueva York a los 72 años de
edad, fue un maestro en emplear la ley como arma en las luchas políticas por la
justicia social y la defensa de los derechos y libertades fundamentales.
Leer
más....
SOA Watch vs. Departamento de Defensa de
EEUU
Observatorio por el
cierre de la Escuela de las Américas (SOA Watch)
16 de mayo de 2016
Este 13 de mayo de 2016, tres jueces de la Corte de la Apelaciones de la
ciudad de San Francisco, EEUU, escucharán los argumentos orales de la demanda de
libertad de información (FOIA) presentada por Theresa Cameranesi y Judith Liteky
del Observatorio por el cierre de la Escuela de las Américas, (SOA Watch en
ingles) en contra del Departamento de Defensa de EEUU.
Las activistas habían solicitado, anteriormente, al gobierno, recurriendo a
la Ley de Libertad de Información (FOIA), revelar los nombres y las unidades
militares de los estudiantes extranjeros y profesores que asisten a la Escuela
de las Américas hoy también conocida como Instituto de Cooperación y Seguridad
del Hemisferio Occidental (WHINSEC), y que sigue operando en Fort Benning,
Georgia, EEUU. Sin embargo, ante la negativa reiterada del Departamento de
Defensa recurrieron ante los tribunales de justicia.
Leer
más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
