Nuestros oradores tienen nuevas memorias publicadas
Debra Sweet | 14 de diciembre de 2022
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 5 de enero de 2023
El mundo todavía no puede esperar a que Estados Unidos deje de ser el mayor
peligro para la paz mundial. Apoya con una donación de fin de año a El Mundo no Puede
Esperar el mensaje de las personas que viven en este país de que la humanidad y
el planeta son lo primero.
Un donador generoso IGUALAR á los primeros $2500 en donaciones, así que haz que el
tuyo cuente el doble.
Eventos peligrosos en 2022 (la guerra de poder entre Estados Unidos/OTAN y Rusia
librada a riesgo del pueblo de Ucrania, y las provocaciones de Estados Unidos
hacia China) significan que la amenaza de una guerra nuclear ahora,
horriblemente, no es impensable. Un rechazo masivo de las guerras de agresión y
el sistema que las promueve por parte de la gente en los países imperialistas
aquí, en Rusia y Europa es cómo se pueden realizar los intereses de la humanidad
global y del planeta. La misión de El Mundo no Puede Esperar de “La humanidad y el planeta ante todo”
es una de protesta en las calles, como las acciones “No a la Guerra Nuclear” de
este año, y la lucha con las personas que viven en Estados Unidos que han sido
inducidas a pensar en “Estados Unidos ante todo.”
El 11 de enero es el 21 aniversario del campo de tortura estadounidense en
Guantánamo con el que Estados Unidos amenaza a la humanidad. Únete a nosotros para exigir el cierre de
Guantánamo ahora y justicia para los detenidos injustamente allí y en los
"sitios negros" de la CIA. Estaremos en vivo este año en
Washington DC, frente a la Casa Blanca exigiendo que Biden, finalmente, actúe
para cerrarlo.
Nuestro proyecto pionero No somos tus soldados ahora tiene 9
presentadores regulares: veteranos de las guerras de Estados Unidos en Vietnam,
Irak, Afganistán y de la red global de bases estadounidenses que mantienen la
dominación imperialista de Estados Unidos. El proyecto está en su tercer año de
presencia virtual, después de 12 años de visitas presénciales a las clases,
pero la calidad del compromiso con los estudiantes sigue siendo alta, incluso
se ha agudizado. Los presentadores llevan sus propias historias a los
estudiantes como lecciones de historia viva, dándoles una comprensión de lo
peligroso que es inscribirse con el potencial de perder su salud, vidas y,
sobre todo, su humanidad.
Solo con tu ayuda tenemos presencia en
Internet y herramientas de comunicación para continuar con nuestro proyecto
innovador de llevar a los veteranos a las aulas sin cargo alguno para las
escuelas. ¿De qué otra manera, en 2022, hubiéramos llegado a más de 1000
jóvenes en una variedad de aulas de escuelas secundarias y universidades,
incluso en clases ocasionales de escuelas intermedias bien preparadas, donde
escucharon las voces de estos veteranos y entablaron un diálogo profundo con
ellos, no solo en lo que les ha sucedido a ellos sino también en lo que les ha
sucedido a las personas de países de todo el mundo debido a la intervención
militar de los Estados Unidos?
Esperamos que aproveches estas ventajas: ¡Tres de los oradores de No Somos Tus Soldados han publicado sus memorias!
Elige uno como premio por una donación de $50 | Elige 2 por $100 o más | Elige 3 por
$150 o más. O elige donar copias a una escuela a la que No Somos sus Soldados
acuda.
Joy Damiani — "Si no estás engañando, no estás intentándolo y otras lecciones que
aprendí en el ejército"
Relata las desventuras sin censura de un
soldado escéptico al enfrentarse creativamente a la vida, al ejército y a una
misión llena de contradicciones a principios de años de la Guerra Global contra
el Terror'... humor irreverente y gran perspicacia... “Esta es una reflexión impresionantemente
perspicaz, tan astuta como personalmente cercana. Un examen reflexivo de la
tensión entre las demandas del periodismo y la vida militar". –Kirkus
Reviews
Rosa del Duca — Rompiendo la cadencia
"Es difícil creer que un joven de 17 años que no puede votar ni beber
puede ir a la guerra. La experiencia de Del Duca como uno de esos adolescentes,
que se unió a la Guardia Nacional para pagar la universidad y luego se
encuentra a punto de ser enviada a luchar en una guerra que cree que es
moralmente incorrecta, es tan desgarradora como parece. Me cautivó su historia
y su fuerza". — Julia Scheeres, autora del éxito de ventas del NYT Jesus
Land y A Thousand Lives
Lyle Rubin — El dolor es la debilidad que
abandona el cuerpo: lo impropio de un infante de marina.
Un análisis honesto de
la guerra contra el terror, la masculinidad y la violencia de la hegemonía
estadounidense en el extranjero, en el hogar y en la psique, de un veterano
cuyas convicciones se desmoronaron. Cuando Lyle Jeremy Rubin llegó por primera
vez a la Escuela de Candidatos a Oficiales de la Marina, estaba convencido de
que la “guerra contra el terrorismo” era necesaria para la seguridad nacional.
También se suscribió a un estricto código de masculinidad que el servicio
militar conjuró y perpetuó. Luego comenzó a entrenar y su visión del mundo se
hizo añicos. Liberado con honores cinco años después, Rubin regresó a los
Estados Unidos sin que ninguna de sus creencias, sobre sí mismo o su país,
estuviera intacta.
Un donador generoso IGUALAR á los primeros
$2500 en donaciones, así que haz que la tuya cuente
el doble.
Atentamente,
Debra Sweet y Stephanie Rugoff
PD Es fácil enviar un cheque y más rápido donar en línea en WorldCantWait.net
Cualquiera de los dos puede ser
deducible de impuestos, y recuerda hasta $ 2500, ¡se duplicarán!
Haz una donación en línea
Envíe cheques o giros postales a nombre de "The World Can't Wait".
Organización 501(3)(c), nota: The World Can't Wait, o dona aquí.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
