Resistencia y Protestas
Páginas
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
Cuatro ex operadores de drones, han salido a la
palestra tras los atentados de París para denunciar la política de
EEUU
elmicrolector.org
20
de noviembre de 2015
“El uso de drones por parte de EEUU para atacar a presuntos militantes por
todo el mundo está impulsando el odio hacia los Estados Unidos y provocando una
mayor radicalización”, han declarado los 4 ex-operadores.
En una carta abierta al presidente Barack Obama, el secretario de Defensa
Ashton Carter y al director de la CIA John Brennan, los cuatro ex operadores de
aviones no tripulados dijeron que estaban involucrados en el asesinato de
civiles inocentes, y que han sufrido trastorno de estrés post-traumático por
ello.
Leer más....
Se necesita una efusión de masas desafiante a
favor del derecho al aborto en este aniversario de Roe v. Wade, el 22
de enero de 2016
Sunsara Taylor | 11 de noviembre de 2015 | Periódico Revolución
| revcom.us
Nota de la redacción: En este artículo, Sunsara Taylor
trata el contexto de las protestas por el derecho al aborto convocadas para el
22 y 23 de 2016 y la importancia crucial de esas acciones. El 22 de enero es el
aniversario de la decisión de 1974 de la Corte Suprema sobre Roe v.
Wade que despenalizó el aborto en todo Estados Unidos. Por primera vez las
mujeres podían decidir por sí mismos si y cuando querían dar a luz a hijos.
Antes de Roe v. Wade, miles de mujeres en Estados Unidos resultaron
gravemente heridas o muertas cada año por abortos ilegales e inseguros. Muchas
otras se vieron obligadas a tener hijos que no querían. La Corte Suprema no
llegó a ser “iluminada” de repente. La Corte Suprema otorgó el derecho al aborto
solamente en respuesta a la lucha abnegada de las mujeres y otros y la gran y
generalizada agitación social de la década de 1960 y principios de 1970, así
como los cambios más grandes en la familia y el papel social de la mujer
impulsados por la posición económica y la dinámica cambiantes de Estados
Unidos en el mundo. Aun con eso, no garantizaron el derecho al aborto, sino una
cierta clase de “privacidad” en esta esfera. Y desde Roe v. Wade, ha
surgido una enorme campaña de ataques que está intensificándose contra el
derecho al aborto, encabezada por fascistas cristianos, la que incluye
decisiones de cortes y leyes estatales que establecen cada vez más restricciones
contra el aborto.
Se están cerrando clínicas de aborto por todo el país. Veintidós se han
cerrado en Texas desde 2013. En el mismo tiempo, cinco clínicas en Ohio se han
cerrado. En Montana, una clínica gravemente destrozada en 2014 nunca ha vuelto a
abrir. Hace sólo unas semanas en Claremont, Nueva Hampshire, se allanó un centro
de Planned Parenthood que ni siquiera hacían abortos; destruyeron con un hacha
sus computadoras, plomería y equipos médicos. Se calcula que las clínicas de
aborto se ven obligadas a cerrar en este país al ritmo de una cada semana y
media.
Leer más....
Un mensaje de
Cornel West y Carl
Dix
24 de octubre de 2015 | Periódico Revolución|
revcom.us
Hermanas y hermanos, los que resisten —
Ustedes son preciosos. Han enderezado la espalda y pueden inspirar a millones
de otros.
El espíritu de De Pie tiene que seguir adelante — y ese espíritu tiene que
manifestarse en LA LUCHA y LA ORGANIZACIÓN.
Leer
más....
¡De pie en pro del derecho al aborto!
A
protestar contra la Marcha “pro-Vida”
22 de enero de 2016 en Washington,
DC
23 de enero de 2016 en San Francisco
21 de octubre de 2015 | Periódico Revolución
| revcom.us
Un feto NO es un bebé.
El aborto NO es homicidio.
Las mujeres NO son incubadoras.
