worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Resistencia y Protestas


Páginas
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150


Estás o vienes a Ciudad de Nueva York? Únetenos en el Left Forum el 3 y 4 de junio

Debra Sweet | 17 de mayo de 2017

El Mundo No Puede Esperar estará presentando tres péneles lidiando con la guerra en curso por parte de Estados Unidos hacia el mundo y cómo el régimen Trump/ Pence está tomando esto a nivel más alto. Te puedes registrar aquí.

Leer más....


Bienvenida la libertad de Chelsea Manning de la prisión

Debra Sweet | 17 de mayo de 2017

Cuando una nueva clase de internos de preparatoria llegan a las oficinas de El Mundo No Puede Esperar (World Can’t Wait), una de las primeras cosas que hacemos es ver Collateral Murder (Asesinato Colateral) juntos. No existe una manera más efectiva de situarlos en una misión de detener los crímenes de nuestro gobierno.

Hablamos acerca de lo sucedido en Irak y de lo que le pasó a Chelsea Manning por publicar el contenido de la grabación. Cuando estábamos en su juicio, estábamos recordando continuamente por los abogados del ejército estadounidense que la publicación del video que expuso los crímenes de guerra perpetuados por Estados Unidos en el invadido Irak fue la clave para la tortura y encierro de Chelsea (en ese momento, Bradley) Manning.

Leer más....


Viendo la película: How to Survive a Plague:*

Lecciones de la pasión, furia e imparable lucha de ACT UP

21 de mayo de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

De un miembro del Comité Directivo de Rechazar el Fascismo de la Ciudad Nueva York

Anoche, la rama de la Ciudad de Nueva York presentó la película, How to Survive a Plague [Cómo sobrevivir una plaga], un documental sobre la epidemia del SIDA y el grupo activista ACT UP [siglas de AIDS Coalition to Unleash Power (Coalición del SIDA para Desencadenar el Poder) — cuales siglas deletrean TOMAR ACCIÓN], seguida por una discusión sobre las lecciones para sacar de sus acciones y cómo podemos aplicarlas a la crisis frente a nosotros hoy, con un régimen fascista en la Casa Blanca. La película se enfoca en al audaz activismo de ACT UP, el profundo conocimiento científico de la enfermedad, y la falta de tratamiento que mataba a cientos de miles, luego millones, de personas.

Leer más....


Del sitio web de RefuseFascism.org:

Protesten contra el despido del director del FBI, James Comey... una escalada hacia el fascismo

13 de mayo de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

Del Consejo Consultivo de Rechazar el Fascismo

12 de mayo de 2017. Nos encontramos en un momento decisivo. El repentino despido del director del FBI James Comey ha escandalizado al país y al mundo. Editoriales en los grandes periódicos y revistas, comentaristas de la tele y figuras políticas prominentes llaman esta situación una crisis constitucional. El titular de la portada del NY Daily News gritó, “Golpe de Trump”. La revista Rolling Stone escribió: “la creciente sensación de terror que te sientes tras el despido de James Comey por el presidente es totalmente apropiado”. Esto es, como escribió Rechazar el Fascismo, “una intensificación ominosa y peligrosa del progreso del Régimen de Trump y Pence hacia consolidar el fascismo”.

Leer más....


El Museo Intrepid aísla la matanza de drones de Trump del juicio público

Knowdrones.com & Drones Quilt Project | 5 de mayo 2017

Una manifestación y conferencia de prensa están programadas para el martes 9 de mayo de este año a las 6:00pm en la entrada del complejo del Museo naval, aéreo y espacial de Intrepid (Pier 86 W. 46St. y 12Ave, en Nueva York para hablar acerca de la solicitud del museo y rechazo de la misma para una exposición de “drones”, una exhibición de cobijas conmemorativas de las víctimas de los drones estadounidenses. La muestra, que ha sido expuesta en varios lugares de Estados Unidos e internacionalmente, está organizada por la ex comandante de la marina, Leah Bolger, quien cumplió con veinte años de servicio, siendo también ex presidenta de Veterans For Peace.

Leer más....


En medio de las amenazas bélicas del régimen de Trump y Pence contra Corea del Norte —¿Los oprimidos debemos luchar por el sistema que nos pisotea — o debemos luchar para derrocar ese sistema?

¡CARL DIX RETA AL QUE SEA A UN DEBATE SOBRE LAS AMENAZAS ESTADOUNIDENSES DE GUERRA CONTRA COREA DEL NORTE!

