worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Resistencia y Protestas


Páginas
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200


El zapatazo a Bush

Al ver las fotografías del zapatazo que recibió el Presidente Bush en Irak el domingo pasado, experimenté primero empatía y después lástima.

La noticia es deliciosa. En una conferencia de prensa en Irak, Bush, al lado del Primer Ministro Nuri Kamal al-Malaki, fue blanco de ataque de un joven, respetado y aparentemente inofensivo corresponsal periodístico iraquí, Muntader al-Zaidi, que trabaja para la cadena de televisión independiente Al Baghdadia.

En una foto el presidente se agacha para esquivar el inusual objeto volador. Al lanzar el primer zapato, al-Zaidi gritó en árabe (idioma que Bush conoce mal): “¡Este es un regalo de los iraquíes!” Y: “¡Este es un beso de despedida, perro!”

Leer más....


Revolución en línea, 14 de diciembre de 2008

No seas un soldado búfalo

Carl Dix

Durante la guerra de Secesión, se permitió el alistamiento de soldados negros en el ejército de la Unión. Después de terminar la guerra, la mayoría abandonó la vida militar... pero unos se quedaron. El gobierno los despachó al oeste, a combatir y matar a los indígenas que estaban defendiendo sus tierras contra el gobierno y los colonos blancos. Los indígenas llamaron a esos soldados negros “soldados búfalo”. Estos eran oprimidos que recibieron armas y salieron a matar a otros oprimidos. Hoy, se está resucitando esa historia, y ese llamamiento….

Leer más....


Redefiniendo a El Mundo No Puede Esperar

Lunes, 24 de noviembre de 2008

Por Kevin Gosztola

Alguna vez fue a una manifestación y se preguntó: “¿Qué significa todo este naranja?”

La entidad responsable por el predominio del naranja en las manifestaciones y marchas a través de todo el país (que llama la atención sobre el uso de la tortura por el gobierno de Bush) ha sido ¡El Mundo no Puede Esperar – Fuera Bush y su Gobierno!

Ahora que Obama ha sido elegido, la organización mantiene su encuentro nacional en Chicago para discutir como responder a la elección de Obama y como reorganizarse para crear un verdadero cambio.

Leer más....


■ Graves anomalías en la reconstrucción del país ocupado, revela borrador de un informe

Periodista iraquí llama “perro” a Bush y le avienta sus zapatos en señal de desprecio

■ El jefe de la Casa Blanca minimiza el incidente en su gira de despedida por la nación en guerra

Guy Adams (The Independent)

La Jornada 2008/12/15


Video de AP

Este domingo, en una gira de despedida por Irak, el presidente George W. Bush se vio forzado a agacharse para evitar ser golpeado por unos zapatos del número 10*.

La conferencia de prensa conjunta de Bush con el primer ministro iraquí Nuri Maliki se vio bruscamente interrumpida cuando un periodista local llamó “perro” en árabe al estadounidense y le arrojó un zapato desde ocho metros de distancia.

Bush se agachó, el zapato voló sobre su cabeza y se estrelló en la pared, detrás de él. Cuando el segundo zapato surcó el aire, Maliki hizo un valiente intento de interceptarlo mientras agentes del servicio secreto se ponían en acción y sacaban del salón al atacante, que vociferaba y pataleaba.

Leer más....


Preparan cuarta Marcha Migrante

El recorrido, que ya se ha convertido en una tradición, será de la costa este hasta llegar a Washington

  • Eileen Truax |
  • 2008-12-10

Primero atravesaron el país de California a Washington; luego recorrieron toda la frontera con México; este año viajaron por la costa oeste del país, y en el 2009 recorrerán la costa este, para llegar hasta Washington una vez más.

El grupo activistas Ángeles de la Frontera nuevamente se prepara para hacer las maletas, sentarse al volante e iniciar la Marcha Migrante por cuarto año consecutivo. El 2 de febrero de 2009 al mediodía dará inicio el próximo recorrido, que iniciará con cuatro días en el sur de California para luego desplazarse a Florida, y de ahí hacia el norte.

Leer más....


Revolución #150, 14 de diciembre de 2008

San Francisco:
Operación Primera Baja lleva la guerra a casa


Integrantes de Veteranos de Irak Contra la Guerra detienen a "sospechosos" durante el teatro de guerrilla Operación Primera Baja en el centro de San Francisco, 29 de noviembre. (Especial para Revolución)

El “Viernes Negro” en Union Square de San Francisco fue el punto cero de compras en la ciudad. También lo fue para la Operación Primera Baja, un teatro guerrillero montado por Veteranos de Irak Contra la Guerra (IVAW). Mientras andaban miles de compradores y turistas por el centro comercial, ex veteranos de Irak en uniforme acorralaron a “sospechosos, los echaron al suelo, los golpearon y les apuntaron armas imaginarias en la nuca. A la fuerza obligaron a los “sospechosos” a entrar a una zona especial donde les gritaban y los obligaban a ponerse de rodillas mientras les colocaban capuchas negras sobre la cabeza. Luego, desfilaron por el distrito de tiendas y finalmente los llevaron a una fuente donde les interrogaban a gritos y les sumergían la cabeza en el agua. La gente de El Mundo No Puede Esperar simulaba el submarino, o ahogamiento simulado.

