worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Resistencia y Protestas


Páginas
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200


Escalada trascendental: ¿Dónde está NUESTRA línea roja?

6 de junio de 2024
El Mundo no Puede Esperar

Se habla mucho de "líneas rojas" cuando se trata de una agresión militar. Pero todas las "líneas rojas" que el gobierno estadounidense ha esgrimido frente a Israel son discutibles mientras Biden continúa con los enormes envíos de bombas, permitiendo la muerte de 36.000 personas, y probablemente muchas más cuyos cuerpos están enterrados entre los escombros.

El Estado israelí comenzó su devastadora invasión de la ciudad de Rafah -y sus campamentos de tiendas de campaña donde Israel obligó a más de un millón de gazatíes bajo una falsa promesa de seguridad- sometiéndola a un virtual bloqueo mediático.

Leer más....


Miércoles 5 de junio: Vigilias mundiales para cerrar Guantánamo YA

5 de junio de 2024
El Mundo no Puede Esperar

Cobleskill NY 4:00 - 5:00 pm 514 West Main Street
Detroit 4:00 - 4:30 pm McNamara Federal Bldg 477 Michigan Avenue
Londres UK 1:00 - 3:00 GMT Parliament Square frente al Parlamento SW1
Los Angeles 12:00 - 1:00 pm Federal Building 300 N. Los Angeles
Minneapolis 5:00 - 6:00 pm Puente Irene Hixon Whitney junto al jardín de esculturas
Nueva York 5:00 - 6:00 pm Escalones de la Biblioteca Pública de Nueva York, 5th Avenue @ 41st Street
San Francisco 18:00 Harry Bridges Plaza (Embarcadero/Ferry Crossing)
Washington DC 13:00 frente a la Casa Blanca en Pennsylvania Avenue

Con No More Guantanamo, Witness Against Torture, entre otras organizaciones, te pedimos que apoyes al Fondo de Supervivientes de Guantánamo: Junio es el Mes de Concienciación sobre la Tortura, y a medida que nos acercamos al 26 de junio, Día Internacional de las Naciones Unidas en Apoyo de las Víctimas de la Tortura, en el Fondo de Supervivientes de Guantánamo recordamos a los supervivientes musulmanes de la tortura estadounidense en la prisión de Guantánamo y en lugares negros de todo el mundo. Con tu ayuda, hemos asistido a 39 supervivientes.

Leer más....


Cartel para las vigilias mundiales coordinadas mensualmente por el cierre de Guantánamo

3 de junio de 2024
Andy Worthington

Este es mi último cartel en el que explico el tiempo vergonzosamente largo que los 16 hombres cuya liberación de #Guantánamo ha sido aprobada (de los 30 que siguen detenidos) llevan esperando a ser liberados desde que se tomaron esas decisiones: entre 621 y 1.315 días, y en tres casos periféricos durante 5.248 días.

Leer más....


Noticias de última hora sobre Guantánamo


23 de mayo de 2024
El Mundo no Puede Esperar

Noticias de última hora: Estados Unidos había organizado la salida de 11 hombres de Guantánamo con destino a Omán el pasado otoño, pero el acuerdo se canceló debido a la presión ejercida por los demócratas del Congreso después del 7 de octubre:

Leer más....


Presentamos a Lily Greenberg Call, la primera funcionaria judía designada por Biden que renuncia públicamente en oposición a la política de EE.UU. sobre Gaza


21 de mayo de 2024
Democracy Now!

Hablamos con Lily Greenberg Call, la primera judía conocida que dimite de la administración Biden por la guerra de Gaza. Greenberg Call era ayudante especial del jefe de gabinete del Departamento de Interior tras ser nombrada para el puesto por el presidente Joe Biden a principios de 2023, pero dimitió el 15 de mayo en una carta de cuatro páginas en la que criticaba el "desastroso y continuo apoyo de Biden al genocidio de Israel en Gaza". La llamada de Greenberg es al menos la quinta dimisión de alto nivel de la administración Biden desde el 7 de octubre. Dice que su dimisión estuvo motivada por sus valores judíos. "Siento que estoy viviendo realmente mi judaísmo, la esencia con la que me criaron, al defender a los palestinos y exigir su libertad", dice Greenberg Call a Democracy Now, criticando a Biden y a otros por oponer la seguridad judía a los derechos de los palestinos. "Estoy muy enfadada con el presidente por utilizar a mi comunidad como justificación de esta matanza, convirtiéndonos en la cara de la maquinaria bélica estadounidense".

