Resistencia y Protestas
Páginas
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
Concierto de la Orquesta Sinfónica de Dresde
(Dresdner Sinfoniker) “¡Derriben este muro!” en la frontera entre Estados Unidos
y México
Refuse
Fascism
11 de junio de 2017
De unos lectores:
El 3 de junio en la frontera entre Estados Unidos y México, la Orquesta
Sinfónica de Dresde (Dresdner Sinfoniker) de Alemania celebró “¡Derriben este
muro!” — un concierto al aire libre en Tijuana, México justo al lado del muro
fronterizo que separa a los dos países.
Leer más....
Estos hombres se levantaron en contra de los
ataques a musulmanes – lo menos que Podemos hacer es apoyar y elogiar sus
valientes acciones – ¡salgamos a las calles!
El Mundo no Puede Esperar | 2 de junio de 2017
No más asesinatos fascistas
“El pasado viernes 26 de mayo, tres personas fueron acuchilladas, dos de
mantera fatal, en un tren en Portland, Oregon, después de defender a dos jóvenes
mujeres, una que usaba el hijab, quienes estaban siendo acosadas y verbalmente
atacadas por un hombre blanco que gritaba insultos racistas obsceno y
anti-musulmanas”, reportó refusefascism.org.
El asesino fue identificado como Jeremy Christian. La supremacía blanca con
bate de baseball tiene un historial de publicar propaganda y pensamientos nazis
en las redes sociales.
Leer más....
7 de junio de 2017 | Periódico Revolución
| revcom.us
Recibido de Rechazar el Fascismo
¡En nombre de la humanidad, NIÉGUENSE a aceptar a
un Estados Unidos fascista! Protesten y callen el odio e intolerancia
anti-musulmán
El 10 de junio en ciudades en todo Estados Unidos
“El fascismo tiene rumbo e impulso. Criminaliza el disentimiento pieza por
pieza. Aporrea la verdad. Sataniza y singulariza a un grupo tras otro, en una
trayectoria que lleva a horrores reales. Todo esto ya ha empezado bajo el
Régimen de Trump. La historia ha demostrado que hay que parar el
fascismo antes de que sea tarde”.
—del Llamamiento a la Acción actualizado de Rechazar el Fascismo/Refuse
Fascism
El Régimen de Trump y Pence está al frente y está desencadenado una creciente
ola de odio e intolerancia anti-musulmán/ anti-inmigrante, persecución
gubernamental y justicieros violentos, lo cual es una parte clave del rumbo e
impulso del fascismo que están maniobrando rápidamente para imponer sobre
Estados Unidos.
Leer más....
Troles fascistas impulsan sus maniobras en el
terreno — ¡Hay que DESAFIARLOS!
Sunsara Taylor
Refuse
Fascism
31 de mayo de 2017
Ya es hora, caballeros. La izquierda se desintegrará si destruimos su
capacidad organizativa. Al destruir las oportunidades de adoctrinar en las
universidades, asestaremos un severo golpe a su trabajo de lavar cerebros.
McCarthy tenía toda la razón. Tenemos que inaugurar una nueva era de vigilancia
y rendición de cuentas para profesores y funcionarios civiles. Tenemos que
iniciar la purga ideológica, y restaurar el equilibrio y la objetividad en las
universidades”. — de los fascistas que están investigando y publicando los datos
personales (doxxing) de los signatarios de Rechazar el Fascismo.
Leer más....
¡NO! Rechazar el Fascismo llama a desafiar en
masa a los troles fascistas
31 de mayo de 2017
Refuse
Fascism
¡En nombre de la humanidad, nos NEGAMOS a aceptar un Estados Unidos
fascista!
23 de mayo. Redes de fascistas de la “derecha alternativa”
han desatado una campaña para investigar y publicar en el internet detalles
personales de los miles de personas que firmaron el Llamamiento a la Acción de Rechazar el Fascismo: “¡NO! ¡En
nombre de la humanidad, nos NEGAMOS a aceptar un Estados Unidos fascista!
¡EXPULSAR AL RÉGIMEN DE TRUMP Y PENCE!”. Este llamamiento ha sido publicado en
el New York Times y el Washington Post con las firmas de
personas prominentes, y se pueden ver en el portal de RefuseFascism.org los
nombres y apellidos de 4.600 signatarios.
El domingo 21 de mayo, el portal BuzzFeed publicó un artículo sobre estos
troles de derecha. Inmediatamente, RefuseFascism.org emitió una declaración.
Leer más....
