worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Resistencia y Protestas


Páginas
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200


PROGRAMAR CHARLAS DE VETERANOS CON ESTUDIANTES


23 de agosto de 2024
WeAreNotYourSoldiers

Utilizando la narración de historias para amplificar los relatos silenciados, No somos tus soldados lleva programando visitas de veteranos antibelicistas a las aulas desde 2006 a través de El Mundo no Puede Esperar y formalmente, como proyecto de El Mundo no Puede Esperar, desde 2008. Al entablar conversaciones que fomentan debates compasivos y valientes, no sólo se fomenta el pensamiento crítico, sino que se participa en él con los estudiantes. A través de este profundo compromiso, pretendemos aclarar a algunos estudiantes por qué no deberían alistarse, mientras que a todos los estudiantes les ayudamos a desarrollar una comprensión y un deseo de buscar más información que cuestione la narrativa oficial de Estados Unidos sobre estas guerras interminables.

Estamos disponibles para ir principalmente a institutos y colegios con presentadores que compartan de forma creativa, abierta y honesta sus experiencias durante su tiempo en el ejército estadounidense. Estas visitas pueden realizarse en persona o a distancia, en inglés o en español. No se cobran honorarios al educador ni a la escuela por la presentación. Los materiales preparatorios y de seguimiento se comparten con el instructor, según lo solicite, para inspirar y guiar a los alumnos de forma que se ajusten a los requisitos curriculares.

Leer más....


CARTA ABIERTA AL PUEBLO DE JAPÓN
DE ORGANIZACIONES PACIFISTAS Y DE LA SOCIEDAD CIVIL
DE LOS ESTADOS UNIDOS

-En observancia del 79 aniversario de los bombardeos atómicos de Japón-

Nosotros, los abajo firmantes, en representación de una coalición de organizaciones pacifistas y de la sociedad civil de Estados Unidos, abogamos por la eliminación de las armas nucleares en todo el mundo. Muchos de nosotros hemos visitado su hermoso país y nos hemos reunido con numerosos supervivientes de la bomba atómica (hibakusha) y sus descendientes. Hemos presentado y seguimos presentando nuestras sinceras disculpas por los horribles bombardeos atómicos de nuestra nación sobre Hiroshima y Nagasaki en 1945 y por las posteriores pruebas nucleares en el Pacífico, que provocaron grandes penurias mentales y físicas durante décadas desde entonces. Hemos compartido y seguimos compartiendo nuestra convicción conjunta de que las armas nucleares deben ser completamente abolidas. Hemos asumido y seguimos asumiendo juntos el compromiso de que trabajaremos para lograr ese fin vital.

Leer más....


Participe en el seminario web de la Campaña Internacional de Emergencia (IEC)

18 de agosto de 2024


Leer el post original en freeiranspoliticalprisonersnow.org (en inglés)

Únase al seminario web iniciado por la Campaña Internacional de Emergencia (IEC) y copatrocinado por "Global Conversations" de la Sociedad Unitaria Universalista de San Francisco

Zoom: https://zoom.us/j/91631626879?pwd=ajem5BtDvWSXVry4Bnwiii0gfB7BJP.1

‍Presencial en la sala TSK de la UUSF

Oradores: Prof. Stephen Zunes, Lili Babayi, Gavrilah Wells, Dolly Veale También: presentaciones culturales y declaraciones de solidaridad con los presos políticos en Irán.

Leer más....


Nos negamos a aceptar...


16 de agosto de 2024
El Mundo no Puede Esperar

Para quienes prestan atención, las dos últimas semanas han planteado muy claramente el peligro en que Estados Unidos está poniendo al mundo. Coincidiendo con la "empatía" del gobierno estadounidense por el sufrimiento de los palestinos, su pleno apoyo militar y diplomático al continuo asalto a Gaza y Cisjordania animó a Netanyahu a asesinar a un dirigente de Hamás dentro de Irán, y a un dirigente de Hezbolá en Líbano. Como si no se tratara de países soberanos, Israel, una potencia con armas nucleares, está invitando descaradamente a una guerra más amplia en la región y más allá.

Lejos de la mayoría de los titulares, los acuerdos nucleares posteriores a la Segunda Guerra Mundial se están desmoronando. En palabras de Mark Muhich No al primer uso de armas nucleares: Rechazando la Aniquilación Nuclear:

Leer más....


Presas de Evin agredidas durante una protesta ante el alarmante aumento de las ejecuciones masivas en Irán

16 de agosto de 2024
El Mundo no Puede Esperar

12 de agosto de 2024: En un hecho siniestro, el régimen teocrático de Irán ejecutó al menos a 29 presos en un solo día (7 de agosto).