Leer más....


UN OFICIAL DEL EJÉRCITO DIMITE EN PROTESTA POR EL APOYO DE EEUU A ISRAEL EN GAZA


Por Alex Horton y John Hudson
Del Washington Post
13 de mayo de 2024

El mayor Harrison Mann dijo que siente "una vergüenza y una culpa increíbles" al saber que su trabajo en la Agencia de Inteligencia de Defensa ha contribuido al sufrimiento y la muerte de palestinos.

Un oficial del Ejército de Estados Unidos que trabaja en la Agencia de Inteligencia de Defensa ha dimitido de su cargo militar, alegando su objeción a la guerra de Israel en Gaza, según una carta abierta que publicó en Internet el lunes en la que afirma sentirse angustiado por el hecho de que su trabajo haya contribuido a la muerte de civiles palestinos.

El mayor Harrison Mann publicó su carta en la red social LinkedIn, donde su historial laboral muestra su experiencia como analista centrado en Oriente Medio y África. Su paso por la Agencia de Inteligencia de Defensa (DIA) coincidió con el ataque de Hamás a Israel el año pasado y la posterior invasión israelí de Gaza, donde las autoridades sanitarias locales afirman que más de 35.000 personas, en su mayoría civiles, han muerto desde que comenzaron los combates a principios de octubre y las autoridades han advertido de la propagación de la hambruna

Leer más....


El arte de Guantánamo destroza el silencio en los pasillos del poder


Mansoor Adayfi asistió a la exposición “Guantánamo: arte en captividad” en el Parlamento Europeo (Foto: Mansoor Adayfi)

Una muestra evocativa en el Parlamento de la Unión Europea, que duró del 2 al 5 de abril, trascendió los confines físicos de la prisión militar, ofreciendo una mirada conmovedora hacia las vidas de aquellos atrapados dentro de sus paredes.

MANSOOR ADAYFI
Abril 21, 2024
Common Dreams

Desde las orillas distantes de la bahía de Guantánamo al corazón del Parlamento Europeo en Bruselas, una poderosa muestra titulada “Guantánamo: arte en captividad” emerge, destrozando el silencio que ha envuelto desde hace mucho tiempo la infame prisión. La exposición, que transmite conmovedoras historias de hombres detenidos, demostró el poder del arte para darle vida a las imágenes inquietantes del dolor y sufrimiento que han sobrevivido.

Atendiendo y presentando la muestra, acogí mi identidad como detenido 441 — un prisionero clasificado como lo peor de lo peor, pero quien, sin embargo, y en contra de todas las probabilidades, fue recibido en el Parlamento de la UE por segunda ocasión para dar una historia distinta acerca de Guantánamo — la historia de los hombres. Nuestra historia.

Leer más....


Nunca más es AHORA

12 de mayo de 2024
El Mundo no Puede Esperar

Una nota de Stephanie Rugoff:

Soy licenciada por el Fashion Institute of Technology (FIT), una rama de la State University of New York (SUNY) situada en Manhattan, en Nueva York. A lo largo de los años, incluido este semestre, he seguido asistiendo a clases allí porque me gusta el ambiente creativo que se respira. He aquí un correo electrónico que envié a todos mis compañeros de clase y al presidente de la FIT el miércoles con el asunto: Momento muy triste en la FIT.

Leer más....