26 de abril de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

Me reclutaron obligatoriamente al ejército estadounidense en los años 60 y me dieron órdenes de ir a Vietnam. Me negué a ir a combatir en Vietnam y estuve dos años en la prisión por ello. Yo no iba ir miles de kilómetros para ser parte de una guerra contra personas que luchaban para liberar a su país mientras el pueblo negro llevaba una vida de infierno en este país.

Hoy día, la misma cuestión se nos plantea. Estados Unidos tiene buques de guerra armados con armas nucleares y decenas de miles de tropas alrededor de las fronteras de Corea de Norte. Una guerra estadounidense con ese pequeño país sería una guerra imperialista e injusta. Si se usan armas nucleares, millones de personas morirían, millones más pasarían hambre, y el clima del planeta entero quedaría devastado.

Leer más....


Los Ángeles: 35 miembros del clero y otros arrestados en desobediencia civil contra redadas de ICE

Los Angeles clergy protest ICE raids, detentions, and deportations.

19 de abril de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

De un(a) lector(a):

El 13 de abril más de 200 miembros del clero y activistas en pro de los derechos civiles de varias organizaciones marcharon en el centro de Los Ángeles para llamar la atención sobre las redadas, detenciones y deportaciones de inmigrantes por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) bajo el régimen de Trump y Pence. En un acto de desobediencia civil, 35 fueron arrestados cuando bloquearon la entrada al Centro Metropolitano de detención – negando a aceptar el trato inhumano a los inmigrantes por ICE y el Departamento de Seguridad de la Patria. Esta protesta fue un “Día Inter-Fe de Acción Profético”. El Rabino-en-Residencia Aryeh Cohen de Bend-the-Arc, una Sociedad judía por la Justicia, explicó que la acción “dice a ICE, la institución, que tenemos la intención de interponer nuestros cuerpos entre ellos y … las deportaciones y detenciones de personas que han estado en este país durante mucho tiempo”.

Leer más....


Cientos de inmigrantes en huelga de hambre en el Centro de Detención del Noroeste

16 de abril de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

A partir del miércoles 12 de abril por la noche, unos 750 inmigrantes detenidos en el Northwest Detention Center (NWDC) en Tacoma en el estado de Washington se han unido una huelga de hambre que empezó el lunes 10 de abril. Entre las demandas de los huelguistas están: audiencias aceleradas; no más comida “incomible”; mejor servicio médico; y un aumento del $1 al día que les pagan por los trabajos que hacen dentro de la prisión. La actual no es la primera huelga de los detenidos en el NWDC. En 2014, 1.200 inmigrantes lanzaron una huelga de hambre, algunos la mantuvieron por varias semanas, para llamar la atención a las mismas condiciones.

Leer más....


'No Somos Tus Soldados' en las Escuelas de la ciudad de Nueva York y más allá

Stephanie Rugoff | 5 de abril de 2017


Joe Urgo y Lyle Rubin hablando a los estudiantes universitarios el pasado 20 de marzo, 2017

La pasada semana, We Are Not Your Soldiers [No Somos Tus Soldados] visitaron las clases de dos universidades y tres institutos en la ciudad de Nueva York. Uno de esos institutos es una escuela grande tradicional [con capacidad para acoger un gran número de estudiantes], otro una escuela alternativa y el tercero atiende a población inmigrante recién llegada.

En una de las universidades realizamos una presentación inhabitual. Joe Urgo, un veterano de Vietnam, y Lyle Rubin, un veterano de Afganistán, hablaron a los estudiantes comparando las similitudes y diferencias de sus [respectivas] experiencias.

Uno de los profesores de instituto más tarde nos mandó un e-mail en el que decía “Gracias por visitar nuestro seminario. Me impactó [el testimonio ofrecido] por el soldado, pero también la atención que le prestaron un grupo de estudiantes para quienes la guerra no es más que ruido de fondo”. Un profesor de otro de los institutos también escribió, diciendo “La visita fue un éxito tremendo; estudiantes de todos los cursos han estado diciéndome que ya no quieren unirse al ejército y les encantaría que tú [Joe Urgo] y Lyle nos visitaran de nuevo”.

Leer más....


