worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Resistencia y Protestas


Páginas
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200


Reposteado de RefuseFascism.org (Rechazar el Fascismo):

No se necesita permiso para hacer lo que es correcto…


de Coco Das

13 de julio de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

Esto fue publicado en RefuseFascism.org, en inglés, el 25 de junio. La traducción al español es responsabilidad de Revolución.

No hay que pedir permiso a los funcionarios electos…
No hay que pedir permiso a la prensa…
No hay que pedir permiso a los expertos…

No hay que pedir permiso a los abogados… a tu favorita organización sin fin de lucro… a Canadá o Suiza o las Naciones Unidas…

Leer más....


Mientras el régimen de Trump y Pence se apresura para consolidar una Corte Suprema fascista con la que validar la tranformación fascista global de la sociedad:

La lógica despistada de “El juego de largo plazo” y de apostar por el futuro de la humanidad en las elecciones a mitad de mandato

11 de julio de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

11 de julio: Desde que se escribió este artículo, Trump nominó al juez Brett Kavanaugh para ocupar el lugar vacante en la Corte Suprema de Estados Unidos. Diremos más sobre este tema en el futuro, pero aún se mantiene al análisis básico del artículo siguiente.

Cuando escribimos esto, Donald Trump se alista a anunciar a quien nombrará a la Corte Suprema para reemplazar a Anthony Kennedy que se jubila. Todos los candidatos que está considerando el régimen de Trump y Pence vienen de una lista de jueces derechistas escogidos por la reaccionaria Federalist Society (Sociedad Federalista), y Trump ha dejado en claro que todos están comprometidos a revocar el derecho de la mujer al aborto. (Ver aquí para más sobre esto).

Leer más....


El testimonio del primer juicio por robo de bebés durante el franquismo

“Todavía hay mucho miedo a investigar”

Inés Madrigal fue entregada por el ginecólogo Eduardo Vela a sus padres adoptivos en 1969. Vela (85 años), protegido de la Iglesia y el franquismo, enfrenta 11 años de prisión. Se calcula que los niños robados son 300 mil.

Cecilia Valdez
Página|12
10 de julio de 2018

La falsificación de las partidas de nacimiento está probada.

La falsificación de las partidas de nacimiento está probada.

España está viviendo jornadas históricas en términos de memoria, verdad y justicia respecto a lo sucedido durante la dictadura franquista ya que comenzó el primer juicio por robo de niños de su historia. Aunque se estima que existen 4000 casos de niños secuestrados al nacer, sólo en base a las denuncias, es la primera vez que una de las víctimas consigue sentar en el banquillo a uno de los acusados. Se trata del caso de Inés Madrigal, que fue entregada por el ginecólogo Eduardo Vela a sus padres adoptivos en la Clínica San Ramón de Madrid en el año 1969. Vela hoy tiene 85 años y se enfrenta a  11 años de prisión. Para que Vela pudiera ser acusado Inés Madrigal se vio obligada a denunciar a su propia madre y aquí nos cuenta los pormenores de esta historia que relata tan personal como colectiva.

Leer más....


La foto-reportaje de Cat Watters, en España, apoyando la Flotilla de la Libertad de Gaza 2018

Cat Watters | 4 de julio de 2018


Caminando de la estación de tren de Gijón, España, a mi hostal con Barbara Briggs-Letson, Marny Kittredge y Keith Meyer nos encontramos con esta pintura. Encontramos mucho apoyo ahí.

Leer más....


Trump se propone reemplazar al magistrado Kennedy de la Suprema Corte con un fascista emperrado:

Sí, el futuro DE VERAS corre peligro, y todos los que lo reconocen tienen que ACTUAR en consecuencia

4 de julio de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

El anuncio de que el juez de la Corte Suprema, Anthony Kennedy, se va a jubilar ha abierto la puerta muy amplia para un salto decisivo en la consolidación del régimen fascista de Trump y Pence, y hacia una pesadilla en que el Cuento de la criada sea cada vez menos una fantasía distópica intrigante, y cada vez más el plan para un futuro que se nos viene encima a una velocidad espeluznante.

Como escribimos la semana pasada: “Esto no debe verse como un mero toque de atención, sino una sirena de ataque aéreo que chilla al caer la noche y acercarse los aviones”.

Leer más....