Vigilia en Ciudad de Nueva York Cerrar Guantánamo Ya


9 de mayo de 2024
El Mundo no Puede Esperar

Compartimos con vosotros una foto de nuestra vigilia en Ciudad de Nueva York, que forma parte de las vigilias mundiales que tienen lugar el primer miércoles de cada mes, el Primero de Mayo, frente a la principal biblioteca pública de la Quinta Avenida. ¡Cerremos Guantánamo ya! Aquí está Debra con representantes de dos de las organizaciones copatrocinadoras: Ruth Benn, de la NYC War Resisters League, y Rosemarie Pace, de NYS Pax Christi.

Leer más....


HABLAR CON LOS ESTUDIANTES EN ABRIL

07 de mayo de 2024
WeAreNotYourSoldiers.org


Rosa del Duca, veterana de la Guardia Nacional, habla a los estudiantes de filosofía

En abril "viajamos" a distancia a las aulas universitarias: fuimos a Carolina del Norte y a Long Island, en Nueva York. También visitamos Nueva York en persona y a distancia.

Ambas visitas fueron a clases de filosofía en una universidad pública.

Rosa del Duca explicó que se había alistado en la Guardia Nacional en Montana pensando que realizaría trabajos de emergencia locales, como la extinción de incendios forestales, como una forma útil de conseguir dinero para pagar la matrícula y poder ir a la universidad.

Leer más....


Simplemente, actuamos para SALVAR vidas

3 de mayo de 2024
El Mundo no Puede Esperar

¿Es el problema actual en los campus estadounidenses que:

  1. ¿los estudiantes están dejando de estudiar para protestar contra la guerra de Israel contra Gaza?
  2. ¿que las autoridades universitarias están llamando a la policía y a las tropas estatales - y amenazando a la Guardia Nacional - para disolver violentamente las protestas y los campamentos?
  3. ¿que Estados Unidos está enviando miles de millones de dólares a Israel -y 2000# de bombas- para destruir la infraestructura médica, educativa, de vivienda, religiosa y civil de Gaza, matando a decenas de miles de personas y amenazando a millones de palestinos en Cisjordania?

Leer más....


Informe sobre el miércoles 1 de mayo: Vigilias mundiales para cerrar Guantánamo ya


Arriba: Activistas de Amnistía Internacional Estados Unidos y El Mundo no Puede Esperar en Crissy Field, San Francisco, el 3 de abril. Como señaló Gavrilah Wells, "Curt Wechsler, de El Mundo no Puede Esperar, tuvo la maravillosa idea de utilizar el puente Golden Gate como telón de fondo, inspirándose en un cuadro del puente pintado por el ex preso Abd Almalik cuando estaba en Guantánamo."

3 de mayo de 2024
El Mundo no Puede Esperar

En Londres, Ciudad de México, Washington DC, Nueva York, Los Ángeles, San Francisco, Detroit y Minneapolis.

Seguimos llamando la atención sobre los 16 hombres que siguen recluidos en Guantánamo a pesar de que hace años que se "autorizó" su puesta en libertad. Andy Worthington sobre Sanad Al-Kazimi: Detenido 900 días desde que se aprobó su excarcelación de Guantánamo: Sanad Al-Kazimi, yemení víctima de tortura.

Julian Assange y el reportaje sobre Guantánamo, también de Andy Worthington: Hace 13 años, el 25 de abril de 2011, WikiLeaks y una serie de periódicos internacionales -el Daily Telegraph, el Washington Post, McClatchy, Der Spiegel, Le Monde, El País, La Repubblica, L'Espresso y Aftonbladet- publicaron, o empezaron a publicar, "The Guantánamo Files", un tesoro de documentos militares clasificados de Estados Unidos procedentes de la prisión de Guantánamo. La última consistió en cuatro importantes publicaciones, en 2010-11, de material clasificado filtrado por Chelsea Manning, siendo las tres primeras los diarios de guerra de Afganistán e Irak, así como un vasto archivo de cables diplomáticos. Aquí está Andy Worthington hablando con el Comité de Defensa de Julian Assange.

Leer más....


¡A ACTUAR AHORA: A defender la vida del rapero rebelde Toomaj Salehi!


