worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Resistencia y Protestas


Páginas
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150


De Rechazar el Fascismo (refusefascism.org):

Ataques vergonzosos, peligrosos e malos al Antifa

16 de septiembre de 2017

Traducido por Periódico Revolución | revcom.us

No existe NINGUNA “equivalencia” moral entre aquellos que buscan imponer la supremacía blanca y el fascismo, y aquellos que luchan contra esta pesadilla

Una controversia ha estallado en relación al Antifa, una amplia agrupación de personas que son antifascistas y anti-racistas, muchas de las cuales se asocian con el anarquismo. Después de que los supremacistas blancos y los nazis con antorchas brutalizaron e incluso asesinaron en Charlottesville, Donald Trump argumentó que el Antifa y otros contra-manifestantes eran responsables por igual de la violencia y el odio. En realidad, el Antifa y otros desempeñaron un papel valeroso en la defensa de la gente contra la brutal violencia amenazada y llevada a cabo por los fascistas. Desde ese entonces, los medios de comunicación han informado que el Departamento de Seguridad Nacional ha clasificado las actividades del Antifa como “violencia terrorista interna”. Nancy Pelosi ha pedido la detención y enjuiciamiento de los miembros del Antifa. El alcalde de Berkeley ha pedido que se le clasifiquen como una “pandilla”. Y algunas voces que se hacen llamar de la “izquierda progresista” se han unido a las condenas y al distanciamiento del Antifa.

Leer más....


UNA PREGUNTA, UN RETO PARA PAUL KRUGMAN,
Y TODOS AQUELLOS QUE SE PREOCUPAN
POR EL FUTURO DE LA HUMANIDAD

Bob Avakian

14 de septiembre de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

Paul Krugman, economista ganador de un premio Nobel que publica regularmente comentarios en el New York Times, escribió hace poco (en una columna del 11 de septiembre de 2017, “Conspiraciones, corrupción y clima”) que, con Donald Trump en la Casa Blanca, “el gobierno de Estados Unidos está en manos de conservadores ignorantes que se oponen a la ciencia”. Y he aquí la declaración muy seria con la que concluye esta columna:

Leer más....


¿La “libertad de expresión” TRIUMPFA sobre lo demás?
Una respuesta a la rectora Carol Christ de la Universidad de California-Berkeley

Sunsara Taylor, con un grupo de articulistas de revcom.us

14 de septiembre de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

Berkeley ha salido en la mira de los fascistas. En particular, Ben Shapiro, un defensor intelectual del fascismo, y Milo Yiannopoulos, un provocador francamente fascista, están programados para conferencias en el campus este mes.

En respuesta a la indignación y la controversia, la rectora de la Universidad de California-Berkeley (UCB), Carol Christ, emitió una carta abierta * que exalta el principio de la “libertad de expresión” como un argumento para ofrecer una plataforma “protegida” a estos fascistas. Esta carta está llena del razonamiento que paraliza y confunde a demasiadas personas que deben resistirse y por esta razón, reimprimimos la carta de Christ y refutamos sus argumentos.

Leer más....


BOICOTEEMOS A LA DERECHA ALTERNATIVA EN @UCBerkeley Del 24 al 27 de septiembre Una carta del Cuerpo Docente de la Universidad de California-Berkeley a la comunidad universitaria y de Berkeley

13 de septiembre de 2017

Si bien no ha habido un anuncio oficial de parte de los directivos del campus, nos estamos enterando que del 24 al 27 de septiembre, la Universidad de California-Berkeley proporcionará una plataforma a Milo Yiannopoulos, Ann Coulter, Stephen K. Bannon, el sitio web Breitbart y su público de extrema derecha. Además, una vez más, están programando una serie de eventos explícitamente violentos de pro-fascistas, milicias y la derecha alternativa en el Centro Cívico/Parque MLK en el centro de Berkeley en esos días.

Leer más....


Las luchas de liberación son necesariamente desordenadas, dicen los miembros del clero

2 de septiembre de 2017
Fire John Yoo

No existe la protesta perfecta. “Aquellos de pie al margen del actual movimiento de justicia racial, esperando por un inmaculado o perfecto ejercicio de protesta indignante, tendrán que esperar un largo tiempo”, observan Michael McBride, Traci Blackmon, Frank Reid y Barbara Williams Skinner. “Nuestra preocupación en este momento es con nuestros hermanos y hermanas moderadas que levantan la voz apoyando la causa de justicia racial pero simultáneamente se aferran a paralizar estándares poco realistas cuando tiene que ver con cómo debería de ser una protesta”.

