Un debate de Karl Rove con la cantante Sheryl Crow y la productora Laurie
David sobre el calentamiento global caldeó la atmósfera en una cena de gala en
Washington.
En vísperas del Día de la Tierra, Crow y David, productora del documental "An
Inconvenient Truth", se dirigieron hacia el lugar donde se hallaba Rove, en el
curso de una cena de la Asociación de Corresponsales de la Casa Blanca,
realizada el sábado en la noche.
Según informó el periódico The Washington Post, Crow y David discutieron con
Rove los problemas causados por el calentamiento global de la Tierra, y la
situación se hizo tensa.
Leer
más....
Liberan a Agustín Aguayo en Alemania
El militar de origen mexicano había sido condenado a ocho meses por
deserción
19 de abril de 2007
BERLÍN, Alemania (EFE).— El soldado estadounidense de origen mexicano Agustín
Aguayo, condenado el mes pasado a ocho meses por deserción, fue puesto ayer
prematuramente en libertad por buena conducta y abandonó la cárcel militar de
Mannheim, informó el cuartel general de Estados Unidos establecido en
Heidelberg.
Leer
más....
Protestan por calentamiento global
04/14/2007
VERENA DOBNIK
NUEVA YORK/AP — Ciudadanos preocupados por los cambios climáticos se
congregaron el sábado en laderas de esquí en varias ciudades de Estados Unidos
para un día de manifestaciones a nivel nacional cuyo objetivo es atraer atención
al problema del cambio climático.
Más de 1.300 eventos fueron organizados en cada estado bajo el título “Step
It Up 2007”, con el fin de presionar al Congreso a que exiga una reducción de
80% en las emisiones de bióxido de carbono antes del 2050.
“Cuando se trata de calentamiento global, no creo exactamente que el
presidente George W. Bush esté haciendo una labor muy buena”, expresó Tiffany
Cordero, de 12 años, residente de Nueva York.
Leer
más....
España
Un centenar de detenidos en EE UU en las primeras protestas por la guerra de
Irak
Miles de manifestaciones se celebran en todo el mundo por el cuarto
aniversario de la invasión estadounidense
AGENCIAS / ELPAIS.com - Washington / Madrid -
17/03/2007
Un centenar de manifestantes han sido detenidos en las últimas horas por
manifestarse contra la guerra de Irak frente a la Casa Blanca, residencia del
presidente de Estados Unidos, George Bush. Cuando se cumplen cuatro años de la
invasión de Irak (que ya ha causado más de 650.000 muertos), las manifestaciones
contra la guerra se suceden en la jornada de hoy en varias capitales mundiales,
entre otras Madrid, a las 18.00.
Leer más....
Irak.- Al menos 30 detenidos en el estado de Washington mientras protestaban
por le envío de equipos de guerra a Irak
TACOMA (WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS), 12 (EP/AP)
Un total de 30
manifestantes contrario a la guerra de Irak han sido arrestados en el puerto de
Tacoma, en el estado estadounidenses de Washington tras una semana de protestas
contra el envío de cargamentos de equipos para el Ejército estadounidense en
Irak.
Leer más....
Unos 25 mil uniformados para el operativo de seguridad; más de 120
detenidos
Entre disturbios y elogios a Uribe transcurre visita de Bush a Bogotá
Agradece el presidente colombiano el apoyo del gobernante estadunidense al
Plan Colombia
Ofrece el jefe de la Casa Blanca impulsar ley migratoria especial para los
colombianos en EU
JORGE ENRIQUE BOTERO CORRESPONSAL, 12 de marzo 2007
Santafe de Bogotá, 11 de marzo. En medio de disturbios que dejaron
más de 10 heridos y 120 detenidos, el presidente estadunidense George W. Bush
concluyó esta tarde su breve parada de siete horas en la capital de Colombia,
tercera escala de su gira por América Latina.
El mandatario estadunidense llegó al aeropuerto El Dorado a las 12 del día y
se desplazó en automóvil hasta la Casa de Nariño, sede de gobierno, donde lo
esperaba el presidente Alvaro Uribe, considerado el principal aliado de Estados
Unidos en la región. En el trayecto de Bush, a la altura de la Plaza de Toros,
miles de manifestantes que coreaban "¡Fuera Bush, asesino!" fueron dispersados
por efectivos antidisturbios con gas lacrimógeno luego de fuertes
enfrentamientos en el transcurso de la mañana. Los manifestantes, en su mayoría
jóvenes, también portaban pancartas en reupido a la visita, así como enormes
muñecos con la figura de Bush, que fueron quemados en medio de tambores, cantos
y consignas nacionalistas.
Leer
más....
Manifestantes toman las calles de Brasil por visita de Bush
El Diario - 03/08/2007
STAN LEHMAN
SAO PAULO/AP — Estudiantes, ambientalistas y miembros izquierdistas del
partido gobernante salieron el jueves a las calles para protestar por la visita
del presidente estadounidense George W. Bush y su iniciativa de formar una
alianza energética de etanol con este país. Temerosos de que Brasil tale la
selva amazónica para expandir el cultivo de caña de azúcar, los activistas de
Greenpeace colgaron un inmenso cartel advirtiendo sobre la creciente dependencia
del etanol como combustible alternativo. El cartel estaba en el monumento a los
exploradores portugueses del siglo XVII que conquistaron a los indígenas
brasileños.
Leer
más....
Aprueban más de 30 ciudades de EU acusar a Bush por su manejo de la guerra
en Irak
REUTERS
Boston, 7 de marzo. Más de 30 ciudades del estado de Vermont
aprobaron este martes resoluciones para acusar al presidente de Estados Unidos,
George W. Bush, por su manejo de la guerra en Irak, donde la violencia
confesional cobró hoy la vida de otros 60 peregrinos chiítas.
Leer más....
Lo declaran desertor por negarse a ir a Irak
Agustín Aguayo, el médico militar de origen mexicano, fue condenado a 8 meses
de cárcel
THE INDEPENDENT, AGENCIAS
Berlín, 6 de marzo. Agustín Aguayo, el médico militar estadunidense
de origen mexicano que se negó a ser enviado por segunda ocasión a la guerra en
Irak, fue declarado ''culpable de deserción" por una corte marcial estadunidense
en Alemania y condenado a ocho meses de cárcel, informó hoy el Pentágono.
Aguayo, sargento de 35 años que está detenido en una prisión militar, admitió
ante el tribunal de Wuerzbuerg que se negó a llevar arma en los turnos de
guardia durante su primera misión, y haber abandonado su unidad sin permiso,
pero negó los cargos de deserción completa.
Leer
más....
El fundador de Pink Floyd se presentó ante 15 mil seguidores en Monterrey
¡Cerdo Bush, derriba el muro de la frontera!, exige Roger Waters
En casi tres horas de concierto interpretó temas del disco clásico The
dark side of the Moon, así como algunos originales
El 6 de marzo actuará en el Foro Sol, en la ciudad de México
DAVID CARRIZALES CORRESPONSAL
Monterrey, NL, 3 de marzo. Roger Waters, uno de los fundadores del
grupo de rock británico Pink Floyd, regaló una noche inolvidable a más de 15 mil
seguidores de su genio musical, que celebraron el modo de cantar, en perfecta
armonía con su guitarra, a los dolores y sueños más íntimos, además de
solidarizarse con sus posturas ante las guerras o las injusticias que azotan al
mundo.
Leer
más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