¡Estamos en una situación de emergencia en cuanto al derecho del aborto! En
los últimos años hemos visto la implementación de restricciones extremas y sin
precedentes al derecho de la mujer al aborto. Por todo Estados Unidos las leyes
injustas y la violencia contra el aborto han llevado al cierre definitivo de
clínicas. Cuando las mujeres y los trabajadores van a las clínicas que todavía
siguen en funciones, se las hacen avergonzar, las hostigan y las amenazan. Los
políticos fascistas cristianos casi cerraron el gobierno entero en un intento de
bloquear fondos a Planned Parenthood (Planificación Familiar). De nuevo, las
mujeres arriesgan la vida al abortar por su cuenta. Los fanáticos
antiabortistas han asesinado a ocho médicos y trabajadores de clínicas del
aborto. Y se prevé que la Corte Suprema pronto decidirá casos importantes que
determinarán el panorama para el derecho del aborto por muchos años.
Leer
más....
Británicos inician huelga de hambre por Shaker
Aamer
Hispantv
17
de octubre de 2015
Desde este jueves, amigos, ciudadanos, actores y hasta miembros del
Parlamento británico se turnarán haciendo huelgas de hambre en solidaridad por
el último preso británico en Guantánamo.
Leer más....
Estudiantes de DePaul demandan la destitución del
decano de la tortura
Jay Becker | 21 de septiembre 2015
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 19 de octobre de 2015
El papel de los miembros de la Asociación Americana de Psicología (APA) en
facilitar, excusar y encubrir la tortura cometida por la CIA y el Departamento
de Defensa (DoD) en Guantánamo fue confirmado en detalle hace tres meses con la
publicación del Informe Hoffman, el cual investiga acusaciones desde hace mucho
tiempo contra el liderazgo de la APA. Un nombre que salió en ese informe más de
200 veces: Dr. Gerald P. Koocher, decano de la Facultad de Ciencia y Salud de la
Universidad DePaul, en Chicago.
Leer más....
No más vidas robadas: Digan sus
nombres
Una lectura pública y conmemoración: Reclamar la justicia
10 am, Times
Square, Jueves 22 de octubre de 2015
21 de octubre de 2015 | Periódico Revolución
| revcom.us
De pie en Octubre para PARAR el terror policial, 22 a 24 de octubre,
¿De qué lado estás?
Jueves, 22 de octubre, únase a las familias cuyos seres queridos han sido
asesinados por la policía y a una reunión de voces de conciencia para Decir
Sus Nombres y exigir que ¡El asesinato policial tiene que PARAR,
ya! Ante los ojos del mundo, nos reuniremos para dar una lectura sin
precedentes de los nombres de algunas de las muchas personas asesinadas por
agentes del orden público en los últimos 10 y más años. Miles de vidas de edades
de siete a 92 han sido robadas: esposos, esposas, hijos e hijas, hermanos y
hermanas cuyos sueños fueron truncados, dejando atrás corazones rotos y familias
destrozadas. Un número desproporcionado de estas víctimas era gente negra,
latina y otros de color — sus vidas robadas una y otra vez bajo el amparo la
autoridad con la aprobación del estado.
Leer más....
¡A paralizar Rikers!
Viernes 23 de octubre:
A paralizar Rikers Island
Lo han llamado “el Abu Ghraib de Nueva York”. Tras años de revelaciones,
demandas y decretos, los horrores que sacudieron la conciencia siguen sin cesar.
Cada día se dañan vidas irreparablemente.
9:00 Acción directa no violenta (evento de
Facebook)
La entrada en Queens de Rikers Island — Avenida 19 y Calle Hazen
Apuntarse para participar o dar apoyo: mailto:AddMyVoice@RiseUpOctober.org
(En autobús da la MTA: Q101 o Q100. El Q101 comienza en Manhattan, esq. Calle
59 y Avenida 2. El Q100 comienza en Queens, esq. Avenida Jackson y 42 Road.
