worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Resistencia y Protestas


Páginas
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240


Carteles para las vigilias mundiales coordinadas mensualmente por el cierre de Guantánamo

4 de febrero de 2024
Andy Worthington

Carteles para las vigilias mundiales coordinadas mensualmente por el cierre de #Guantánamo, que tendrán lugar en lugares de Estados Unidos, y en Londres y Ciudad de México, este miércoles 7 de febrero, y el primer miércoles de cada mes a partir de entonces.

Hay un póster que muestra todas las vigilias (preparado inicialmente por Daphne Eviatar de Amnistía Internacional EE.UU., y ahora actualizado periódicamente por Gavrilah Wells en San Francisco), un póster que muestra a los 16 hombres (de los 30 aún detenidos) que han sido aprobados unánimemente para su liberación por procesos de revisión de alto nivel del gobierno de EE.UU..

Leer más....


VETERANOS ANTIBELICISTAS LISTOS PARA VISITAR SU CLASE


24 de enero de 2024
WeAreNotYourSoldiers.org

Sin coste alguno para el centro: No Somos Tus Soldados acudirá a tu centro este semestre con un veterano antibelicista que dialogará con tus alumnos y estará dispuesto a responder a todas sus preguntas. Dependiendo de su ubicación, nuestra visita será en persona o a través de tecnología remota.

A medida que las crisis mundiales y las guerras de EE.UU. no sólo continúan sino que aumentan día a día, los estudiantes tienen muchas preocupaciones serias.

Nuestros expertos presentadores describen los efectos de la guerra en la población de los países atacados y comparten sus propias experiencias y cómo les afectó también su paso por el ejército estadounidense. Ofrecemos una perspectiva que no suele estar al alcance de los estudiantes, a quienes animamos a hacer preguntas, a participar en el pensamiento crítico y a investigar por su cuenta. El debate sobre temas cruciales es necesario para llegar a una opinión informada

Leer más....


Fotos y Reportaje: Marcha y concentración por el cierre de Guantánamo en el centro de Londres, 20 de enero de 2024


Activistas de la UK Guantánamo Network en Parliament Square durante la marcha y concentración por el cierre de Guantánamo el 20 de enero de 2024 (Foto: Sinai Noor).

23 de enero de 2024
Andy Worthington

El sábado 20 de enero tuvo lugar en el centro de Londres una colorida e inspiradora marcha y concentración en favor del cierre de la prisión de Guantánamo, organizada por la UK Guantánamo Network, formada por miembros de varios grupos locales de Amnistía Internacional de todo Londres y el sureste, además de otros activistas, entre los que me incluyo.

El evento se organizó para conmemorar el 22º aniversario de la apertura de Guantánamo, el 11 de enero, cuando un puñado de activistas desafió el frío extremo para celebrar una vigilia ante la embajada estadounidense en Nine Elms, como parte de las vigilias mundiales coordinadas mensualmente por el cierre de Guantánamo que inicié hace un año. Consulta aquí mi informe y las fotos de las 16 vigilias que se celebraron en Estados Unidos y en todo el mundo para conmemorar el aniversario.

Leer más....


Atentado en Yemen: ¿A qué intereses sirve?

17 de enero de 2024

El Mundo no Puede Esperar

La semana pasada y hoy, Estados Unidos (y el Reino Unido y algunos otros países que recuerdan el ataque de la "coalición" de Bush contra Irak) enviaron misiles contra más de 60 objetivos en Yemen, uno de los países más pobres del mundo. La justificación que dan es impedir que los rebeldes Houthi disparen misiles y drones contra barcos comerciales en el Mar Rojo hasta que Israel detenga la guerra contra Gaza.

Leer más....


Una respuesta curativa a la guerra: Doug Hostetter

Por Comerciantes de la Muerte, 16 de enero de 2024

El nuevo episodio de pruebas en vídeo del Tribunal de Crímenes de Guerra de los Mercaderes de la Muerte continúa la investigación de la guerra de Estados Unidos contra Afganistán cuando el Tribunal entrevista a Doug Hostetter, que viajó a Afganistán inmediatamente después del 11-S llevando consigo miles de kilos de alimentos para familias afganas que sabía que se verían atrapadas en el centro de una despiadada guerra contra civiles. La suya es una historia fascinante de cómo respondió un estadounidense a la guerra en Afganistán.

Leer más....


Fotos y reportaje: Las Vigilias Mundiales por el Cierre de Guantánamo en el 22º Aniversario de la Apertura de la Prisión


Vigilias mundiales coordinadas por el cierre de Guantánamo el 11 de enero de 2024. En el sentido de las agujas del reloj desde arriba a la izquierda: Nueva York, Washington, D.C., Ciudad de México y Londres.