Leer más....


El 4 de NOV., se inicia...

Las 7 Acusaciones de Rechazar el Fascismo contra el Régimen de Trump y Pence
¡El régimen de Trump y Pence tiene que marcharse!

Descargue los pdf de estos afiches y sáqueles impresiones para llevar a las protestas

Estos afiches contundentes son una denuncia a lo que ha hecho y está haciendo el régimen de Trump y Pence. Concentran las verdades de las actividades del régimen para consolidar el fascismo. Resaltan por qué, al servicio de los intereses de la humanidad, el Régimen de Trump y Pence “¡tiene que MARCHARSE!”. Los medios de comunicación están llevando a la gente a pensar que “en realidad Trump todavía no ha podido lograr nada”. Hace falta tener una comprensión mucho más profunda de los objetivos de este régimen y del rumbo en el que está emperrado.

Leer más....


¡ALERTA! DACA en la mira

3 de septiembre de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

Se espera que el régimen de Trump y Pence anuncie a principios de la semana una decisión sobre la situación de los 800.000 “Dreamers”, los inmigrantes cubiertos por la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés). Se trata de los inmigrantes indocumentados llevados a Estados Unidos de niño o joven. Para muchos de ellos este es el único país que conocen. Muchos vinieron de niños o bebés.

Bajo una orden ejecutiva girada por Barack Obama, actualmente califican para permisos renovables de dos años para trabajar y vivir legalmente en Estados Unidos.

Leer más....


Rechazar el Fascismo/El 4 de noviembre:

UNIR A TODOS LOS QUE SE PUEDE UNIR
Derrotar el “dividir para conquistar”

30 de agosto de 2017

No dejen que las fuerzas gobernantes, o cualquier otra fuerza, nos dividan o nos enfrenten los unos a los otros. No caigan en los esquemas de “dividir para conquistar" y en las acciones divisivas, rechacen y dejen atrás las disputas mezquinas y las riñas sectarias — conéctense DE MANERA AMPLIA para UNIR A TODOS LOS QUE SE PUEDE UNIR, desde diferentes perspectivas y puntos de vista, en torno al gran objetivo unificador de expulsar, por medio de una movilización política masiva y sostenida, a este régimen que ya ha hecho tanto daño y que constituye una grave amenaza para la humanidad.

Leer más....


El huracán Harvey azota la costa de Texas: Un desastre natural, una crisis de un sistema

27 de agosto de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

EXIGIMOS

  • A expensas del gobierno: Que los damnificados reciban alojamiento y cuidado hasta que puedan regresar con seguridad a sus casas; que se les provean hoteles, centros de convenciones y otros edificios a los que necesitan albergue; que se les facilite comunicaciones gratis para conectarse con parientes. Inmediatamente, que se les proporcione cuidado médico de emergencia y medidas para prevenir epidemias generalizadas y muertes innecesarias. Nada de detener a la gente por los supuestos saqueos. Asistencia de emergencia inmediata – que provean agua, alimento, medicina y otras necesidades básicas al inmediato y SIN COBRO ALGUNO.

Leer más....


Presentación de la conferencia regional de Rechazar el Fascismo del 19 de agosto de 2017:

Por qué el carácter fascista de este régimen hace que sea posible, y necesario, movilizar a millones de personas a fin de sacarlo del poder

24 de agosto de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

Presentación de la conferencia regional de Rechazar el Fascismo del 19 de agosto de 2017:

El 4 de noviembre, comenzamos: ¡Esta pesadilla tiene que terminar: El régimen de Trump y Pence tiene que MARCHARSE!

Lea más

El primer discurso que acaban de oír presentó lo que estamos aquí para hacer — cómo se verá expulsar al Régimen Fascista de Trump y Pence. Yo hablaré de POR QUÉ es necesario. Por qué tenemos razón al decir que el Régimen de Trump y Pence es un régimen fascista y que ÚNICAMENTE la gente, millones de personas podrán sacarlos del poder, empezando con muchos miles el 4 de noviembre, que se tomen las calles y permanezcan en las calles, noche tras noche, día tras día, y por qué para terminar esta pesadilla, se requerirá nada menos que eso.

