worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Resistencia y Protestas


Páginas
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240


A los fascistas de MAGA les fascinan las cárceles


17 de julio de 2025
El Mundo no Puede Esperar

El horrible fantasma de Guantánamo, el campo de tortura creado para permitir a Estados Unidos evitar los derechos del debido proceso, y contra el que hemos estado luchando la mayor parte de este siglo, se está extendiendo dentro de Estados Unidos a medida que el régimen fascista de Trump acorrala a los "inmigrantes", con amenazas contra los ciudadanos estadounidenses y las personas que no les gustan.

Guantánamo: Andy Worthington, que ha cubierto el campo en alta mar durante décadas, informa que, además de los 15 prisioneros de la "guerra contra el terrorismo" que aún permanecen allí, Trump está ampliando la población.

"El Departamento de Seguridad Nacional ha publicado los nombres de 26 de estos hombres, incluido un ciudadano británico, alegando que todos ellos han sido condenados por delitos graves. Dada la reciente "entrega" de otros ocho migrantes a un destino desconocido en Sudán del Sur -todos, también, supuestamente condenados por delitos graves-, pregunto si estos hombres también pueden esperar ser enviados a uno de los siete países de todo el mundo (de los 58 seleccionados) que hasta ahora han cedido a la presión estadounidense para acoger a migrantes que no son sus propios ciudadanos." Abajo, hombres llegando a GTMO.

Leer más....


¿Ir a la guerra?

17 de julio de 2025

Un poema del presentador de No Somos Tus Soldados, Miguel Gabriel Vázquez. Lea fragmentos de su presentación a estudiantes de secundaria, Mi corazón mexicano.

¿Ir a la guerra?

Por Miguel Gabriel Vázquez

Volvimos a casa pero una parte de nosotros siempre estará allí.
Los Poderes estaban presentes pero ellos, definitivamente, no estaban.

Leer más....


AGENTES FEDERALES EN EL PARQUE MACARTHUR DE LOS ANGELES CA


14 de julio de 2025
About Face

Un miembro de About Face explica por qué la invasión militar en el Parque MacArthur representa una peligrosa escalada en el uso del ejército como fuerza de ocupación en las ciudades de EEUU.

Leer más....


LOS SOLDADOS SE OPONEN A LOS ABUSOS DE TRUMP


Por Liza Featherstone
De The New Republic
8 de julio de 2025

En el 4 de julio, los miembros de las fuerzas armadas piden al Congreso que proteja a los miembros del servicio que desobedecen las órdenes inmorales o ilegales del presidente.

Kim, mecánica aeronáutica, se alistó en el ejército en 2019, a los 18 años. Ella y su madre habían luchado por sobrevivir, incluso viviendo en su coche a veces. No creía que pudiera pagarse la universidad, así que no se presentó. Como tantos jóvenes estadounidenses en esa situación, se alistó "para tener un sueldo estable, un techo y comida en el estómago al final del día." Desplegada sólo una vez, Kim pasó la mayor parte del tiempo en la base, pero disfrutó de la rutina: levantarse temprano para jornadas laborales de 15 horas, trasnochar para obtener un título de asociado, hacer amigos para toda la vida y "mentores increíbles". Pero en 2024, empezó a preocuparse por lo que una nueva administración podría pedir a los militares.

Leer más....


LAS LLAMADAS A LAS LÍNEAS DIRECTAS DE GI AUMENTAN A MEDIDA QUE LOS MIEMBROS DEL SERVICIO CONSIDERAN DESAFIAR LAS ÓRDENES DE TRUMP


Una nota especial de No somos tus soldados: Si conoce a algún militar que tenga dudas sobre lo que puede hacer en caso de dilemas morales, como solicitar el estatus de objetor de conciencia, sugiérale que llame a la línea directa de derechos de los militares (GI Rights Hotline) al 877-447-4487 o que se ponga en contacto con About Face en su página segura de apoyo a los militares.

