worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Resistencia y Protestas


Páginas
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120


Desafiando los crímenes de Israel en las universidades: Un soplo de aire fresco en un ambiente académico asfixiante

Alan Goodman | 21 de julio de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us

Durante décadas en la sociedad estadounidense, se ha marginado, sometido a amenazas, censuras y prohibiciones la crítica a Israel.

Esta situación ha expulsado a muchos críticos muy prominentes a Israel de sus posiciones en la academia, como en las universidades de Northwestern, Bard y Columbia.

A medida que cada vez más personas por todo el mundo cuestionen y denuncien la opresión del pueblo palestino por Israel, y Estados Unidos siga avalando esos crímenes, la legitimidad de un estado que se basa en la limpieza étnica ha estado más en la mira de los cuestionamientos, especialmente en las universidades de Estados Unidos.

En respuesta, ha aumentado la represión con mayor intensidad.

Leer más....


Acosando a los drones

Kathy Kelly
17 de Julio de 2014

Kabul – El 10 de Julio del 2014, en el estado de Nueva York, el juez David Gideon sentenció a un año de prisión y a una multa de $1,000 a Mary Anne Grady Flores. Su crimen fue fotografiar una manifestación pacifica en las afueras de la Unidad Militar 174 de la Guardia Nacional Aérea Estadounidense en Hancock Field (cerca de Syracuse), donde drones (aviones no-tripulados) armados se maniobran de manera remota mientras sobrevuelan Afganistán. Decenas de otras personas han sido sentenciadas previamente por manifestarse ahí pacíficamente. Pero lo que marcó una diferencia en este caso es que la corte sentencio a Grady basándose en leyes creadas para castigar a acosadores, bajo el criterio de que – al tomar fotos en las afueras de una base militar de alta supervisión – ella había violado una orden anterior para proteger al oficial encargado de acoso u hostigamiento.

Leer más....


Únanse a Sunsara Taylor, Sikivu Hutchinson, la Reverenda Donna Schaper, Merle Hoffman, Diane Derzis y Carol Downer para firmar la declaración:

Emergencia en Texas
Fin a la maternidad obligatoria
Aborto a solicitud y sin disculpas

14 de julio de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us

Este llamamiento lo iniciaron Sunsara Taylor, Sikivu Hutchinson, la Reverenda Donna Schaper, Merle Hoffman, Diane Derzis y Carol Downer. Hazte clic aquí para firmar la declaración y donar para que se publique en periódicos en Texas.

 

Al no desviarse de rumbo, el 1o de septiembre se cerrarán todas las clínicas de aborto menos seis en Texas (en 2011 hubo 46).

Mujeres empezarán a morir de abortos ilegales peligrosos. Otras irán en la cárcel por auto inducir el aborto. A miles más se les truncará la vida por tener que criar a hijos que no desean — al abandonar sus sueños, al quedar atrapadas en relaciones abusivas, y/o al hundirse en la pobreza humillante y peligrosa. Las más afectadas serán las mujeres rurales, pobres, inmigrantes y las de color.

Leer más....


PRIMER CASO DE OBJECIÓN DE CONCIENCIA

Un enfermero militar se niega a alimentar a la fuerza a un preso de Guantánamo

ABC_ES/MADRID
16 de julio de 2014

El propio prisionero Abu Wael Dhiab fue quien narró los hechos a su abogado

Dhiab, de 43 años, es un preso de Guantánamo sometido al programa de alimentación forzada según una sentencia de la corte federal. Este ciudadano sirio no puede ser repatriado a causa de los disturbios en su país natal y se declaró en huelga de hambre para protestar por su detención indefinida.

Leer más....


EEUU + Israel en colusión =
MUERTE en Gaza

15 de julio de 2014

Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar

Israel ha lanzado una nueva campaña asesina contra Gaza.

Si le causa angustia lo que se vive y se muere en Palestina ahora, pues confrontemos, y actuemos para ayudar a muchas personas a confrontar, el hecho de que toda esa violencia es respaldada por los $3.1 miles de millones de ayuda militar que Israel recibe cada año de Estados Unidos.

Leer más....


¡No toquen a esos niños!

Declaración de Carl Dix y Travis Morales

14 de julio de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us

El 2 de julio, más de 100 personas agitaron banderas de Estados Unidos, gritaron "Váyanse a casa" y "No son nuestros hijos. No es nuestro problema" y bloquearon los autobuses de Seguridad Nacional que transportaban 140 niños y madres refugiados centroamericanos a un centro de procesamiento de la Patrulla Fronteriza en Murrieta, California, en una escena que cuadra a la perfección con las tradiciones de Estados Unidos. En primer lugar, al estilo de unos cazadores de esclavos de hoy día, el gobierno detiene a decenas de miles de niños desesperados y hambrientos en la frontera mexicana en Texas; luego se desbocan esos racistas patrioteros “Made in America” que celebran el 4 de julio.

Leer más....


