Bruselas, 20 abr (EFE).- El ex embajador del Reino Unido en Uzbekistán Craig
Murray denunció hoy, ante la comisión del Parlamento Europeo que investiga las
actividades de la CIA, que los Gobiernos de EEUU y Reino Unido emplean
conscientemente información obtenida mediante tortura por las fuerzas de
seguridad uzbekas.
Los eurodiputados escucharon también al periodista del Diario de Mallorca
Matías Vallés, cuya investigación desveló el uso del aeropuerto de Son Sant Joan
por aviones operados por los servicios de inteligencia de EEUU, y quien mostró
hoy su extrañeza porque las autoridades españolas no estuviesen al tanto de
estas actividades.
NUEVA YORK (AFP) - El músico canadiense Neil Young vuelve a la canción
protesta con un disco, 'Vivir con la guerra', en el que habla del conflicto en
Irak y pide la destitución del presidente estadounidense, George W.Bush, tras
haberle apoyado después de los atentados del 11 de septiembre de 2001.
"Acabé un nuevo album", explica Young, de 60 años, en su sitio de internet
(http://www.neilyoung.com). El disco, grabado a principios de abril, es una "una
versión metal de Phil Ochs y Bob Dylan", agrega el cantante y guitarrista,
preguntándose si se trata de un nuevo estilo: "¿Metal folk protesta?".
“Saben que deben lanzarse a las calles, pero no lo
hacen”
Aquí tenemos pasajes de una carta de un nuevo voluntario de El Mundo No Puede
Esperar – Hay Que Sacar Corriendo al Gobierno de Bush:
Viajo mucho en Francia y por mucho tiempo me irritaba el antiamericanismo que
se me dirigían. Pensé que los franceses leen suficientes periódicos y deben
saber que el 50% de nuestra población se opone a Bush, a la guerra, etc. Luego
un día estaba tomando una cerveza en una cantina gasolinera y un viejo francés
me dijo esto (que tiene mayor impacto a raíz de la anulación de la ley francés
de trabajo juvenil):
Leer
más....
¿Cómo será el debate en
noviembre?
A continuación, una contribución de un organizador de El Mundo No Puede
Esperar en Atlanta:
¿Cómo será la situación en noviembre? ¿Cómo será el debate?
¿Si se deben usar armas nucleares en la guerra contra Irán, o solo el fósforo
blanco y fuerzas convencionales como en Irak?
Leer más....
Un consejo de guerra británico condena a 8 meses de prisión a un médico que
se negó ir a Irak
ELPAIS.es / AGENCIAS - Londres
13-04-2006
Malcolm Kendall-Smith, un médico del ejército británico, se negó
a viajar a Barora en julio del año pasado por sus ideas contrarias a las del
Gobierno de Reino Unido sobre la invasión de Irak. Esta decisión le ha costado 8
meses de cárcel, la condena que le ha impuesto un consejo de guerra. Además,
Kendall ha sido explulsado de la Real Fuerza Aérea británica (RAF).
El consejo de guerra, formado por cinco oficiales de la RAF, ha
declarado culpable al médico, de 5 casos relacionados con su negativa a obedecer
órdenes que, según la corte marcial, eran legales. El médico ha sido declarado
culpable por desobedecer órdenes castrenses. Se trata del primer caso de condena
en el Reino Unido sobre el conflicto de Irak. La desobediencia de costará
también la explusión de las fuerzas aéreas británicas.
Leer más....
10 de abril de 2006
Inmigrantes marchan por todo EEUU en reclamo de su "sueño americano"
WASHINGTON (AFP) - Cientos de miles de inmigrantes se volcaron el lunes a las
calles de decenas de ciudades de Estados Unidos para reclamar la aprobación de
una reforma migratoria que conceda el "sueño americano" y ofrezca la
legalización y un camino a la ciudadanía para todos los indocumentados.
Los manifestantes son en su mayoría hispanos -la primera minoría del país,
con más de 40 millones de personas-, pero asiáticos, europeos y africanos
también se han unido a las protestas para mantener encendida la llama del debate
migratorio en el Congreso y conseguir la legalización de todos los extranjeros
sin papeles, estimados en unos 12 millones de personas.
Leer
más....
Decir lo indecible: ¿Es el gobierno de Bush culpable de crímenes de guerra y
crímenes contra la humanidad?