Hace una semana que despertamos y vimos imágenes de cientos de supremacistas blancos que llevaban antorchas y coreaban consignas del Klu Klux Klan y de los nazis. Estas imágenes llenaron de terror al corazón de la gente negra en todas partes, gente que se acuerda tan vívidamente de los miles de negros linchados y de los millones que fueron aterrorizados durante generaciones por jinetes nocturnos con antorchas. Pronto empezamos a ver imágenes de los supremacistas blancos y golpeadores paramilitares que apaleaban y ensangrentaban a los contra-manifestantes. Al último, vimos esa imagen escalofriante de un carro que arrolla a una multitud… cuerpos arrojados al aire… y conocimos el nombre de Heather Heyer, asesinada a sangre fría.

Leer más....


Presentación de la conferencia regional de Rechazar el Fascismo del 19 de agosto de 2017:

El 4 de noviembre, comenzamos: ¡Esta pesadilla tiene que terminar: El régimen de Trump y Pence tiene que MARCHARSE!

24 de agosto de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

Presentación de la conferencia regional de Rechazar el Fascismo del 19 de agosto de 2017:

Por qué el carácter fascista de este régimen hace que sea posible, y necesario, movilizar a millones de personas a fin de sacarlo del poder

Lea más

    Buenas noches. Ahora tendremos las noticias del viernes 17 de noviembre de 2017:

    “La principal noticia de esta noche sigue siendo las continuas protestas y ocupaciones que se están llevando a cabo en más de una docena de ciudades y en más de 20 universidades a nivel nacional. Los manifestantes prometen que no se irán ni pararán hasta sacar de funciones a Trump y Pence. Esta mañana, la policía de Los Ángeles detuvo a más de 300 manifestantes. Los organizadores de las protestas anunciaron esta tarde que cientos de miles de personas se tomarán las calles el sábado en marchas coordinadas en protesta por este arresto en masa. Los portales de la derecha alternativa siniestramente han llamado a sus miembros a que pongan fin a las marchas del fin de semana. Los partidarios del presidente Trump han llamado a una “Marcha para Hacer que Estados Unidos Siga teniendo Grandeza” el fin de semana de Acción de Gracias. 

Leer más....


Primer paso serio e inspirador hacia el 4 de noviembre, el día que se inicia. Esta pesadilla tiene que terminar: El régimen de Trump y Pence tiene que MARCHARSE

24 de agosto de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

El 19 de agosto, 450 personas se reunieron en cinco conferencias regionales en Estados Unidos auspiciadas por Rechazar el Fascismo para organizarse para hacer que el 4 de noviembre sea el lanzamiento de una movilización nacional masiva que continúe y crezca día tras día y noche tras noche hasta que se cumpla la demanda: ¡Esta pesadilla tiene que terminar: El régimen de Trump y Pence tiene que marcharse!

Leer más....


Sobre la última declaración racista de Donald Trump

16 de agosto de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

El Donald Trump “REAL” no dejaba que limitaran su apoyo racista a los nazis en Charlottesville. Lanzó a todo vapor su rabia fascista, EN DEFENSA DE SUS PARTIDARIOS NAZIS Y KLANISTAS Y EN CONTRA DE AQUELLOS QUE SALIERON A TOMAR POSICIÓN CONTRA EL RACISMO Y EL FASCISMO.




Leer más....


“No al fuego y furia”: Protesta de ex soldados por las maniobras de guerra contra Corea del Norte, en frente de la Torre Trump, Chicago

18 de agosto de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

manifestacion de veteranos en Chicago

Las pancartas de los Veteranos por la Paz: “Trump: ¡Deja de azuzar la violencia!”, “No al racismo, no al odio”, “No ‘fuego y furia’ sobre Corea del Norte”.

De un lector:

13 de agosto. Unos 50 participantes en la convención nacional en Chicago de los Veterans for Peace [Ex soldados por la paz] se salieron de su convención para protestar frente a la Torre Trump a unas cuadras del hotel donde celebraba la convención. Protestaban por las amenazas nucleares de guerra contra Corea del Norte. Unos portaban la pancarta del ¡NO! en inglés, español y coreano. Un miembro de Rechazar el Fascismo empezó a corear: “¡No a las armas nucleares, no a los KKK (Ku Klux Klan), no a un Estados Unidos fascista!” y los veteranos se unieron, coreándolo con entusiasmo.