“Hoy es el día de compras más agitado del año, el Viernes Negro, y mientras la gente andaba de compras en Macy’s, Bloomingdale’s, etcétera, les llevamos la guerra. Les ayudamos a ver que esta es la realidad y no es solo una nota en el noticiero vespertino”, le dijo el integrante de IVAW a Revolución.

Leer más....


Desertor estadounidense de la guerra de Irak pide asilo político en Alemania

27 de noviembre de 2008

Berlín, 27 nov (EFE).- Un soldado estadounidense que desertó de la guerra de Irak ha solicitado asilo político en Alemania, según informó hoy en Fráncfort el propio afectado.

André Shepherd, activo en Irak hasta 2007, dijo que ha presentado su solicitud amparándose en el reglamento de la Unión Europea (UE) que garantiza la impunidad de los soldados que deciden desertar por verse envueltos en crímenes que violan el derecho internacional.

Leer más....


Protestan en Lima contra George W. Bush


Ataviados como si fuesen reos de la prisión militar de Guantánamo, varios manifestantes protestan en Lima, Perú, contra la presencia del presidente de Estados Unidos, en el contexto de la cumbre de la APEC. (FOTO: EFE)

  • EFE |
  • 2008-11-23

LIMA, Perú (EFE).— Unas 200 personas se manifestaron ayer por las calles de Lima en protesta por la presencia en Perú del presidente de Estados Unidos, George W. Bush, y contra la celebración en la capital peruana de la Cumbre de Líderes del Foro para la Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC).

La protesta, convocada por una treintena de organizaciones políticas, sindicales y sociales y vigilada por un importante contingente policiaco, incluyó a un grupo de personas encapuchadas y vestidas como si fueran reclusos de la prisión de Guantánamo, Cuba, donde Estados Unidos mantiene a detenidos por terrorismo.

Al pie de una estatua que recordaba al presidente George Washington, "padre de la libertad americana", los jóvenes manifestantes leyeron un comunicado en el que se afirmaba que Bush "representa la peor cara de una potencia imperialista en decadencia", y se exigió su enjuiciamiento por crímenes contra la humanidad.

Según explicó una de las jóvenes manifestantes, que se identificó como Paloma, esta movilización pretende protestar "contra todo tipo de imperialismo" y contra el foro de APEC, "una fachada para implantarnos el neoliberalismo más puro y duro".

La joven criticó "la supuesta buena onda de los poderosos" que participan en la cumbre de APEC, cuyas palabras sobre crecimiento "no son más que mentira".

"No puede ser que no nos den a conocer los planes que salgan de la reunión, no puede ser que tomen decisiones no democráticas sólo con la presencia del empresariado y no del pueblo", afirmó.

Leer más....


¡PARAR la proposición 8
y
todo el programa de Bush!

Trasvasar el pdf

DURANTE LOS ÚLTIMOS OCHO AÑOS el régimen de Bush ha codificado un programa reaccionario integral que: fomenta el sentimiento anti-gay; requiere la enseñanza del creacionismo en las clases de ciencias; limita el aborto y el control de la natalidad basándose en una interpretación literal de la Biblia que sostiene que la mujer no es más que una incubadora, y que no debe poder decidir qué hacer con su cuerpo; insta por poner fin a la separación constitucional de iglesia y estado; hace guerras sin fin; tortura con la aprobación de la Casa Blanca; viola la libertad y los derechos civiles; y espía contra todos nosotros.

Millones de personas se encantaron al ver que a los republicanos se los echaron de la presidencia.Y las grandes protestas contra Proposicion 8 son exactamente lo que se necesitaba.

Leer más....


13-11-2008

Carta abierta al ex presidente de EEUU el Día de los Veteranos

Cindy Sheehan

11 de noviembre de 2008

George Bush

1600 Pennsylvania Ave

Washington, DC

Estimado George:

Le escribo el quinto Día de los Veteranos en que lloro la pérdida de mi hijo Casey Sheehan. Casey era soldado del Ejército. Usted mató al mayor de mis hijos con sus mentiras y la ambición de un Imperio. Casey no llegó a ser veterano porque regresó a casa en uno de esos féretros cubiertos con la latosa bandera por los que nunca tendrá que preocuparse su señora madre.

Durante esa otra guerra ilegal e inmoral que usted y su Vicepresidente, Dick, tan hábilmente esquivaron, su madre nunca tuvo que preocuparse por su seguridad. ¿No es cierto? Usted estaba muy ocupado consumiendo drogas y ausentándose sin permiso para preocuparla con eso. Lo que más me rabia me da cuando pienso en la innecesaria y prematura muerte de mi valiente y honorable hijo, es que usted era un cobarde despreciable cuando tenía su edad y aún así tuvo el descaro de condenar con sus mentiras a miles de nuestros hijos a la muerte o a vivir mutilados.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net