3 de mayo de 2024

De la Campaña Internacional de Emergencia para Liberar los Prisioneros Políticos en Irán Ahora (CIE): ¡A ACTUAR AHORA: A defender la vida del rapero rebelde Toomaj Salehi!

El 24 de abril, Toomaj, rapero y cantautor iraní, fue condenado a muerte por los teócratas de Irán por su música rebelde, por ponerse de pie contra la injusticia y por inspirar a personas de todo el mundo con su valentía.

Su vida corre peligro inminente. ¡ÚNASE A NOSOTROS PARA CONDENAR ESTE ULTRAJE Y EXIGIR: LIBERTAD PARA TOOMAJ YA!

Leer más....


Fotos y Reportaje: Ocho vigilias mundiales por el cierre de Guantánamo el 1 de mayo de 2024


Fotos de las vigilias mensuales coordinadas por el cierre de Guantánamo el 1 de mayo de 2024. En el sentido de las agujas del reloj desde la izquierda: frente a la Casa Blanca en Washington, D.C., en Nueva York, en Londres y en Cobleskill, NY.

2 de mayo de 2024
Andy Worthington

Con Gaza, comprensiblemente, dominando las noticias, mientras el genocidio de Israel continúa, y manifestantes pacíficos pro-palestinos en los campus de todo Estados Unidos están siendo violentamente agredidos por la policía en nombre de los administradores de sus universidades, es un tributo a la tenacidad de los defensores de los derechos humanos en cinco lugares a través de los EE.UU. - y en Londres y Bruselas - que, El miércoles salieron a la calle para intentar recordar a la gente que la prisión de Guantánamo sigue existiendo y, en particular, la difícil situación de los 16 hombres (de un total de 30 que siguen recluidos) cuya puesta en libertad se aprobó hace tiempo, pero que siguen detenidos.

Desde que comencé a organizarlas el pasado mes de febrero, se han venido celebrando vigilias mensuales coordinadas por el cierre de Guantánamo en Estados Unidos y en todo el mundo el primer miércoles de cada mes, y el miércoles 1 de mayo se celebraron vigilias en Washington, D.C., Nueva York, Londres, Bruselas, Cobleskill, NY, Detroit y Los Ángeles.

Leer más....


Liberar a los 16 de Guantánamo: Fotos de las nueve vigilias mundiales por el cierre de Guantánamo el 3 de abril de 2024

7 de abril de 2024
Andy Worthington


Fotos de las vigilias mensuales coordinadas por el cierre de Guantánamo el 3 de abril de 2024. En el sentido de las agujas del reloj desde la izquierda: En el Parlamento Europeo en Bruselas, frente a la Casa Blanca en Washington, D.C., en Londres y en San Francisco.

El miércoles 3 de abril se celebraron las últimas vigilias mensuales coordinadas por el cierre de la prisión de Guantánamo en cinco lugares de Estados Unidos, Londres, Ciudad de México y, como acto único, en el Parlamento Europeo de Bruselas.

Inicié las vigilias el pasado mes de febrero, pidiendo a amigos y colegas de Estados Unidos, Ciudad de México y varios países europeos que se unieran a las vigilias que los activistas de Londres -entre los que me incluyo- llevaban celebrando en la capital británica desde septiembre de 2022, reviviendo una tradición de vigilias londinenses en Guantánamo que, hace muchos años, cuando aún había presos británicos, se celebraban semanalmente.

Las vigilias de Londres están organizadas por la UK Guantánamo Network, que reúne a miembros de varios grupos de Amnistía Internacional, Close Guantánamo, Guantánamo Justice Campaign y otros activistas, y en Estados Unidos me puse en contacto inicialmente con amigos y colegas de Witness Against Torture, El Mundo no Puede Esperar y Amnistía Internacional Estados Unidos, a las que pronto se sumaron otras organizaciones de apoyo, como la National Religious Campaign Against Torture (NRCAT), el Center for Constitutional Rights, NYC Veterans for Peace y September 11th Families for Peaceful Tomorrows.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net