Una familia que se estaba quedando en el hotel se unió a la marcha porque “nos sentimos obligados”. Una de ellos es estudiante en una ciudad donde, ella dijo, “todo lo que se escucha que les pasa a los inmigrantes les está pasando”. Ella dijo que la frecuencia con que están parando a la gente que parece inmigrante, y a que les piden papeles, y las redadas, han creado un ambiente de temor ante el cual muchos inmigrantes temen salir por la noche.

Leer más....


EL 4 DE NOVIEMBRE DE 2017
Tomémonos las calles y las plazas públicas
en las ciudades y los pueblos por todo Estados Unidos y continuemos
día tras día y noche tras noche —sin parar— hasta que se cumpla nuestra DEMANDA

¡NO!
Esta pesadilla tiene que terminar:
¡El régimen de Trump y Pence tiene que marcharse!

En nombre de la humanidad, ¡nos NEGAMOS a aceptar a un Estados Unidos fascista!

Una pesadilla: Los inmigrantes viven bajo el terror — su siguiente paso podría resultar en la detención, la deportación y la separación de sus hijos y seres queridos.

Una pesadilla: Satanizan, prohíben y expulsan a los musulmanes y refugiados.

Una pesadilla: Niegan a millones de personas —niños, ancianos, enfermos y pobres— cuidados médicos, asistencia alimenticia, el propio derecho de vivir.

Leer más....


El 4 de noviembre de 2017, comenzamos,

Esta pesadilla tiene que terminar: ¡El régimen de Trump y Pence tiene que MARCHARSE!

Andy Zee

Reunión Nacional de Rechazar el Fascismo del 5 de agosto de 2017

10 de agosto de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

 

Rechazar el Fascismo está publicando los apuntes escritos de una presentación que Andy Zee, un miembro de la Junta Asesora de Rechazar el Fascismo, pronunció ante una reunión nacional de líderes de Rechazar el Fascismo. Después de la discusión, la reunión confirmó la decisión de publicar el Llamamiento para el 4 de noviembre y desarrolló planes para unas Conferencias Regionales el 19 de agosto para hacer el trabajo de construcción y de organización para el 4 de noviembre. Andy Zee empezó leyendo el Llamamiento para el 4 de noviembre. Su discurso sigue.

“Esta pesadilla tiene que terminar” capta cómo millones de personas se sienten ahora. Este sentimiento es a veces incoado y, en otros, enfurece. Perturba el sueño, domina las conversaciones. Para los inmigrantes y los musulmanes es el terror que se vive, un augurio que impregna todos los aspectos de la vida. Donde uno nunca sabe si este es el día en que será arrebatado a la familia y a la vida que ha hecho, tal vez para ser devuelto a un lugar que no conoce donde puede enfrentar la persecución o incluso la muerte.

Leer más....


Afiches ¡El régimen de Trump y Pence tiene que marcharse!

Descargue los pdf de estos afiches y sáqueles impresiones para llevar a las protestas

Estos afiches contundentes son una denuncia a lo que ha hecho y está haciendo el régimen de Trump y Pence. Concentran las verdades de las actividades del régimen para consolidar el fascismo. Resaltan por qué, al servicio de los intereses de la humanidad, el Régimen de Trump y Pence “¡tiene que MARCHARSE!”. Los medios de comunicación están llevando a la gente a pensar que “en realidad Trump todavía no ha podido lograr nada”. Hace falta tener una comprensión mucho más profunda de los objetivos de este régimen y del rumbo en el que está emperrado.

Leer más....


Reuniones regionales de Rechazar el Fascismo ¡El régimen de Trump y Pence tiene que marcharse!

4 de agosto de 2017 | Refuse Fascism

Reuniones regionales el 19 de agosto

Organicémonos para expulsarlos.

¡En nombre de la humanidad, nos NEGAMOS a aceptar a un Estados Unidos fascista!

El sábado 19 de agosto

De las 10 a.m. a las 5 p.m. hora local, aprox.
Aparten la fecha: 19 de agosto

Conferencias regionales de Rechazar el Fascismo

El sábado 19 de agosto de 2017, en cinco ciudades importantes: Los Ángeles, San Francisco (el Área de la Bahía), la Ciudad de Nueva York y7 Chicago, Austin, Texas, y posiblemente otras, reuniremos a los organizadores de Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org) y representantes de otras organizaciones, instituciones religiosas, estudiantes, jóvenes y muchos más… para hacer una reunión de un día entero para discutir los planes para ¡Expulsar al Régimen de Trump y Pence!

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net