14 de enero de 2024
Andy Worthington

Para quienes nos preocupamos por nociones pintorescas como el Estado de Derecho, las garantías procesales, el habeas corpus, los Convenios de Ginebra, la prohibición del uso de la tortura, el derecho a un juicio justo y el derecho a no ser encarcelado indefinidamente sin cargos ni juicio, la llegada, cada año, del 11 de enero es siempre una ocasión difícil.

El 11 de enero de 2002 fue cuando se abrió por primera vez la prisión de la "guerra contra el terror" en la bahía de Guantánamo, cuando todo lo anterior fue desechado por la administración Bush en una hoguera de todas las leyes y tratados nacionales e internacionales relativos al encarcelamiento de personas.

Este año se ha cumplido el 22 aniversario de la apertura de la prisión y, sin embargo, resulta alarmante que todas las violaciones descritas anteriormente sigan vigentes en su mayor parte y, lo que es igual de alarmante, que a casi nadie en Estados Unidos -ni en el gobierno, ni en los medios de comunicación, ni en la población en general- le importe, a pesar de que, en los últimos siete años, sólo once hombres han sido liberados de la prisión.

Leer más....


GUANTÁNAMO - VAMOS A APAGARLO


10 de enero de 2024
El Mundo no Puede Esperar

Por qué no nos callamos sobre el cierre del campo de tortura estadounidense de Guantánamo: desde el punto de vista de la moralidad, retener a personas al margen de la ley es absolutamente inmoral, en base a los derechos de los seres humanos

Leer más....


Pósteres para 11 de enero de 2024 – 22º aniversario de la apertura de la prisión de terror en Guantánamo

Andy Worthington
8 de enero de 2024

Faltan tres días para un acontecimiento vergonzoso que nunca debería haberse producido: el 22º aniversario de la apertura de la prisión de la "guerra contra el terror" en #Guantánamo, donde siguen recluidos 30 de los 779 hombres y niños que el ejército estadounidense mantiene allí desde su apertura el 11 de enero de 2002.

Si participas en alguna de las vigilias del jueves 11 de enero, no dudes en utilizar estos carteles. El primero muestra a los 16 hombres -de los 30 que siguen recluidos- cuya puesta en libertad ha sido aprobada hace tiempo por procesos de revisión de alto nivel del gobierno estadounidense, mientras que el segundo muestra el tiempo que llevan recluidos desde que las autoridades estadounidenses decidieron que ya no querían seguir reteniéndolos: sorprendentemente, entre 475 y 1.169 días, y en tres casos durante 5.102 días.

Leer más....


La próxima semana, únete a las protestas por el cierre de Guantánamo


6 de enero de 2024
El Mundo no Puede Esperar

Jueves 11 de enero: 22 años desde que el régimen de Bush/Cheney creó el campo de tortura estadounidense de Guantánamo, para encarcelar a personas al margen de la ley. ¡Exigimos que se cierre ya! Únase a nosotros en ciudades de todo Estados Unidos.

Únete a las vigilias y concentraciones en todo EE.UU. los días 10, 11, 12 y 13 de enero

Patrocinadores: El Mundo no Puede Esperar, Amnistía Internacional EE.UU., Center for Constitutional Rights, Center for Victims of Torture, CloseGuantanamo.org, CODEPINK, Muslim Counterpublics Lab, National Religious Campaign Against Torture, No More Guantanamos, September 11th Families for Peaceful Tomorrows, Witness Against Torture.

Leer más....


Eventos mundiales con motivo del 22º aniversario de la apertura de Guantánamo el 11 de enero


Activistas pidiendo el cierre de Guantánamo frente a la Casa Blanca el 11 de enero de 2023 (Foto: Maria Oswalt para Witness Against Torture).

Por Andy Worthington, Close Guantánamo, 5 de enero de 2024

El próximo jueves 11 de enero, la vergonzosa prisión de Guantánamo, declarada en guerra contra el terrorismo por el gobierno de Estados Unidos, cumplirá 22 años, y se están celebrando en Estados Unidos y en todo el mundo una serie de actos en línea, así como vigilias y concentraciones presénciales, que se enumeran a continuación.

Se trata de un aniversario imperdonable para una prisión que nunca debería haber existido, donde los hombres siguen recluidos indefinidamente sin cargos ni juicio, o sumidos en un sistema de juicios roto, las comisiones militares, que es incapaz de hacer justicia.

La existencia continuada de Guantánamo debería ser motivo de profunda vergüenza para los tres poderes del gobierno estadounidense -el ejecutivo, el Congreso y el judicial-, que no han conseguido cerrarla, para los principales medios de comunicación estadounidenses, que en gran medida no han reconocido la existencia de Guantánamo. para los principales medios de comunicación estadounidenses, que en gran medida no han reconocido la gravedad de los crímenes cometidos allí durante los últimos 22 años, y para la mayoría del pueblo estadounidense, que no se ha interesado por lo que se está haciendo en su nombre en esta prisión secreta situada en los terrenos de una base naval estadounidense a orillas de la bahía más oriental de Cuba.