Leer más....


Próxima Vigilia Mundial para Cerrar Guantánamo Ya: Miércoles 4 de septiembre

16 de agosto de 2024
El Mundo no Puede Esperar

No hay buenas noticias procedentes de Guantánamo y no se espera ninguna. Seguimos de cerca a los presos que siguen recluidos -aunque han sido "autorizados" a salir- y a los que han sido liberados pero viven en lo que se denomina Guantánamo 2.0:

Ex Detenido De Guantánamo Repatriado A La Fuerza A Rusia Pese Al Temor A Ser Torturado

Leer más....


Fotos e Informe: Las diez vigilias mundiales mensuales coordinadas por el cierre de Guantánamo el 7 de agosto de 2024

10 de agosto de 2024
Andy Worthington


Cuatro de las vigilias mundiales coordinadas por el cierre de Guantánamo que tuvieron lugar el 7 de agosto de 2024. En el sentido de las agujas del reloj desde arriba a la izquierda: Washington, D.C., Londres, Bruselas y Nueva York.

El miércoles 7 de agosto, activistas en favor del cierre de la prisión de Guantánamo celebraron 18 meses de vigilias mundiales coordinadas mensualmente por el cierre de la prisión en siete lugares de Estados Unidos -Washington, D.C., Nueva York, San Francisco, Detroit, Minneapolis, Cobleskill, Nueva York y Los Ángeles- y en Londres y Bruselas, con una vigilia aplazada que tuvo lugar un día después en Ciudad de México. Los activistas representan a numerosas organizaciones comprometidas con el cierre de Guantánamo, entre ellas Amnistía Internacional, Witness Against Torture, El Mundo no Puede Esperar, NRCAT (the National Religious Campaign Against Torture) y la UK Guantánamo Network, junto con otras muchas organizaciones de apoyo.

Leer más....


Los acuerdos de culpabilidad del 11-S se revocan cínicamente tras sólo 48 horas


04 de agosto de 2024

En nuestro último artículo, Lloyd Austin revoca cínicamente los acuerdos de culpabilidad del 11-S, que concluían correctamente que el uso de la tortura es incompatible con la búsqueda de la justicia, nuestro cofundador Andy Worthington examina y condena la decisión cobarde y vengativa del secretario de Defensa, Lloyd Austin, de revocar los acuerdos de culpabilidad de tres de los hombres acusados en relación con los atentados del 11-S.

El anuncio de Austin se produjo apenas 48 horas después de que la autoridad convocante de las comisiones, Susan Escallier, que anteriormente había sido jueza presidenta del Tribunal de Apelaciones Penales del Ejército de Estados Unidos, acordara y anunciara los acuerdos. Los acuerdos de culpabilidad implicaban, en la práctica y con buen criterio, que el gobierno estadounidense abandonaba por fin la búsqueda de la pena de muerte a cambio de declaraciones de culpabilidad y la promesa de cadena perpetua, y eran la única solución viable a un problema insoluble que comenzó cuando los hombres fueron acusados por primera vez en 2008 y que, hasta la fecha, se ha tragado miles de millones de dólares del dinero de los contribuyentes estadounidenses: cómo procesar casos de pena capital contra hombres cuya tortura en "sitios negros" de la CIA es incompatible con la búsqueda de justicia.

Leer más....


Únete a las vigilias mundiales Cierre Guantánamo Ya el miércoles 7 de agosto

2 de agosto de 2024
El Mundo no Puede Esperar

Esta semana, tres de los hombres detenidos en Guantánamo aceptaron cadena perpetua, en relación con los atentados del 11 de septiembre. Tras décadas de su encarcelamiento -y torturas documentadas a manos de Estados Unidos- resultó imposible que el gobierno pudiera llevar a cabo un juicio bajo la farsa del proceso de la "comisión militar" urdido por el régimen de Bush. Se espera que los tres permanezcan en la prisión para siempre de forma permanente.

Cualquier concepto de justicia a través de un debido proceso legal se hizo añicos cuando Estados Unidos estableció la prisión de tortura al margen de la ley. Todavía hay tres hombres que no han sido acusados y que siguen recluidos allí, y 16 que han sido autorizados para ser puestos en libertad y que siguen recluidos en el limbo desde hace 14 años. ¡ÚNETE a la vigilia!

Leer más....