Entrar en acción para rechazar el fascismo

El Mundo No Puede Esperar | 6 de abril de 2017

El Mundo no Puede Esperar (World Can’t Wait) está llamando a sus partidarios a unirse al llamado de Refusefascism.org para diez días de resistencia:

*22 de abril — La Marcha por la Ciencia. Científicos y otros que apoyan la ciencia en todo Estados Unidos han convocado una gran marcha en Washington, D.C. para el 22 de abril, con protestas satélites en 427 lugares por todo el mundo, 315 de estas en Estados Unidos.

Leer más....


La cara de Trump en el nuevo espacio publicitario de CNN advirtiéndonos de la posible guerra contra Corea del Norte en anuncios pagados por veteranos

Nick Mottern | 29 de marzo 29, 2017

Beale AFB, California- El presidente Trump y su cara de grito representada en una explosión nuclear tipo hongo en un controversial comercial que debutó en CNN y otros canales televisivos en ciudades cercanas a una de las bases de drones más grandes aquí en Marysville, California, no muy lejos de la capital en Sacramento.

Leer más....


Llamada a la Acción Para Detener la Guerra en Yemen 10 de Abril de 2017

New York Catholic Worker community | 15 de marzo de 2017

El 10 de abril de 2017, miembros de la New York Catholic Worker community [comunidad de Trabajadores Católicos de Nueva York], de la Upstate Coalition to Ground the Drones and End the Wars [Coalición del Norte del Estado para Dejar en Tierra a los Drones y Poner Fin a las Guerras] y de Voices for Creative Nonviolence [Voces para la Creatividad Pacífica] iniciarán una [huelga] de hambre de una semana en la ciudad de Nueva York. Simultáneamente, llevaremos a cabo una manifestación pública enfrente [del edificio] de las Naciones Unidas, en el Isaiah Wall [el Muro de Isaiah]. Durante este ayuno de todo alimento sólido, instamos a todos [los que quieran] unirse a nuestra llamada solicitando una respuesta humana a la terrible tragedia a la que se enfrentan los civiles yemeníes cuyo país, devastado por una guerra civil y objetivo habitual de los bombardeos aéreos saudíes y estadunidenses, se encuentra ahora al borde de la hambruna. La coalición dirigida por los saudíes y respaldada por los Estados Unidos también está ejecutando un bloqueo marítimo en las zonas controladas por los rebeldes. Yemen importa el 90% de los alimentos [que consume]; debido al bloqueo, los precios de los alimentos y del combustible están incrementándose y [el índice de] escasez ha llegado a niveles críticos.

Leer más....


¡Absueltos los Opositores a los Drones!

upstatedroneaction.org | 2 de Marzo, 2017

Cuatro opositores a los drones, James Ricks, Daniel Burns, Brian Hynes y Ed Kinane, [organizadores] de la big books action en 2015, fueron declarados inocentes en todos los cargos a las 11pm en la Corte de Dewitt Town. Después de estar deliberando durante poco más de media hora, el jurado regresó con un veredicto de no culpable en todos los cargos. Los aplausos estallaron en la sala de justicia luego de la declaración del veredicto del jurado. Los cuatro estaban acusados de obstrucción a la administración gubernamental, alteración del orden público y violación de la propiedad, y se enfrentaban a un año de cárcel. Después de la entrega del veredicto, un miembro del jurado se acercó a Brian Hynes y le dijo “apoyo de verdad lo que estáis haciendo, seguid así”.

Leer más....


Se necesitan millones de manifestantes en las calles para destituir un Estado Fascista. Hemos demostrado la habilidad para hacer justamente eso

El Mundo No Puede Esperar | 11 de febrero de 2017

Donald Trump está considerando una “nueva” orden de inmigración después de que la anterior, su prohibición de viaje, fuera suspendida por la Ninth Circuit Court of Appeals (corte de apelación) el pasado jueves. “Verán algo la próxima semana” dijo el presidente. Su orden ejecutiva del 27 de enero prohibió la entrada a personas de Irán, Irak, Libia, Somalia, Sudán, Siria y Yemen por noventa días y a los refugiados por ciento veinte días. Los refugiados sirios fueron vetados indefinidamente. La acción desató indignación.

Leer más....


17 de febrero de 2017

Lea y distribuye (en español), y firme (en la página en inglés) el nuevo Llamamiento a la Acción actualizado de Rechazar el Fascismo/Refuse Fascism:

Un llamamiento a la acción:

¡En nombre de la humanidad,

nos NEGAMOS a aceptar a un Estados Unidos fascista!