Ambos paran en la Avenida 19 y la Calle Hazen). |
23 de octubre, acción directa no violenta como parte de De Pie en
Octubre
16 de octubre de 2015 | Periódico Revolución
| revcom.us
A solo 100 metros de la pista de aterrizaje del aeropuerto La Guardia, a solo
unos kilómetros de una ciudad brillante, se ubica una isla dedicada al
aislamiento, brutalidad y tortura de nuestra juventud y otros. Ahí, seres
humanos languidecen semanas, meses y a veces años esperando un juicio. Muchos
simplemente porque no pueden pagar la fianza. Muchos encerrados por semanas y
meses en aislamiento en el calabozo. Los guardias hacen cumplir una cultura de
violencia — mandíbulas fracturadas, huesos quebrados, carencia de atención
médica, encubrimiento y retaliación contra los que lo denuncian, y desenfrenada
violencia sexual contra las mujeres y personas LGBT así como a los hombres.
Rikers tipifica y concentra la inmoralidad e ilegitimidad del encarcelamiento en
masa en Estados Unidos.
Leer
más....
Carl Dix habla a estudiantes de la Universidad de Columbia, 7 de
octubre
“¡Yo no quiero seguir haciendo
hashtags!”
Carl Dix | 11 de octubre de 2015 | Periódico Revolución
| revcom.us
Lo siguiente es una transcripción rápida del discurso de Carl
Dix en el evento “Police
Terror Must Stop WHICH SIDE ARE YOU ON” en la Universidad de Columbia en la
Ciudad de Nueva York el 7 de octubre
Hemos oído esta noche sobre lo que pasó a Nicholas Heyward Jr a manos de la
policía. Hemos oído lo que pasó a Kayla Moore, Michelle Cluseau, Tanisha
Anderson, Melissa Williams. Hemos oído bastantes horrores. He estado en gira
promoviendo De Pie en Octubre. En el curso de esta gira, me he conectado con
varios familiares de personas asesinadas por policías. Quiero mencionar algunos.
Acabo de regresar de Waukegan, Illinois, de estar con LaToya y Alice Howell.
Hace seis meses enterraron a Justus Howell de 17 años, hijo de LaToya y nieto de
Alice. La policía le pegó dos tiros en la espalda. También durante esta gira me
conecté con Samaria Rice, la mamá de Tamir Rice. Hace ocho meses enterró a su
hijo de 12 años, Tamir, muerto a balazos por la policía. También en la gira me
acompañó un rato Mertilla Jones, que hace cinco años y medio enterró a su nieta
de siete años, Aiyana Stanley-Jones. En ninguno de esos casos ningún oficial
policial recibió un castigo de ninguna forma.
Leer más....
LAURIE ANDERSON: HABEAS CORPUS. DE GUANTÁNAMO A
NUEVA YORK
ARTISHOCK
6
de octubre de 2015
Laurie Anderson amplía su trabajo de fusión de narración y
tecnología con la creación de una pieza de instalación y performance que examina
la identidad perdida, la memoria y la capacidad de resiliencia del cuerpo y el
espíritu humanos.
Leer más....
De Pie en Octubre / #RiseUpOctober para PARAR el
terror policial
¿De qué lado
estás?
Salir y manifestarlo durante los 3 Días de Acción
octubre 22 al 24 en Nueva York
Iniciadores: Carl Dix y Cornel West
7 de octubre de 2015 | Periódico Revolución
| revcom.us
Jueves, 22 de octubre: Día Nacional de Protesta para Parar la
Brutalidad Policial, la Represión y la Criminalización de una Generación
10 a.m. Las vidas robadas — Decir sus nombres / #Say Their
Names
Una conmemoración de los cientos de personas desarmadas
asesinadas por las fuerzas del orden en Estados Unidos, y el lanzamiento de tres
días de acción. Unirse a familias a quienes les han robado la vida de seres
queridos; artistas, músicos, actores, líderes religiosos, representantes
electos, profesores para leer los nombres en voz alta.