Actualización de Rechazar el Fascismo:

Manifestaciones
el sábado 7 de julio

Tómense las calles en ciudades y pueblos

PARA EXIGIR:

¡Esta pesadilla tiene que terminar:

El Régimen de Trump y Pence tiene que marcharse ya!

Niños arrebatados a sus madres y padres... campos de concentración para decenas o cientos de miles de detenidos... amenazas de evitar el proceso judicial.... El asalto a los inmigrantes es el eje y ariete de todo un programa fascista:

Leer más....


De Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org):

LAS PROTESTAS TIENEN QUE CONTINUAR Y CRECER: ¡SUBAN EL CALOR, MANTÉNGANSE EN LAS CALLES!


27 de junio de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

En nombre de la humanidad: ¡DEJEN de aterrorizar a los niños inmigrantes — Reunifiquen las familias, Dejen que se queden, Pónganlas en libertad!

¡Esta pesadilla tiene que terminar: El Régimen de Trump y Pence tiene que marcharse!

Todos los que tienen conciencia social deben actuar de todas las formas posibles para detener la pesadilla fascista del terror racista, la brutalidad, la inhumanidad, la xenofobia y la crueldad despiadada contra los inmigrantes, y el régimen que amenaza el futuro mismo

Leer más....


26 de Junio: Tortura ¡¡Nunca Más!!

junio 26, 2018

Este 26 de Junio se conmemora el Día Internacional de Apoyo  y Solidaridad con los Sobrevivientes de Tortura.

Mi nombre es Pablo Ruiz y soy uno de los tantos sobrevivientes de la tortura que existen por toda América Latina. Debo decir, antes de seguir, que miles y miles de otros hermanos latinoamericanos  tuvieron como final, luego de haber sido brutalmente torturados, la desaparición forzada o la ejecución política en los años del terrorismo de Estado. En mi corazón, en el de SOA Watch, ellas y ellos están Presentes en esta lucha para exigir verdad, justicia y garantías de no repetición.

Leer más....


¿Qué hacemos con este sentir de que no estamos haciendo lo suficiente?

Artículo de Chaitali Sen, publicado primero en Medium.
La traducción al español es responsabilidad de Revolución.

27 de junio de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

Este titular salió en las noticias de mi Facebook esta mañana.

What’s Going on at the Border is Numbing, but Going Numb is a Luxury We Can’t Afford (Lo que está pasando en la frontera es paralizante, pero paralizarnos es un lujo que no podemos concedernos) — Dahlia Lithwick, Slate

Una niñita hondureña llora, dejada entre medio de su madre y una blanca patrulla fronteriza grande. La mamá está sometida a una revisión, con las manos pegadas en el vehículo, los brazos en alto arriba de su hijita. Las manos enguantadas de una agente fronteriza tocan la cintura de la mamá. Madre e hija no pueden tocar la una a la otra. El cuerpo de la madre enmarca la niña, pero no puede consolarla.

Leer más....


No a los 6,000 días de Guantánamo

El Mundo No Puede Esperar | 14 de junio de 2018

De Andy Worthington, CloseGuantanamo.org

Este viernes 15 de junio, la prisión de Guantánamo cumple 6,000 de estar abierta. Vía Close Guantánamo, la campaña. He estado llevando a cabo una campaña durante todo el año llamada Gitmo Clock, que cuenta en tiempo real cuánto tiempo lleva abierta la prisión de Guantánamo y pidiendo a Donald Trump su cierre. También he estado manejando una campaña fotográfica en donde la gente se toma fotos con los posters cada 25 días.

Leer más....


Cinco cosas que hay que saber en vista
del venidero caso de la Suprema Corte
sobre el aborto

Sunsara Taylor

13 de junio de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

Se espera que pronto la Suprema Corte rinda un fallo sobre una impugnación a una ley de California de 2015 que obligaba a las clínicas falsas anti-aborto (los llamados “Centros de Embarazo de Crisis”) a divulgar que no tienen certificación médica. La ley también requiere que todas las clínicas certificadas para practicar ultrasonidos, pruebas de embarazo y dar consejos sobre control de natalidad posteen información sobre los servicios de aborto y anticoncepción económicos que ofrece el estado. El caso de la Suprema Corte, llamado NIFLA contra Becerra, es el resultado de una impugnación del Instituto Nacional de Promotores de la Familia y la Vida, que alegan que el gobierno está violando su “derecho a la libertad de expresión” al obligarlos a promover servicios médicos con los que no están de acuerdo, o sea el aborto.