Leer más....


28 de diciembre Acciones por Palestina


6 de enero de 2024
El Mundo no Puede Esperar

De Jewish Elders: Miles de neoyorquinos marcharon en silencio por las calles de Manhattan. La procesión fue dirigida y organizada por Jewish Elders. Los manifestantes llevaban cientos de efigies de niños envueltos para ser enterrados, simbolizando los más de 10.000 niños asesinados desde el 7 de octubre. En medio de la rabia y el dolor, los dolientes exigen el alto el fuego, el fin de la financiación militar estadounidense a Israel y que no haya más matanzas en el nuevo año. Vídeo aquí.

Leer más....



Hagamos todo lo posible para detener los crímenes de guerra

29 de diciembre de 2023
El Mundo no Puede Esperar

Espero que todos los que lean esto disfruten de la compañía de sus seres queridos, amigos y comunidades, al tiempo que sienten el profundo contraste con la gran parte de la humanidad que lucha por sobrevivir -o que no sobrevive- mientras celebramos las fiestas. Los auténticos deseos de paz y justicia de la gente son reales. Pero los gobiernos beligerantes de todos los bandos de los principales conflictos mundiales están criminalmente llenos de mentiras y crímenes de guerra.

Mi punto no es que no debamos celebrar, sino que debemos enfrentarnos directamente a esta contradicción y hacer todo lo que podamos para detener los crímenes y apoyar a la humanidad. El mundo no tiene por qué ser así, pero sí hace falta que actuemos de todas las formas posibles. La humanidad y el planeta ante todo.

Leer más....


Adolescente israelí encarcelado por negarse a participar en el “ataque criminal” del ejército contra Gaza


Crédito: @descifraguerra/Twitter

"Creo que la matanza no puede resolver la matanza", dijo Tal Mitnick, de 18 años, quien fue sentenciado a 30 días tras las rejas por negarse a participar en lo que un compañero resistente al reclutamiento llamó un "genocidio" en Gaza.

Brett Wilkins - Common Dreams - 28 de diciembre de 2023

Un joven israelí fue sentenciado el martes a 30 días tras las rejas por negarse a alistarse en las Fuerzas de Defensa de Israel mientras éstas libran un ataque genocida contra Gaza, una guerra que el adolescente condenó como “una campaña de venganza… no sólo contra Hamás, sino contra todos los palestinos gente."

Tal Mitnick, un joven de 18 años de Tel Aviv, ingresó al centro de alistamiento de Tel Hashomer con otros miembros de la Red Mesarvot (un grupo de jóvenes objetores de conciencia) y anunció su negativa a alistarse en las FDI, citando la guerra en Gaza y La ocupación ilegal de Palestina por parte de Israel.

"Creo que la matanza no puede resolver la matanza", dijo fuera de la base. “El ataque criminal a Gaza no resolverá la atroz matanza que ejecutó Hamás. La violencia no resolverá la violencia. Y por eso me niego”.

Leer más....



Toomaj Salehi

Larray Felson | 27 de diciembre de 2023

Este es un mensaje de la Campaña Internacional de Emergencia para Liberar a los Prisioneros Políticos en Irán Ahora (CIE) sobre el preso político rapero iraní Toomaj Salehi, en el que se hace un llamamiento para que florezcan actos culturales que celebren la música y el ejemplo inspiradores de Toomaj.

Toomaj participó en las protestas del año pasado en defensa del movimiento Women Life Freedom tras el asesinato de Mahsa Amini a manos de la "policía de la moralidad" por no llevar supuestamente correctamente su hiyab, y los vídeos de sus potentes y desafiantes canciones y raps son ensalzados en Irán y a escala internacional.

Leer más....


Jueves, 11 de enero de 2024 a las 4PM - 5:30PM EST

Protesta mundial para cerrar Guantánamo- Nueva York

24 de diciembre de 2023
El Mundo no Puede Esperar

Únete a nosotros para exigir el cierre de Guantánamo y, lo que es más urgente, la liberación de los 16 hombres cuya puesta en libertad ha sido aprobada pero que aún no han sido liberados: 30 hombres siguen encarcelados en el campo de tortura estadounidense, que en enero de 2024 cumplirá 22 años en funcionamiento.

Mitin en Nueva York para CERRAR Guantánamo YA 4:00 - 5:30 pm Pasos de la Biblioteca Pública de NY, 5th Avenue @41st Street Contacto: DebraSweet@worldcantwait.net o 718 809 3803

Co-patrocinadores: El Mundo no Puede Esperar, Brooklyn for Peace, Center for Constitutional Rights, Interfaith Communities United for Justice and Peace, National Religious Campaign Against Torture, No More Guantanamos, Witness Against Torture, NYC War Resistors League, Amnesty International, Veterans For Peace Chapter 34, Granny Peace Brigade, NYC Metro Raging Grannies, Peace Action New York State, Raging Grannies Action League.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net