Las víctimas inesperadas de este sistema asesino

2 de agosto de 2024
El Mundo no Puede Esperar

La semana pasada, el escritor y reportero de guerra Nick Turse compartió estadísticas notables de los efectos sobre los utilizados para luchar en las guerras imperialistas de Estados Unidos en

Escuadrón suicida: Las tropas estadounidenses están perdiendo una guerra contra su enemigo más mortífero

    Un estudio reciente del Pentágono descubrió que el suicidio es la principal causa de muerte entre el personal en servicio activo del Ejército de Estados Unidos. De los 2.530 soldados que murieron entre 2014 y 2019 por causas que van desde accidentes automovilísticos hasta sobredosis de drogas o cáncer, el 35% -883 soldados- se quitaron la vida. Solo 96 soldados murieron en combate durante esos mismos seis años.

Al enviar a veteranos a hablar con los estudiantes, siempre hemos insistido sobre todo en la naturaleza inmoral, injusta e ilegítima de las guerras del imperio: puedes perder tu humanidad luchando en ellas. La pérdida de la propia vida en la guerra es un riesgo, pero ¿piensa la gente a menudo en el suicidio como resultado directo de luchar en esas guerras injustas?

Leer más....


Cierre de Guantánamo: Cuidad de México

5 de agosto de 2024

Leer más....


Activistas se arriesgan a ir a la cárcel en un intento de detener la guerra de los aviones no tripulados de EE.UU.


[Fuente: nukeresister.org]

Por Jeremy Kuzmarov
De Covert Action Magazine
22 de julio de 2024

El 19 de abril, seis activistas por la paz -entre ellos tres veteranos militares- fueron detenidos por intentar bloquear la entrada a una base de las Fuerzas Aéreas estadounidenses en Holloman (Nuevo México), donde se entrena a pilotos de aviones no tripulados.

Uno de los miembros de los llamados Holloman 6, Denise Sellers, de 80 años, se declaró "no impugnante" de los cargos y se le impusieron trabajos comunitarios; a otra, Virginia Haufaire, de 74 años, se le desestimó el caso porque el sheriff no se presentó a su juicio; y a otro, Ray Cagle, de 77 años, veterano de Vietnam asociado a Veteranos por la Paz, se le impuso una condena aplazada de 90 días tras declararse "no impugnante".

Otros tres (Toby Blomé, de 69 años, John Reese, de 72, y Natasha Robinson) irán a juicio y corren el riesgo de ir a la cárcel.

Leer más....


Vigilias Mundiales Mensuales Para El Cierre de Guantánamo

21 de julio de 2024
El Mundo no Puede Esperar

Este miércoles (7 de agosto) se celebran las últimas vigilias mundiales mensuales coordinadas por el cierre de #Guantánamo en diez lugares de Estados Unidos, y en Londres, Ciudad de México y Bruselas.

Durante los últimos 19 meses, el primer miércoles de cada mes, opositores decididos a la existencia de Guantánamo, pertenecientes a organizaciones como Amnistía Internacional, Witness Against Torture, El Mundo no Puede Esperar y la UK Guantánamo Network, han estado sosteniendo velas metafóricas para atravesar la penumbra de indiferencia que envuelve a Guantánamo, a pesar de que la existencia de la prisión sigue siendo una afrenta a todas las nociones de justicia e imparcialidad, casi 22 años y siete desde que se abrió por primera vez.

Leer más....


El ajuste de cuentas con los números reales

18 de julio de 2024
El Mundo no Puede Esperar

Recordamos el acto que El Mundo no Puede Esperar patrocinó en 2006, cuando Lancet publicó su informe de octubre sobre el exceso de muertes relacionadas con la guerra de EE.UU. en Irak, estimado en 654.965 personas, es decir, el 2,5% de la población iraquí, hasta finales de junio de 2006.

Lancet acaba de publicar un nuevo informe sobre las muertes en Gaza: véase esta pequeña sección a continuación.

En conflictos recientes, estas muertes indirectas han sido entre tres y quince veces superiores a las muertes directas. Aplicando una estimación conservadora de cuatro muertes indirectas por cada muerte directa(9) a las 37.396 muertes registradas, no es inverosímil calcular que hasta 186.000 o incluso más muertes podrían atribuirse al actual conflicto en Gaza. Utilizando la estimación de población de la Franja de Gaza para 2022 de 2.375.259 habitantes, esto se traduciría en un 7-9% de la población total de la Franja de Gaza.

El informe completo puede consultarse aquí y es una lectura importante.

Leer más....


Ann Wright sobre el peligro de la RIMPAC 2024 para Hawai y el planeta

11 de julio de 2024
El Mundo no Puede Esperar

Nuestra amiga Ann Wright, con quien hemos trabajado y buscado su consejo durante unas dos décadas, se dirigió la semana pasada a una reunión en Honolulú, organizada por El Mundo no Puede Esperar Hawai'i, con motivo de las protestas por el RIMPAC 2024, los gigantescos juegos de guerra liderados por Estados Unidos.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net