worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Resistencia y Protestas


Páginas
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200


Noticias Censuradas (VIII): Veteranos de guerra sin cabida en la sociedad de Estados Unidos

Ernesto Carmona (especial para ARGENPRESS.info)
martes 5 de mayo de 2009

La composición étnica y social de los efectivos militares que utiliza EEUU para someter a países extranjeros como Irak y Afganistán tiene un marcado carácter clase, reforzado también por el racismo. La carne de cañón que hace el trabajo sucio en las guerras ha sido reclutada en los suburbios pobres de ciudades que ya estaban en decadencia económica desde mucho antes que comenzara la actual depresión en pleno desarrollo.

Leer más....


Soldado latino pide repensar la guerra

Muchos inocentes, dice el cabo Rick Reyes, están pagando las consecuencias


Rick Reyes. Su testimonio en el Senado fue atentamente escuchado.[Archivo]

En el campo de batalla Rick Reyes se dio cuenta que estaban peleando contra un fantasma. Sin un trabajo de inteligencia, en la zona de guerra todos eran sospechosos. Gente inocente tuvo que pagar por eso. La sociedad civil sufrió las consecuencias de la no planeada incursión a Afganistán, según considera este soldado latino que la semana pasada testificó ante el Comité de Relaciones Internacionales del Senado.

Originario del barrio latino de Boyle Heights, en el Este de Los Ángeles, al terminar sus estudios de secundaria en el año 2000 el cabo Reyes entró a los Marines con la idea de salir de la pobreza en la que vivía y encaminar su vida que se perdía entre los recovecos de las pandillas.

"Andaba en malos pasos y decidí mejorar mi futuro al entrar a los Marines", dijo este joven que el 3 de mayo estará festejando su cumpleaños 29.

Como soldado de infantería, Reyes participó en las operaciones Enduring Freedom, en Afganistán, y en la Iraqi Freedom, en Irak.

Leer más....


Detenidos activistas que piden el cierre de Guantánamo frente a Casa Blanca

EFE
30/04/2009

Washington - Un grupo de activistas que reclama diariamente frente a la Casa Blanca el cierre de Guantánamo fue detenido hoy en la zona por la que suelen marchar vestidos con mono naranja, emulando a los presos del penal militar.

La policía arrestó a los 62 manifestantes que protestaban contra la tortura y reclaman el cierre de la base militar de Guantánamo desde enero de este año, informó a Efe Lydia Wylie-Kellermanr, miembro del grupo.

Los activistas fueron detenidos acusados de transgredir la ordenanza que les exige que tienen que caminar por la zona peatonal y no les permite pararse, ya que al terminar su marcha silenciosa se reunieron en el parque público que hay frente de la Casa Blanca

Leer más....


Mensaje a la Casa Blanca

Al cumplirse 100 días de gobierno de Barack Obama, un grupo de activistas realizó un plantón frente a la residencia presidencial para exigirle que cumpla su promesa de cerrar la prisión de Guantánamo. En un mensaje, el mandatario estadounidense dijo que trabaja para quitar los escombros de la recesión. Estoy contento con nuestro progreso, pero no estoy satisfecho

Foto Reuters

Leer más....


DDHH-EEUU: Campaña para investigar torturas

William Fisher
IPS
29 d abril de 2009

NUEVA YORK - Una coalición de 19 organizaciones religiosas y de derechos humanos exige al presidente estadounidense Barack Obama que investigue las torturas aprobadas por el gobierno de su antecesor, George W. Bush (2001-2009.)

La agrupación, liderada por la Campaña Religiosa Nacional Contra la Tortura (NRCAT, por sus siglas en inglés), propone que tanto un fiscal especial como "una comisión independiente, no partidaria, examinen y reporten públicamente las torturas y los tratos crueles, inhumanos y degradantes de los detenidos a partir d 11 de septiembre de 2001", fecha de los atentados que dejaron 3.000 muertos en Nueva York y Washington.

Leer más....


El pianista Krystian Zimerman boicotea al militarista EEUU

“Quiten sus manos de mi país”, dijo el pianista polaco Zimerman de 52 años, criticando a EEUU el pasado domingo cuando detuvo su recital para anunciar que él no actuaría más en ese país, sugiriendo que su ejército quiere apoderarse del mundo.


El boicoteador pianista, Krystian Zimerman (Foto PressTV)

PressTV/Prensa Web YVKE
29 de Abril de 2009.

Traducido al castellano por Ivana Cardinale

El pianista polaco Krystian Zimerman detuvo una presentación para fustigar la política exterior de EEUU, en el Walt Disney Concert Hall en Los Ángeles.