Revolución #042, 9 de abril de 2006, se
encuentra en revcom.us
La gira de la Comisión de Crímenes de Guerra de Bush dio inicio en la
Universidad de California en Berkeley el 23 de marzo. Trescientas personas
escucharon el programa Decir lo indecible: ¿Es el gobierno de Bush culpable
de crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad?con la participación
del analista jubilado de la CIA Ray McGovern, la activista internacionalmente
conocida Cindy Sheehan, y el escritor y corresponsal de Revolución
Larry Everest.
En octubre del 2005 y enero del 2006, la Comisión Internacional Investigadora
sobre Crímenes contra la Humanidad hizo acusaciones y escuchó testimonios sobre
cinco temas: la guerra ilegal, tortura y detención, destrucción del medio
ambiente, las agresiones a la salud mundial y la conducta del gobierno ante el
huracán Katrina. La Comisión declaró culpable al gobierno de Bush de crímenes en
contra de la humanidad basada en investigaciones y criterios rigurosos: crímenes
de tal magnitud y alcance que sacuden la conciencia.
Leer
más....
Noticias sobre los 5 en Contra de los Minutemen
Ha cambiado la fecha del juicio. Es el 25 de abril, en Rolling
Meadows, Illinois.El 16 de marzo fuimos al juzgado de Rolling Meadows para
realizar unos trámites, y más de 20 de nuestros apoyantes vinieron al juzgado,
aunque tenían apenas 24 horas de anticipación. El juez nos dio la nueva fecha
del 25 de abril para el juicio. Tenemos dos abogados nuevos que están haciendo
trabajo voluntario en nuestra defensa; ahora nuestro equipo tiene tres abogados:
John Curnyn, Jim Fennerty, y Jed Stone. Vamos a montar una fuerte defensa legal
y una lucha popular para derrotar estos cargos. Todavía necesitamos que manden
miles de cartas al fiscal del Condado Cook, que demandan que anulen las
acusaciones (sigue este link para un ejemplar de la carta y la dirección del
fiscal:
http://antiminutemen5.blogspot.com/2006/03/la-carta-de-apoyo-our-support-letter.html
El domingo 19 de marzo, celebramos nuestro primer evento
público, el la iglesia San Pío, en el barrio de Pilsen en Chicago. (Gracias a
San Pío por habernos ayudado tanto con el uso del espacio.)
Leer
más....
El 19 de marzo es el tercer aniversario de la
guerra de Irak. El Mundo No Puede Esperar – Hay que Sacar Corriendo al Gobierno
de Bush se unirá a las protestas programadas para ese día y el 29 de
abril.
3 Años de guerra y ocupación-¡El mundo no puede
esperar!
Alto a la guerra- ¡Hay que sacar corriendo al gobierno de
Bush!
Hace tres años comenzó “el shock y pavor”: Las bombas
empezaron a llover sobre la gente de Irak y las fuerzas armadas invasoras
comenzaron su brutal ocupación. Desde entonces, se ha cometido un crimen de
guerra tras otro, empezando con la práctica sistemática de tortura en Abu Ghraib
(y en otros lugares), el bombardeo aéreo sobre Fallujah que arrojó químicos como
el fósforo blanco sobre civiles, las entradas por fuerza en las casas, la
continuación de los bombardeos, arrestos y detención –en resumen, una ocupación
imperial brutal. Esta guerra criminal e ilegítima se basó en mentiras descaradas
que el gobierno de Bush todavía se niega a reconocer. Más de 100,000 iraqíes y
2,000 soldados estadounidenses han muerto debido a esas mentiras. El gobierno de
Bush promete arrogantemente continuar la ocupación, con miras a invadir a otros
países más.
Pero en el período previo a la guerra algo más ocurrió:
Millones de personas dentro de Estados Unidos salieron a la calle para impedir
la guerra, demostrando que esta guerra y este régimen NO representan la voluntad
del pueblo. Este movimiento anti-guerra expuso las mentiras de Bush y tomó
partido con la gente del mundo, incluyendo a los directamente amenazados.
Leer más...
"¿Estás viéndolo? Bush me pone enfermo [...].
Voy a vomitar", escribió
en un e-mail
Suspendido de empleo y sueldo un productor de la cadena ABC por enviar
correos anti Bush
Un productor de la cadena de televisión estadounidense ABC ha sido
suspendido de empleo y sueldo durante un mes por el envío de varios correos
electrónicos en los que criticaba al presidente de Estados Unidos, George W.
Bush.
John Green, productor ejecutivo de la edición de fin de semana del espacio
matinal ’Good Morning America’, ha pedido perdón a la Casa Blanca, mientras que
varios directivos de la cadena hicieron lo mismo con la ex secretaria de Estado
Madeleine Albright, también objeto de las críticas de Green.
Leer más...
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
