worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Resistencia y Protestas


Páginas
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200


Enjuiciarán a soldado hispano

Jorge Morales Almada
jorge.morales@laopinion.com
28 de febrero de 2007

Por negarse a combatir, Agustín Aguayo será enjuiciado en una corte marcial. El próximo martes da inicio el juicio. Será en la base militar que Estados Unidos tiene en Mannheim, Alemania, de donde hace casi seis meses se fugó para no ser obligado a ir, por segunda vez, a la guerra en Irak.

Se declaró objetor de conciencia, pero para el Ejército estadounidense, Aguayo es un soldado ausente sin licencia, lo que en inglés llaman AWOL, y se busca calificarlo como desertor, lo que lo llevaría siete años a prisión.



Leer más....


Protestas contra guerra en Irak reciben a Cheney en Australia

Por Paul Tait

SIDNEY (Reuters) - Manifestantes contra la guerra en Irak se enfrentaron brevemente el jueves a la policía en Sidney antes de la llegada del vicepresidente de Estados Unidos, Dick Cheney, subrayando las divisiones al interior de uno de los aliados más firmes de Washington en el conflicto.

Una portavoz de la policía dijo que siete personas fueron arrestadas cuando las fuerzas de seguridad contuvieron a los casi 200 manifestantes de la "Coalición Detengan la Guerra" que marchaban por la mayor ciudad de Australia, exigiendo que el primer ministro John Howard retire las tropas de Irak.

Un fuerte contingente, que incluía a oficiales montados a caballo, rodeó a los manifestantes en un intento por minimizar las molestias a las personas durante la hora punta e, incluso, algunos transeúntes se enfrentaron a la policía.

Leer más....


EEUU presenta nuevos cargos contra un objetor de guerra

SEATTLE (Reuters) - El Gobierno estadounidense presentó el viernes nuevos cargos contra un oficial del Ejército que se negó a luchar en Irak, después de que su primer consejo de guerra acabara anulado.

Leer más....


Sentencian a 7 meses de prisión a soldado desertor

22 de Febrero de 2007

FORT HOOD, Texas, EEUU (AP) _ Un soldado que admitió haber desertado del Ejército para no ser enviado a Irak por segunda vez fue sentenciado el jueves a siete meses en una prisión militar y será dado de baja por mala conducta.

Leer más....


Tu gobierno impone una cultura de avaricia, odio, intolerancia e ignorancia.

EEUU: Estudiantes inventan juego: "encuentre al indocumentado"

Associated Press

NUEVA YORK - Un club de estudiantes de la universidad de Nueva York afiliado al partido Republicano proyecta esta semana llevar a cabo un juego que bautizó "Encuentre al indocumentado", una ocurrencia que otros estudiantes consideraron "repugnante" y racista.

Leer más....


Religioso de El Bronx enfrenta la cárcel

El Diario - 02/13/2007


Nueva York/EDLP — El padre Luis Barrios, un conocido líder religioso de El Bronx, podría ser sentenciado a un año de cárcel si es hallado culpable hoy de agresión contra un policía durante una manifestación contra el presidente George Bush y la guerra en Irak frente a Naciones Unidas el año pasado.

Leer más....


Rage Against the Machine vuelve para "sacar" a Bush del poder

El guitarrista Tom Morello explicó que el regreso a los escenario de la banda está íntimamente ligado a la realidad política que vive Estados Unidos.

El guitarrista de Rage Against the Machine, Tom Morello, atacó al presidente de Estados Unidos, George W. Bush, señalando que hay que hacer "todo lo posible" por sacarlo de la administración.

Leer más....


¡DEFENDAMOS AL PADRE LUIS BARRIOS Y A GEOFF MILLARD!
¡RETENGAMOS EL DERECHO A PROTESTAR!

 

El Padre Luís Barrios y el veterano de la Guerra en Iraq Geoff Millar fueron arrestados el 19 de Septiembre junto a 14 otras personas frente del edificio de las Naciones Unidas mientras George W. Bush hablaba. Ellos llegaron con un mensaje comun:

"Venimos a las Naciones Unidas a participar en desobediencia civil pacifica. Demandamos el fin inmediato de la guerra en Irak. Nos oponemos a cualquier ataque contra Iran. Declaramos al mundo que el Presidente George W. Bush ha sido encontrado culpable de crímenes contra la humanidad. Y que el no nos representa.

Cuando el grupo organizado por la Comisión de Crímenes de Bush desempacaron los cartelones la policía sujeto al Padre Barrios y lo tiraron al suelo. Y luego lo acusaron de asaltar un policía (una felonía), de resistir el arresto, y de conducta desordenada.

Leer más....


Anulan juicio contra el teniente Watada


Decidido. Ehren Watada, en Dupont, Washington. (AP)

Convocan a una nueva audiencia para el 12 de marzo

08 de febrero de 2007

FORT LEWIS, Washington (AP).— El juez que preside el consejo de guerra de un teniente del ejército que rechazó a ir a Irak anuló el proceso porque el militar no comprendió plenamente el significado de un documento que firmó en el que confesaba varios aspectos de los cargos.

Los fiscales dijeron que el teniente primero Ehren Watada reconoció en el documento que tenía el deber de ir a Irak con sus camaradas. Pero Watada dijo que reconoció que no fue a Irak con su unidad, no que tenía el deber de ir.

Leer más....


Revolución #78, 11 de febrero de 2007

Este importante llamado de científicos está en línea (en inglés) en defendscience.org. La traducción es de Revolución:

Un llamado urgente de los científicos a:

¡Defender la ciencia!

HOY EN ESTADOS UNIDOS LA CIENCIA, COMO CIENCIA, ESTÁ BAJO ATAQUE COMO NUNCA ANTES.

Las señales se ven en todas partes. El ritmo de los ataques está acelerando con frecuentes intervenciones de poderosas fuerzas, dentro y fuera del gobierno de Bush, dispuestas a rechazar las verdades científicas, trastornar la investigación científica, bloquear el progreso científico, socavar la educación científica y sacrificar la integridad del proceso científico… con el fin de poner en práctica su agenda política. Hoy esa agenda política dominante está profundamente entrelazada con la agenda ideológica extremista (y sumamente anticientífica) de poderosas fuerzas religiosas fundamentalistas conocidas como la Derecha Religiosa. Esos fundamentalistas tienen amplia influencia y representantes en las principales instituciones del gobierno federal, hasta en el Congreso y la Casa Blanca. Esa es una de las principales razones de este ataque sin precedentes contra la ciencia.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net