¡A expulsar al régimen de Trump y Pence!

El régimen de Trump y Pence es un Régimen Fascista. Ni insulto ni exageración sino eso es lo que es.

Para el futuro de la humanidad y del planeta, nosotros, el pueblo, debemos expulsar a este régimen.

Donald Trump y Mike Pence han reunido una camarilla sanguinaria que ya expone posiciones y toma iniciativas que demuestran que tienen la firme intención de triturar las normas políticas y sociales, con consecuencias catastróficas. Trump tiene el dedo encima del disparador nuclear, por lo que el régimen de Trump y Pence es más peligroso para el mundo que ni Hitler.

Leer más....


El fascismo está en marcha, la crisis se agudiza, y la urgencia de tomar acción

Sunsara Taylor

1° de febrero de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

El 27 de enero, Donald Trump promulgó una cruel prohibición de inmigrantes de siete países de población mayormente musulmana, y una prohibición de refugiados de todo tipo. De un plumazo, dictó la destrucción de la vida de miles de personas, y mandó olas de terror y ansiedad a países y comunidades enteros. Esa misma noche, miles de manifestantes acudieron a los aeropuertos de Estados Unidos — coreando, formando clínicas judiciales de emergencia, bloqueando el tránsito e interrumpiendo por completo las actividades de siempre. Estas protestas han continuado en diferentes formas durante días, haciendo bloqueos en ciudades grandes y pueblos a lo largo y ancho de Estados Unidos y otras partes del mundo.

Leer más....


Una carta de Carl Dix, Sunsara Taylor y Andy Zee

Una apreciación de la nueva situación

26 de enero de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

Las tres personas que iniciamos Rechazar el Fascismo (Refusefascism.org) les escribimos hoy a todos los que ha hecho suyo el Llamamiento: En nombre de la humanidad, nos NEGAMOS a aceptar a un Estados Unidos fascista, y a todos los que siguen la campaña. Ahora, el 25 de enero, podemos decir que en lo básico el régimen fascista de Trump y Pence han asumido las riendas del poder. Con cada día que pasa, llevan a cabo un nuevo ultraje, sea con reaccionarias y represivas órdenes ejecutivas o nombramientos o proyectos de ley, amenazas de guerra o la re-legalización de la tortura, o la afirmación, casi igual de peligrosa, de que sean ciertos sus “hechos alternativos” (es decir, sus mentiras). Seguramente tienen más, y peores, cosas en ciernes. En este momento la clase dominante —algunos miembros de mala gana y otros con muchas ganas— o bien se conforman con lo anterior o a lo mucho ofrecen unas modificaciones menores.

Leer más....


OPINIÓN

Es hora de defender nuestras ideas sin miedo a las consecuencias

En la primera columna de Chelsea Manning desde que Obama le perdonó su condena, afirma que el legado del expresidente es una advertencia del peligro que supone la falta de audacia política

La exsoldado advierte que a Obama no le sirvió su afán negociador, ya que sus oponentes no cedieron

Manning pide un líder progresista sin complejos y un implacable movimiento de base para que ese liderazgo rinda cuentas a la sociedad.

Chelsea Manning
eldiario.es/The Guardian
26/01/2017

La lección que se debe extraer del legado de Obama: no empieces en un punto de equilibrio, ellos no lo aceptarán.

Barack Obama ha dejado trazas de un legado progresista. Desafortunadamente, a pesar de su confianza en nuestro sistema y su historial positivo en muchos asuntos durante los pasados ocho años, ha habido muy pocos logros perdurables.

Leer más....


Hoy es el primer gran día de trabajo de Trump, su día efectivo número uno

El Mundo no Puede Esperar | enero 23, 2017

La lista ambiciosa y efectiva del día incluye una enmienda constitucional para imponer límites de mandato a miembros del congreso, una congelación de contratación para trabajadores federales y la remoción de inmigrantes “criminales. No podemos esperar nuestro regreso a las calles, empezando hoy, nos reusamos a aceptar a un presidente fascista e ilegítimo.

El clima afuera era temeroso. La instalación de un cerdo misógino en la Casa Blanca todavía más. Más o menos cien mil residentes y visitantes en San Francisco enfrentaron la lluvia para defender el derecho al aborto el sábado, tomando las calles en solidaridad con cientos de mujeres que formaron parte de la Marcha de Mujeres alrededor del mundo.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net