Chelsea Manning es una mujer libre
Su heroísmo va más allá de la denuncia de
crímenes de Estado
Glenn Greenwald
The Intercept
29 de mayo de 2017
Traducción de Silvia Arana
El heroísmo de Chelsea Manning ha quedado demostrado desde que se supo que
ella había sido quien filtró uno de los archivos periodísticos más importantes
de la historia. Tenía las características de la típica denunciante de
conciencia. Es decir, alguien que a los 20 años va a la Guerra de Irak creyendo
que era una acción noble y descubre la oscura verdad, no solo de esa guerra sino
del accionar del gobierno de EE.UU. en el mundo: crímenes de guerra, matanza
indiscriminada, complicidad en la corrupción de funcionarios de alto mando y
engaño sistemático al público.
Leer más....
Estás o vienes a Ciudad de Nueva York? Únetenos en el Left Forum el 3 y 4 de
junio
Debra Sweet | 17 de mayo de 2017
El Mundo No Puede Esperar estará presentando tres péneles lidiando con la
guerra en curso por parte de Estados Unidos hacia el mundo y cómo el régimen
Trump/ Pence está tomando esto a nivel más alto. Te puedes registrar
aquí.
Leer más....
Bienvenida la libertad de Chelsea Manning de la
prisión
Debra Sweet | 17 de mayo de 2017
Cuando una nueva clase de internos de preparatoria llegan a las oficinas de
El Mundo No Puede Esperar (World Can’t Wait), una de las primeras cosas que
hacemos es ver Collateral Murder
(Asesinato Colateral) juntos. No existe una manera más efectiva de situarlos en
una misión de detener los crímenes de nuestro gobierno.
Hablamos acerca de lo sucedido en Irak y de lo que le pasó a Chelsea Manning
por publicar el contenido de la grabación. Cuando estábamos en su juicio,
estábamos recordando continuamente por los abogados del ejército estadounidense
que la publicación del video que expuso los crímenes de guerra perpetuados por
Estados Unidos en el invadido Irak fue la clave para la tortura y encierro de
Chelsea (en ese momento, Bradley) Manning.
Leer más....
Viendo la película: How to Survive a Plague:*
Lecciones de la pasión, furia e imparable lucha
de ACT UP
21 de mayo de 2017 | Periódico Revolución
| revcom.us
De un miembro del Comité Directivo de Rechazar el Fascismo de la Ciudad
Nueva York
Anoche, la rama de la Ciudad de Nueva York presentó la película, How to
Survive a Plague [Cómo sobrevivir una plaga], un documental sobre la
epidemia del SIDA y el grupo activista ACT UP [siglas de AIDS Coalition to
Unleash Power (Coalición del SIDA para Desencadenar el Poder) — cuales siglas
deletrean TOMAR ACCIÓN], seguida por una discusión sobre las lecciones para
sacar de sus acciones y cómo podemos aplicarlas a la crisis frente a nosotros
hoy, con un régimen fascista en la Casa Blanca. La película se enfoca en al
audaz activismo de ACT UP, el profundo conocimiento científico de la enfermedad,
y la falta de tratamiento que mataba a cientos de miles, luego millones, de
personas.
Leer más....
Del sitio web de RefuseFascism.org:
Protesten contra el despido del director del FBI,
James Comey... una escalada hacia el fascismo
13 de mayo de 2017 | Periódico Revolución
| revcom.us
Del Consejo Consultivo de Rechazar el Fascismo
12 de mayo de 2017. Nos encontramos en un momento decisivo. El repentino
despido del director del FBI James Comey ha escandalizado al país y al mundo.
Editoriales en los grandes periódicos y revistas, comentaristas de la tele y
figuras políticas prominentes llaman esta situación una crisis constitucional.
El titular de la portada del NY Daily News gritó, “Golpe de Trump”. La
revista Rolling Stone escribió: “la creciente sensación de terror que
te sientes tras el despido de James Comey por el presidente es totalmente
apropiado”. Esto es, como escribió Rechazar el Fascismo, “una
intensificación ominosa y peligrosa del progreso del Régimen de Trump y Pence
hacia consolidar el fascismo”.
Leer más....
El Museo Intrepid aísla la matanza de drones de
Trump del juicio público
Knowdrones.com & Drones Quilt Project | 5 de mayo 2017
Una manifestación y conferencia de prensa están programadas para el martes 9
de mayo de este año a las 6:00pm en la entrada del complejo del Museo naval,
aéreo y espacial de Intrepid (Pier 86 W. 46St. y 12Ave, en Nueva York para
hablar acerca de la solicitud del museo y rechazo de la misma para una
exposición de “drones”, una exhibición de cobijas conmemorativas de las víctimas
de los drones estadounidenses. La muestra, que ha sido expuesta en varios
lugares de Estados Unidos e internacionalmente, está organizada por la ex
comandante de la marina, Leah Bolger, quien cumplió con veinte años de servicio,
siendo también ex presidenta de Veterans For Peace.
Leer más....