Father Duffy
Square, Calle 47 y Broadway en Times Square, Manhattan
Leer más....
Bombardear un hospital es un crimen de
guerra
Curt Wechsler | 05 de octubre 2015
El saldo de muertos a raíz del "bombardeo sostenido" estadounidense de un
centro de trauma en Kunduz, Afganistán, ha aumentado a 22. Los altos
funcionarios de Médicos Sin Fronteras / Medecins Sans Frontieres (MSF) dicen que
el ataque constituye una grave violación del derecho internacional humanitario:
"La descripción del ataque ofrecida por el [gobierno de EE.UU.] sigue cambiando,
de un caso de daño colateral, a un trágico incidente, y ahora intenta pasar la
responsabilidad al gobierno de Afganistán". Doce trabajadores de MSF y al menos
10 pacientes, entre ellos tres niños, murieron. Otras 37 personas resultaron
heridas.
Leer más....
Iniciadora de #ShoutYourAbortion (Grita Tu
Aborto) forzada a abandonar su hogar por odiamujeres "pro-vida"
Sí, HAY una
guerra contra la mujer, ¡y tenemos que contraatacar!
Sunsara Taylor | 7 de octubre de 2015 | Periódico Revolución
| revcom.us
El 19 de septiembre, Amelia Bonow y Lindy West, dos mujeres jóvenes,
iniciaron el hashtag de Twitter: #ShoutYourAbortion (Grita Tu Aborto), para
desafiar el estigma y la vergüenza asociados con el aborto. Hoy en día, Amelia
Bonow ha sido obligada a abandonar su hogar por amenazas de muerte y
hostigamiento de los autoproclamados tipos “pro-vida”. Eso le dice todo lo que
necesita saber sobre la lucha en torno al aborto. No tiene nada que ver con
“bebés”, siempre ha tenido que ver con el control, y el odio, hacia la mujer. Y
ahora que el derecho al aborto está bajo ataque como nunca antes, es hora de
ponerse de pie y luchar por la vida de las mujeres.
Leer más....
Se libra una guerra en las calles de Estados
Unidos
Emma Kaplan | 22 de septiembre de 2015
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 6 de octubre de 2015
En video tras video, en más incidentes de los que es posible enumerar, una
persona negra o latina, simplemente al caminar por la calles, ir a la escuela o
al trabajo, puede perder la vida por ninguna razón a manos de policías
asesinos.
Leer más....
Protestando y acusando al papa Francisco en la Ciudad de Nueva
York
"¡La Iglesia Católica esclaviza a la
mujer!"
30 de septiembre de 2015 | Periódico Revolución
| revcom.us
Procesión de Mujeres Impenitentes, Ciudad de Nueva York, el 24 de
septiembre de 2015 (Foto: Bud Korotzer) |
"¡La Iglesia Católica esclaviza a la mujer!" Las fuertes voces resonaron por
los cañones que son las calles de la Ciudad de Nueva York, haciendo que los
transeúntes volvieran la cabeza, boquiabiertos. “¿Estarán criticando al papa
Francisco?” ¡Qué escandaloso!
El 24 de septiembre, la Procesión de Mujeres Impenitentes, organizada por
Sunsara Taylor y StopPatriarchy.org (Fin al Patriarcado), iba marchando en
cadenas para representar la esclavización de la mujer y en pantalón sangriento
para representar a las 47.000 mujeres que mueren cada año debido a la falta de
abortos sanitarios y legales. Los participantes cargaron fotos de los rostros de
mujeres que habían muerto tras abortos ilegales y pancartas osadas que leían
“Aborto a solicitud y sin pedir disculpas” y “Acusamos al papa Francisco”.
Distribuyeron mil copias de una Acusación del Pueblo al papa Francisco y la
Iglesia Católica.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