Leer más....


¿Ya firmaste?

Debra Sweet | 11 de junio de 2018

Querido seguidor,

El comité directivo de ¡El Mundo no Puede Esperar! está escribiendo para poder motivarte fuertemente a firmar el Llamado a la acción de RefuseFascism.org. El llamado tiene como objetivo envolver lo siguiente:

  • Lo que significa el problema que enfrentamos, que es el FASCISMO
  • Por qué las “soluciones” con las que muchos cuentan (la investigación de Mueller, los mediados de términos, las políticas usuales…) son ilusiones muertas que llevarán al desastre
  • Lo que se DEBE hacer que lleve a un camino exitoso realista (estar en la posición correcta para lanzar un “nuevo tipo de protesta” que empiece con decenas de miles de personas y continúe creciendo semanas tras semana hasta llegar a millones) que no termine hasta que el régimen sea sacado del poder.

Leer más....


La Corte Suprema sanciona la intolerancia — el Orgullo significa oponerle resistencia

Eva Sahana | Reimpreso de CounterPunch, traducido por revcom.us

10 de junio de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

El mes de Orgullo debería ser un momento para celebrar el amor, compartir nuestras bellas diferencias y abrazar nuestra humanidad compartida. Sin embargo, hoy la Corte Suprema emitió un fallo dirigido a las personas LGBTQ, deshumanizándonos e impidiendo que vivamos nuestras vidas libres de discriminación y odio. Hemos perdido el derecho a comprar pasteles de boda, pronto perderemos nuestro derecho a la atención médica y se impondrán horrores incalculables sobre nosotros y millones más en todo el mundo, si esto continúa. A mí no me van a forzar a quedarme en las sombras, así que estoy ORGULLOSA de compartir el hecho de que soy pansexual y no quisiera ser de otra manera.

Leer más....


Google no desarrollará tecnología para armas

Afp | 07 junio 2018

San Francisco. Google anunció este jueves que no desarrollará inteligencia artificial para armas o para "causar o facilitar directamente lesiones a personas", al presentar un conjunto de principios para el uso de esta tecnología.

"Continuaremos nuestro trabajo con el gobierno y las fuerzas armadas en muchas otras áreas", escribió el presidente (CEO) de la empresa, Sundar Pichai, en medio de presiones por un contrato con el sector militar que el gigante tecnológico dijo la semana pasada que no sería renovado.

Leer más....


¡Emergencia!

Estados Unidos perdió la pista de 1.500 niños refugiados bajo su custodia — Ahora el régimen de Trump y Pence está garantizando que miles más sufran la misma suerte


30 de mayo de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

¡El gobierno de Estados Unidos ha admitido que faltan casi 1500 niños refugiados bajo su custodia! Niños que se enfrentaron a la horrible pobreza, abuso doméstico, y violencia de pandillas, cárteles narcotráficos y policías —todo esto con la huella de la dominación estadounidense de sus países— y se vieron obligados a huir, a solas, sin sus padres. Recorrieron cientos de kilómetros al norte, de América Central y México hasta la frontera con Estados Unidos. Entonces el gobierno de Estados Unidos supuestamente los colocó con familias o patrocinadores para garantizar su salud y seguridad —excepto que ahora Estados Unidos no tiene idea de dónde están muchos de ellos. Y sus padres no tienen idea de que sus hijos ahora están efectivamente desaparecidos.

La Oficina de Reasentamiento de Refugiados de Estados Unidos recientemente trató de encontrar a 7.835 niños que llegaron a la frontera y fueron declarados “menores no acompañados”. No pudieron localizar a 1,475 de ellos. Algunos terminaron con traficantes de personas. Hace dos años, los investigadores de la Associated Press encontraron a más de dos docenas de estos niños bajo esclavitud virtual en Ohio en una de las empresas productoras de huevos más grandes de Estados Unidos, viviendo en una miseria inimaginable. (“Trafficked in America”, Frontline, 24 de abril de 2018) Otros niños pueden haber terminado con abusadores sexuales o estar en las calles. Algunos pueden estar muertos.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net