Estudiantes contra la vigilancia del internet por la NSA

23 de junio de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us

Students Against Surveillance (Estudiantes contra la Vigilancia) ha iniciado una campaña alrededor del país contra la vigilancia del internet por parte de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA, por las siglas en inglés). Lanzó la campaña el 5 de Junio, el primer aniversario del día en que el periódico Guardian UK publicó por primera vez los artículos basados en los archivos hechos públicos por Edward Snowden, ex analista de la NSA, que revelaron el espionaje masivo de parte de esa agencia.

Una “Carta Global” del grupo declara, “llegamos a la universidad creyendo que podemos aprender con confianza, sin miedo de que lo que estudiamos o aprendimos sea usado contra nosotros. Dado lo que ahora sabemos como resultado de las filtraciones de Edward Snowden, ya no tenemos aquella confianza. En un ambiente de vigilancia en masa se sofocan la libertad de expresión y la libertad académica. La gente tiene miedo de hablar con libertad. Esto no es un buen ambiente para aprender. Nosotros, como miembros de la comunidad global académica, protestamos. Denunciamos la vigilancia en masa en nuestra universidad, y queremos que ustedes se unan a nosotros”.

Leer más....


Protestas nacionales en oposición a más guerra contra Irak

Protestas el mismo día o el día después de que Estados Unidos comienza a bombardear a Irak

El Mundo no Puede Esperar | 19 de junio de 2014

EN CASO DE QUE Estados Unidos bombardea a Irak, elija el mejor lugar de su ciudad o pueblo para hacer protestas y pida que las personas se presenten ahí a las 5pm de la tarde el día del ataque, o en caso de un ataque nocturno, que vayan el día siguiente a las 5pm.

Anuncie su protesta en Facebook.

Anuncie su protesta en worldcantwait.net.

¡Cree una situación en que Estados Unidos no pueda cumplir con sus amenazas! Las bombas y la ayuda militar estadounidenses en apoyo al gobierno títere de Maliki seguramente empeorarán la situación. Ése es el mensaje que El Mundo no Puede Esperar está distribuyendo:

Leer más....


¡Emergencia en Texas!
Únase con el Viaje por la Libertad Derecho al Aborto: Zona Cero, Texas

16 de junio de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us

Texas es el segundo estado en población del país con más de 26 millones de personas. En 2011, Texas tenía 46 clínicas de aborto. Para el septiembre, ¡podría tener solamente seis!

Esta es una emergencia. Cuando las mujeres no tienen acceso a abortos sanitarios y asequibles, la maternidad forzada les desbarata y restringe la vida. O se encuentran obligadas a arriesgarse la vida con abortos ilegales. Antes de que Roe v. Wade legalizara el aborto en 1973, se calcula que miles de mujeres o más morían cada año de abortos ilegales chapuceados. Las mujeres ya están recurriendo a medidas desesperadas y peligrosas para autoinducir abortos, especialmente en el valle del río Bravo cerca de la frontera EE.UU./México donde hay una concentración de mujeres pobres e inmigrantes.

Leer más....


¡NO MÁS GUERRA CONTRA IRAK!

El Mundo no Puede Esperar | 17 de junio de 2014

A lo largo de 23 años los bombardeos, la estrangulación económica mediante las sanciones y la ocupación estadounidenses han sido responsables de incontables muertes – tal vez más de un millón – y han desplazado a la tercera parte de la población, dejándola en necesidad de ayuda de emergencia o muerta.

Leer más....


Después de todos estos años bajo Obama...

Día de Acción Mundial el 23 de mayo

¡Cerrar YA el campo de tortura de EEUU en Guantánamo! ¡Fin a la detención indefinida!

Por todo el mundo, la palabra “Guantánamo” ha llegado a significar la tortura, la detención injusta, la brutalidad y la degradación inhumana. El propósito del campo de detención no era simplemente encarcelar a los capturados, pero también mandar un mensaje a todo el mundo de que Estados Unidos podía hacer lo que quisiera a quienquiera.

¿Por qué sigue abierta esa prisión de tortura? El presidente Obama ha dicho en dos ocasiones que planea cerrarla, pero en más de 5 años no ha tomado ninguna acción de peso para hacerlo, aunque tiene la autoridad legal para cerrarla hoy.

Leer más....


De la página web de la Red Parar la Encarcelación en Masa:

¡NOSOTROS DECIMOS NO MÁS!
¡Un Llamamiento para un Mes de Resistencia contra la Encarcelación en Masa, el Terror Policial, la Represión y la Criminalización de una Generación!

14 de abril de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us

Durante dos generaciones, a las y los jóvenes negros y latinos en Estados Unidos los han encerrados tras rejas en números jamás vistos en ninguna parte del mundo en ninguna otra época. Más de dos millones de personas de todas las nacionalidades quedan penando en la prisión, o sea, diez veces más presos que hace 50 años. ¡Estados Unidos tiene el 5% de la población del mundo pero el 25% de la población encarcelada! Más del 60% de las y los presos en Estados Unidos son negros o latinos. El 32% de los hombres negros de 20 a 29 años de edad están en la prisión o bajo algún tipo de libertad condicional en cualquier día dado. Más de 80 mil presos están en aislamiento solitario en condiciones tipificadas en el mundo como la tortura.