Por Elizabeth Weill-Greenberg
De Truthout
08 de julio de 2025

Las solicitudes de objeción de conciencia aumentan bajo Trump, ya que los militares temen convertirse en "el sable que él hace sonar"

A medida que el país se tambalea hacia el fascismo, algunos miembros de las fuerzas armadas estadounidenses se han debatido entre una elección: desafiar órdenes ilegales o participar en el desmantelamiento de la democracia estadounidense.

En junio, a pesar de las objeciones de los líderes locales, incluido el gobernador Gavin Newsom, el presidente Donald Trump llamó a la Guardia Nacional y a los marines estadounidenses para sofocar las protestas en Los Ángeles por las redadas de inmigración. Ese mes, se dispararon las llamadas a la Línea Directa de Derechos de los Militares. La línea ofrece información sobre licenciamientos militares y asuntos relacionados; todas las llamadas son confidenciales. La línea, gestionada conjuntamente por un gran consorcio de organizaciones sin ánimo de lucro, pone en contacto a quienes llaman con asesores remunerados y voluntarios experimentados.

Leer más....


“SE NORMALIZA LA MATANZA": UN SOLDADO DEL IDF HABLA SOBRE LAS ORDENES DE DISPARAR A CIVILES EN GAZA


Por Stephen Prager
Common Dreams
08 de julio de 2025

Las órdenes son: todo el que entre tiene que morir", dijo el soldado. "Si están dentro, son peligrosos, hay que matarlos. No importa quién sea".

Otro soldado de las Fuerzas de Defensa de Israel se ha pronunciado públicamente contra la brutalización de los civiles en Gaza por parte de las FDI.

En una entrevista concedida el lunes a la cadena británica Sky News, un reservista que ha cumplido tres períodos de servicio en Gaza habló con franqueza sobre las órdenes que él y otros soldados recibieron de disparar arbitrariamente a cualquier persona que entrara en las "zonas prohibidas" definidas, independientemente de que supusieran una amenaza.

Leer más....


Fotos y Reportaje: Vigilias mundiales por el cierre de Guantánamo el 2 de julio de 2025 y la creciente amenaza de la Guantanamización de EE.UU.


07 de julio de 2025
Andy Worthington

El miércoles 2 de julio se celebraron las últimas vigilias mundiales del "Primer Miércoles" por el cierre de la prisión de Guantánamo: cuatro en Estados Unidos, tres en Europa y una en Ciudad de México. El sábado 5 de julio se celebró otra vigilia en Estados Unidos.

Vea las fotos a continuación, y siga leyendo mi análisis sobre la importancia de las vigilias, no solo por los hombres que siguen detenidos, sino también para destacar cómo, desde que Donald Trump volvió a la Casa Blanca, se ha hecho cada vez más evidente que la injusticia central de Guantánamo -retener a hombres indefinidamente sin cargos ni juicio, y sin proporcionar ninguna prueba para hacerlo- está siendo vergonzosa y cínicamente reutilizada para justificar las detenciones en la "guerra contra los migrantes" que declaró cuando asumió el cargo en enero.

Leer más....


¿Por qué aceptamos esto?

27 de junio de 2025
El Mundo no Puede Esperar

La mayor potencia nuclear del mundo, y la potencia nuclear más secreta (la que ni siquiera firmará el Tratado de Proliferación Nuclear) utilizó las bombas más grandes del mundo, de todos los tiempos, junto con el asesinato de científicos, oficiales militares y, en el proceso, mató a cientos de civiles para destruir lo que ellos afirman que tiene como objetivo la construcción de armas nucleares.

Ya está todo dicho. Completamente injusto, ilegítimo, inhumano, como corresponde a quienes afirman ser los países "más democráticos" del mundo.

Leer más....