En medio de las amenazas bélicas del régimen de Trump y Pence contra Corea
del Norte —¿Los oprimidos debemos luchar por el sistema que nos pisotea — o
debemos luchar para derrocar ese sistema?
¡CARL DIX RETA AL QUE SEA A UN DEBATE SOBRE LAS
AMENAZAS ESTADOUNIDENSES DE GUERRA CONTRA COREA DEL NORTE!
26 de abril de 2017 | Periódico Revolución
| revcom.us
Me reclutaron obligatoriamente al ejército estadounidense en los años 60 y me
dieron órdenes de ir a Vietnam. Me negué a ir a combatir en Vietnam y estuve dos
años en la prisión por ello. Yo no iba ir miles de kilómetros para ser parte de
una guerra contra personas que luchaban para liberar a su país mientras el
pueblo negro llevaba una vida de infierno en este país.
Hoy día, la misma cuestión se nos plantea. Estados Unidos tiene buques de
guerra armados con armas nucleares y decenas de miles de tropas alrededor de las
fronteras de Corea de Norte. Una guerra estadounidense con ese pequeño país
sería una guerra imperialista e injusta. Si se usan armas nucleares, millones de
personas morirían, millones más pasarían hambre, y el clima del planeta entero
quedaría devastado.
Leer más....
Los Ángeles: 35 miembros del clero y otros
arrestados en desobediencia civil contra redadas de ICE
19 de abril de 2017 | Periódico Revolución
| revcom.us
De un(a) lector(a):
El 13 de abril más de 200 miembros del clero y activistas en pro de los
derechos civiles de varias organizaciones marcharon en el centro de Los Ángeles
para llamar la atención sobre las redadas, detenciones y deportaciones de
inmigrantes por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus
siglas en inglés) bajo el régimen de Trump y Pence. En un acto de desobediencia
civil, 35 fueron arrestados cuando bloquearon la entrada al Centro Metropolitano
de detención – negando a aceptar el trato inhumano a los inmigrantes por ICE y
el Departamento de Seguridad de la Patria. Esta protesta fue un “Día Inter-Fe de
Acción Profético”. El Rabino-en-Residencia Aryeh Cohen de Bend-the-Arc, una
Sociedad judía por la Justicia, explicó que la acción “dice a ICE, la
institución, que tenemos la intención de interponer nuestros cuerpos entre ellos
y … las deportaciones y detenciones de personas que han estado en este país
durante mucho tiempo”.
Leer más....
Cientos de inmigrantes en huelga de hambre en el
Centro de Detención del Noroeste
16 de abril de 2017 | Periódico Revolución
| revcom.us
A partir del miércoles 12 de abril por la noche, unos 750 inmigrantes
detenidos en el Northwest Detention Center (NWDC) en Tacoma en el estado de
Washington se han unido una huelga de hambre que empezó el lunes 10 de abril.
Entre las demandas de los huelguistas están: audiencias aceleradas; no más
comida “incomible”; mejor servicio médico; y un aumento del $1 al día que les
pagan por los trabajos que hacen dentro de la prisión. La actual no es la
primera huelga de los detenidos en el NWDC. En 2014, 1.200 inmigrantes lanzaron
una huelga de hambre, algunos la mantuvieron por varias semanas, para llamar la
atención a las mismas condiciones.
Leer más....
'No Somos Tus Soldados' en las Escuelas de la
ciudad de Nueva York y más allá
Stephanie Rugoff | 5 de abril de 2017
Joe Urgo y Lyle Rubin hablando a los estudiantes universitarios el pasado 20
de marzo, 2017 |
La pasada semana, We Are Not Your
Soldiers [No Somos Tus Soldados] visitaron las clases de dos universidades y
tres institutos en la ciudad de Nueva York. Uno de esos institutos es una
escuela grande tradicional [con capacidad para acoger un gran número de
estudiantes], otro una escuela alternativa y el tercero atiende a población
inmigrante recién llegada.
En una de las universidades realizamos una presentación inhabitual. Joe Urgo,
un veterano de Vietnam, y Lyle Rubin, un veterano de Afganistán, hablaron a los
estudiantes comparando las similitudes y diferencias de sus [respectivas]
experiencias.
Uno de los profesores de instituto más tarde nos mandó un e-mail en el que
decía “Gracias por visitar nuestro seminario. Me impactó [el testimonio
ofrecido] por el soldado, pero también la atención que le prestaron un grupo de
estudiantes para quienes la guerra no es más que ruido de fondo”. Un profesor de
otro de los institutos también escribió, diciendo “La visita fue un éxito
tremendo; estudiantes de todos los cursos han estado diciéndome que ya no
quieren unirse al ejército y les encantaría que tú [Joe Urgo] y Lyle nos
visitaran de nuevo”.
Leer
más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