Leer más....


A las tres semanas de iniciar las acciones para detener las guerras y la vigilancia con drones por parte de EEUU. Más de 90 acciones.

Debra Sweet | 23 de abril de 2014

Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 18 de mayo de 2014

Los ataques llevados a cabo por drones de la CIA han cobrado la vida de “más de 3 docenas de militantes”, según las declaraciones de los gobiernos de EEUU y del Yemen. Admiten que mataron a tres civiles, y si mantienen ese patrón, quizás acaben admitiendo que las personas denominadas “militantes” puede que no hayan sido combatientes, y seguramente que tampoco formen parte de al Queda, como el ejército de EEUU ha declarado.

Leer más....


¿Preparándose para una masacre en Ucrania? Y... ¿Quiénes son los terroristas?

Debra Sweet| 23 de abril 2014

Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 18 de mayo de 2014

En declaraciones a Democracy Now!la semana pasada, el profesor de NYU (New York University y de Princeton, Stephen Cohen, dijo: "No estamos iniciando una Guerra fría, ya estamos en ella". Los enormes recursos militares de EE.UU. y Europa se están alineando en preparación para una confrontación – la cual según Cohen podría llevar a un guerra – con el objetivo de hacer que Rusia de retire de Ucrania.

Leer más....


¡Ni una promesa rota más! ¡Ni un día más de Guantánamo!

Witness Against Torture | 10 de abril de 2014

Acción internacional para cerrar Guantánamo y poner fin a la detención indefinida

El 23 de mayo del año pasado, el presidente Obama volvió a prometer que cerraría la prisión de Guantánamo. Su promesa vino en respuesta a la masiva huelga de hambre de los presos que protestaban por su detención indefinida, y a la renovada condena internacional a la prisión.

Desde el discurso de Obama, solo 12 hombres han sido liberados. 154 permanecen arrestados, de los que la gran mayoría nunca ha sido acusada de un crimen. Hace años que el gobierno de EE.UU. autorizó la liberación de 76 de ellos. 56 son de Yemen, la principal nacionalidad representada en Guantánamo, pero siguen siendo sujetos a una moratoria a su liberación basada en su origen. Ni un solo yemení ha sido liberado desde el discurso de mayo. Y el informe del Senado sobre las torturas de la CIA todavía no se ha hecho público.

Leer más....


Condoleezza Rice no dará discurso de graduación

ASSOCIATED PRESS
03 de mayo de 2014

NEW BRUNSWICK, Nueva Jersey, EE.UU. -- La exsecretaria de Estado norteamericana Condoleezza Rice se retractó de dar el discurso de clausura en la ceremonia de graduación de la Universidad Rutgers a raíz de las protestas de algunos estudiantes y catedráticos por su papel en la guerra de Irak.

Rice dijo el sábado en un comunicado que le informó al presidente de Rutgers, Robert Barchi, que declinaba la invitación para hablar en la ceremonia.

"La ceremonia de graduación debe ser un momento de celebración jubilosa para los graduados y sus familias", destacó Rice. "La invitación que Rutgers me hizo para que hablara se ha convertido en una distracción a la comunidad universitaria en este momento muy especial".

Leer más....


En Yemen se creó la Organización Nacional de Víctimas de Drones

Asesinar a control remoto, el saldo de los drones en Yemen

La lucha de EE.UU. contra Al Qaeda en la Península Arábiga ha dejado sin vida a varios yemeníes inocentes. El Parlamento aprobó una ley contra las aeronaves no tripuladas.

Daniel Salgar Antolinez
www.elespectador.com
3 de abril de 2014

Asesinar a control remoto, el saldo de los drones en Yemen

En las calles de Saná, capital de Yemen, son frecuentes las muestras de rechazo a los drones estadounidenses. / Reuters

Familiares de víctimas fatales que han dejado los ataques con aviones no tripulados (drones) en Yemen acaban de lanzar en ese país la Organización Nacional de Víctimas de Drones (NODV, por sus siglas en inglés), la primera de este tipo dedicada a apoyar a civiles que se han visto afectados por la lucha que libra Estados Unidos contra Al Qaeda en la Península Arábiga.

Leer más....


Audiencia pública: David Petraeus y su legado en Irak y Afganistán
(en inglés)

Cat Watters | 3 de abril de 2014

En el otoño, el consejo de administración de la Universidad CUNY contrató al ex-general Petraeus para dar una clase titulada “¿Estamos en el umbral de una década norteamericana?” en el colegio de honores Macaulay. ¿Es su nombramiento parte de una creciente militarización de la CUNY y, si lo es, qué implica eso para los que estudian y trabajan ahí? El público considerará los hechos.

Leer más....


Los drones y las guerras sucias: El preludio a los Días de Acción de 2014 contra los aviones no tripulados

Video streaming by Ustream

Miércoles, 2 de abril de 2014 de las 7:00 pm a las 8:30 pm
Iglesia Community, 40 E. 35th Street, Ciudad de Nueva York

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net