We Are Not Your Soldiers Visitas en mayo

27 de junio de 2025
El Mundo no Puede Esperar


La subvención especial para No Somos Tus Soldados (We Are Not Your Soldiers) sigue en marcha: a partir de hoy, las contribuciones de hasta 400 dólares se duplicarán. Ayúdanos a alcanzar nuestro objetivo (sólo necesitamos 4.000 dólares más) para que podamos avanzar a toda máquina este otoño, en esta época tan tensa, llegando a más estudiantes que nunca con un debate profundo y reflexivo.

Las presentaciones de No Somos Tus Soldados de mayo concluyeron nuestro semestre de primavera de 2025 con visitas a cuatro escuelas, todas en Nueva York y todas instituciones públicas de educación, hablando con un total de 11 clases.

En este videoclip de la charla que Lyle Rubin dio en mayo, habla de cómo se inculca la deshumanización durante el campamento de entrenamiento de los marines.

Leer más....


Mensaje recibido desde que Israel atacó Irán


20 de junio de 2025
El Mundo no Puede Esperar

En estos terribles momentos, es de vital importancia que cada uno de nosotros salga a la calle y haga oír su voz para detener/no entrar en esta guerra contra Irán: únase a las protestas, escriba cartas a los editores, hable en actos públicos, hágase oír.

Uno de los muchos mensajes que hemos recibido desde que Israel atacó Irán hace seis días, es este de un amigo y líder del movimiento anti-guerra de los 60. Lo comparto:

Leer más....


Con las lesiones morales es diferente. Las heridas morales se quedan contigo.

20 de junio de 2025
El Mundo no Puede Esperar

En estos tiempos de una presidencia escandalosamente inmoral empeñada en la guerra y la destrucción, junto con una horrible deshumanización y alterización, No Somos Tus Soldados (We Are Not Your Soldiers) comparte contigo algunos extractos de la presentación realizada a finales de mayo por Miguel Gabriel Vázquez a cuatro clases de secundaria en la ciudad de Nueva York. Recientemente habían leído The Things They Carried, de Tim O'Brien. Miguel dejó claro algo que No Somos Tus Soldados subraya en todas sus presentaciones: la importancia de la moralidad en todo lo que hacemos.

Leer más....


MI CORAZÓN MEXICANO


15 de junio de 2025
WeAreNotYourSoldiers.org

Extractos de una presentación Zoom de Miguel Gabriel Vázquez a estudiantes de secundaria en Nueva York en mayo de 2025. Los estudiantes habían leído recientemente The Things They Carried, de Tim O'Brien.

Soy veterano de Vietnam, superviviente de esa guerra y del estrés postraumático que me traje a casa. Volví muy confuso y muy desorientado, preguntándome qué demonios había pasado. Cuando tenía 19 años, recibí el aviso de alistamiento. El servicio militar obligatorio era un alistamiento involuntario en las fuerzas armadas, normalmente en el ejército, porque el ejército era la rama principal durante dos años, pero también podías ser alistado en los Marines o podías elegir entrar en los Marines en ese momento si te alistaban.

Leer más....


NO a los militares de Trump


12 de junio de 2025
El Mundo no Puede Esperar

¡Qué semana para escribirles! ¡Esta semana es de crucial importancia para salir masivamente a protestar pacíficamente! Por favor, únete cuando y donde puedas - especialmente este sábado 14 de junio...

Leer más....


Libertad del uniforme


12 de junio de 2025
El Mundo no Puede Esperar

Hemos terminado nuestras visitas del semestre de primavera de No Somos Tus Soldados (We Are Not Your Soldiers) y pronto les enviaremos un informe detallado sobre el mes de mayo, en particular. Esta primavera We Are Not Your Soldiers se enorgullece de haber realizado las siguientes presentaciones:

Leer más....


Vigilia de cierre de Guantánamo en junio en Nueva York


12 de junio de 2025
El Mundo no Puede Esperar

Como hacemos aquí en Nueva York todos los primeros miércoles de cada mes, nos reunimos el 4 de junio, como parte de la Vigilia Mundial para Cerrar Guantánamo Ya, en las escaleras de la principal biblioteca pública de la Quinta Avenida de Manhattan.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net