worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Resistencia y Protestas


Páginas
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200


Protestando contra la guerra y la tortura en Washington, D.C., invertiendo la dirección horrible de la sociedad

04 de abril de 2010

En inglés

Leer más....


NO SOMOS TUS SOLDADOS

2 de abril de 2010

Si quieres parar las guerras, entonces trae la verdad a tu escuela y moviliza una resistencia contra el reclutamiento militar. Las fuerzas armadas estadounidenses necesitan carne de cañón fresca. Los reclutadores ocupan nuestras escuelas secundarias, universidades y hasta vienen a nuestras casas. Hostigan a niños que tienen solo 5 añitos. Te hacen pensar que la guerra es como un juego de vídeo.

Haz clic ciudad para PDF

Pero para los 1.2 millones de iraquíes asesinados desde 2004, la guerra fue muy real. Igual para los civiles afganos asesinados en ataques aéreos ESTADOUNIDENSES o de la OTAN, o capturados en altas horas de la noche y detenidos indefinidamente en la prisión Bagram. Fue muy real para los 6.000 soldados estadounidenses muertos, los cientos de miles de lisiados, y las decenas de miles que se suicidaron debido a esas guerras injustas. El reclutamiento militar tiene que aumentar porque Obama está enviando a otros 30.000 soldados a Afganistán y pide 92.000 soldados adicionales. El 85 % de los nuevos reclutas terminarán en una zona de guerra.

Leer más....


El Criminal de guerra Karl Rove forzado de escenario en Beverly Hills

30 de marzo de 2010

Manifestante del grupo Code Pink intenta arresto ciudadano de Karl Rove

Democracy Now! Noticias breves
31 de marzo de 2010

El ex asesor del gobierno de Estados Unidos Karl Rove fue blanco de un intento de arresto ciudadano a comienzos de esta semana en California.

Leer más....


Informes del Protestas contra la guerras injustas en Irak y Afganistán - marzo de 2010

Leer más....


Miles protestan contra guerras injustas en San Francisco

23 de marzo de 2010

El sábado pasado en San Francisco, miles de personas protestar en centra las guerras y ocupaciones ilegítimas, con aproximadamente 3 000 personas en el punto más álgido por el distrito Tenderloin, el centro de la cuidad, y luego la calle Market.

La amplia coalición de grupos de activistas e individuos recibió respuestas positivas de la gente en los lados de las calles y quizás más de mil personas se unieron a la marcha al verla.

A aquellos que conocieron a El Mundo no Puede Esperar en estas protestas y se hicieron voluntarios del movimiento de resistencia, ¡bienvenida! El Mundo no Puede Esperar está en una misión de movilizar a millones mediante la resistencia independiente de masas para parar los crímenes de su gobierno.

Leer más....


Stephanie Tang de El Mundo no Puede Esperar: la guerra de Obama mata a la gente afgana, no la defiende

23 de marzo de 2010

En inglés

Leer más....


Protesta contra Criminal de guerra John Yoo en Universidad de Virginia

 

Leer más....


Cambiando la dinámica - porque El Mundo no Puede Esperar

Debra Sweet
12 de marzo de 2010

Los activistas de El Mundo no Puede Esperar estamos sumamente dedicados a poner fin al programa "de Bush". Aunque no tuvimos éxito en nuestro esfuerzo colectivo de desbancar al régimen de Bush, sí establecimos un criterio, basado en principio, para retarle al gobierno a que no realice crímenes en nuestro nombre.

Pero tener principios es sólo un comienzo. Queremos poner fin a los crímenes.

Déjame trazar un ejemplo. Estamos pagando caro el no haber obligado que se destituyera en deshonra a Bush y a Cheney una vez que se hicieran públicos los abusos en Abu Ghraib. Todos condenamos los memorandos espeluznantes sobre la tortura del equipo legal de Bush, el estribillo gruñido de Cheney de que el submarino es "una decisión fácil" y nos protege, el tildar a cada musulmán como "terrorista". Los que se opusieron a la tortura demostraron tener una alta posición moral durante los años de Bush.

Aún así, hemos permitido que Bush dijera por un lado que “no torturamos” a la vez que, por el otro, se saliera con la suya en cuanto al encubrimiento legal de la tortura. Ahora el mensaje neoconservador es sin tapujos: “debemos y vamos a torturar.” Tras 14 meses pos-Bush, el enfoque de Cheney lleva la batuta, a pesar de las promesas e intenciones del presidente Obama de cerrar Guantánamo.

Leer más....


Un Criminal de Guerra Visita San Mateo: manifiéstate contra John Yoo

Curt Wechsler
10 Febrero 2010

Jueves, 11 febrero “Memorándums Tortura”.El Autor John Yoo se plantará en el Poplar Creek Golf Course Clubhouse

Únete a World Can´t Wait y otros activistas de Bay Area para protestar contra la tortura y exigir que los criminales de guerra del Equipo de Tortura Bush-Cheney sean llevados ante la justicia.

Dile a John Yoo: ¡NO TIENES NADA QUE HACER POR AQUÍ! Juramos salirte al encuentro en cada parada de tu gira.

Leer más....


Dentro de la Cárcel, Fuera de la Ley: Los Abogados de Guantánamo Hablan en Libros Revolución

Fran Korotzer
09 febrero 2010

NUEVA YORK- La tarde del 28 de enero, la gente llenó la librería Revolution Bookstore ,en la zona de Chelsea de NY, para escuchar contar a dos abogados defensores que trabajaron en Guantánamo las historias de sus clientes, historias que también aparecen recogidas en el libro The Guantánamo Lawyers: Inside a Prison, Outside the Law, (Los Abogados de Guantánamo: Dentro de la Prisión, Fuera de la Ley) escrito por Mark P. Denbeaux y Jonathan Hafetz.

Andy Zee, de Revolution Books, fue el primero en dirigirse al público. Les recordó que sólo podrían oír las historias de los prisioneros de boca de sus abogados porque a los prisioneros no se les permitía hablar. La tortura continúa siendo peligrosa aún hoy en día porque se niega su existencia, se la está codificando y los torturadores no son llevados a la justicia. Andy preguntó: ¿qué sistema hace esto a la gente? Zee también mencionó la lamentable pérdida de Howard Zinn, el historiador del pueblo, fallecido el día anterior.

Los 2 abogados que explicaron las historias de sus clientes fueron Mark P.Denbeaux e Yvonne Bradley. Denbeaux es profesor en la Facultad de Derecho de la Universidad Seton Hall y director de su Centro de Investigación y Análisis. El centro es especialmente conocido por sus informes del centro de detención de la Bahía de Guantánamo. Denbeaux representaba a dos detenidos en Guantánamo. Dijo que se estaban contando las historias de los prisioneros a través del prisma de sus abogados. Los abogados son prolijos en palabras, se expresan bien y recopilaron las historias para la historia.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net