Zimerman criticó a EEUU el pasado domingo cuando detuvo su recital para anunciar que él no actuaría más en ese país, sugiriendo que su ejército quiere apoderarse del mundo.

Leer más....


Miembros de “El Mundo no Puede Esperar”, grupo que realiza una demostración en vivo del “submarino” en las afueras del Consulado de España en Manhattan para instar al enjuiciamiento en España de la presunta participación de funcionarios de la administración Bush en la tortura de sospechosos de terrorismo, jueves, 23 de abril, 2009 en Nueva York.

Leer más....


Religiosos reiteran boicot al Censo 2010

Exigen reforma amplia para participar

Univision.com y Agencias
22 de abril de 2009

NEWARK, Nueva Jersey - Un grupo nacional de pastores religiosos hispanos de Estados Unidos reiteró el martes un llamado a los inmigrantes indocumentados para que boicoteen el censo nacional del 2010. Condicionaron la participación de los 12 millones de sin papeles a la aprobación en el Congreso, en el curso de 2009, de una reforma migratoria que incluya una vía de legalización.

Leer más....


En la era de Obama:

El colapso de “El Movimiento”; la resistencia y el movimiento revolucionario que necesitamos

Andy Zee

Este artículo estimulante, el cual alentamos a todos nuestros lectores a estudiar, pensarlo bien, pasar a otros y discutir, salió primero en el sitio web del periódico Revolución.

Parte I. Introducción

El gravísimo, vergonzoso y peligroso estado de la situación actual impregna los movimientos de oposición en los Estados Unidos. Su visión y política han colapsado en pasivo consentimiento y aun en una franca complicidad criminal con las políticas y acciones de la clase dominante y al hacerlo, promueven la ilusión letal de que la elección de Barack Obama está trayendo cambios progresistas.

Estos son disparates, se puede conocer y se debe cambiar la situación.

Algo de la realidad básica de los primeros 80 días de Obama:

  • Obama ha escalado la guerra ilegal en Afganistán con 21.000 tropas adicionales.
  • Obama ha expandido la guerra en partes de Pakistán usando tropas y aviones no tripulados.
  • Obama ha aplazado la fecha para retirar las tropas de Irak hasta el 2010, e incluso esa fecha puede ser extendida por el Pentágono.
  • Obama dijo que planea dejar de 35 a 50 mil tropas y más de 50 a 100 mil mercenarios en Irak después de eso, lo que continuaría efectivamente la ocupación ilegal.
  • Obama dijo que cerraría Guantánamo en un año pero no obstante a la fuerza aún están obligando a los presos a alimentarse insertándoles tubos por la garganta.
  • Obama aprobó $60 millones de dólares para duplicar el tamaño de la prisión Bagram en Afganistán.
  • El Departamento de Justicia de Obama defiende la política ilegal de Bush de intervención telefónica sin autorización del tribunal y aplica poderes más amplios de inmunidad en la rama ejecutiva que el régimen de Bush.

Y eso no es todo y no se ha hecho todo eso sin un impacto en la vida. Hay más de un millón de muertos en Irak, 4 millones de refugiados, civiles masacrados todos los días en Afganistán y Pakistán. Y en los Estados Unidos las protestas de masas y la resistencia popular y los planteamientos de la población de condena están a un nivel terriblemente bajo. Un movimiento anti-guerra no solo se ha desmovilizado sino se entregó a la empresa de guerra criminal de hacer que Obama esté a la altura de sus propias promesas, sobre las cuales Obama siempre ha tenido mucha claridad: nada menos que rescatar a los Estados Unidos de sus crisis multifacéticas.

Leer más....


El 19 de marzo en Nueva York: Los pocos que se deben convertir en muchos

Traducido del inglés para Revolución, 19 de abril de 2009

Ha habido muchos momentos en la historia en que la minoría, con actos audaces por sus convicciones, ha estado del lado de la verdad y la justicia mientras la mayoría, con actos en oposición a esa minoría o con una pasividad de brazos cruzados, ha estado al lado de las mentiras y la injusticia.

El 18 de febrero de 1688, cuatro cuáqueros de Pensilvania —Garret Hendericks, Derick up Den Graeff, Francis Daniell Pastorius y Abraham up Den Graeff— escribieron la primera petición anti-esclavista en las colonias.

Estos cuatro hombres estaban en lo correcto. Y la mayoría estaba equivocada.

El 2 de mayo de 1967, el New York Times escribió: “Durante 70 minutos ayer por la tarde, unos 75 manifestantes contra la guerra de Vietnam formaron un piquete frente a la Bolsa de Valores de Nueva York, mientras mil [empleados] del distrito financiero... los abucheaban desde el otro lado de la calle”.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net