worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



AL MOVIMIENTO ANTIBÉLICO
DE ESTADOS UNIDOS:

17 de diciembre de 2008

    “Si uno no se le opone a esto y no se moviliza para pararlo, aprenderá —o se verá obligado— a aceptarlo”.

    de la Convocatoria ¡Fuera Bush y su gobierno!, 2005

Barack Obama está mandando a otros 20,000 soldados a Afganistán.

Un movimiento antibélico que no actúa inmediatamente para oponerse a la doctrina Obama de llevar el frente central de la guerra contra el terror a Afganistán, no merece llamarse un movimiento antibélico.

Leer más....


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....

Resistencia y Protestas


Páginas
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120


Viaje por la Libertad Pro Derecho al Aborto: Cumplir una gran necesidad

Calendario y enfoque para que sea un éxito

Sunsara Taylor | 14 de julio de 2013 | Periódico Revolución | revcom.us

Una parte de un artículo de Sunsara Taylor sobre el Viaje por la Libertad Pro Derecho al Aborto. En preparación para su publicación, se modificó levemente. En revcom.us, se puede descargar el artículo completo en inglés y más información sobre las escalas principales de la gira.

Quedan menos de tres semanas antes de los dos importantes mítines de despedida del 23 de julio en San Francisco y la Ciudad de Nueva York para lanzar el Viaje por la Libertad Pro Derecho al Aborto, el que estará en camino por un mes (recorriendo Estados Unidos al estado de Dakota del Norte y de ahí por el sur para culminar en Jackson, Misisipí). Es importante que los revolucionarios y otros que no quieren que la mujer sea una esclava de su reproducción reconozcan y actúen según la gran necesidad que este viaje por la libertad cumple.

Leer más....


Venga a la audiencia en la corte el 23 de julio:
¡Ni un día más en la cárcel para Gregory!

9 de julio de 2013 | Periódico Revolución | revcom.us

Recibimos este llamado del Ad Hoc Comité para la Razón:


Gregory Koger

Una audiencia en la corte ha sido programada para el 23 de julio, 2013, donde el estado actuará para poner a Gregory Koger en la cárcel para servir lo que queda de su sentencia de 300 días por grabar pacíficamente en videocámara una declaración contra la censura en una reunión pública de la Sociedad "Ética" Humanista de Chicago (EHSC) el domingo 1 de noviembre, 2009.

Palacio de justicia del Condado Cook — Sala 104
5600 Old Orchard Rd., Skokie, IL

Ni la corte ni el fiscal del condado Cook ha respondido a la demanda de amparo post-condena que el equipo legal de Gregory presentó en marzo. Esta demanda puso al descubierto las mentiras en el centro de los cargos falsos contra él y provee evidencia documentada (ocultada por el juez en el juicio) de los falsos testimonios y la mala conducta de la fiscalía que sentó las bases para esta convicción — y exige que su errónea convicción y sentencia ultrajante sea anulada.

Leer más....


Acusamos el gobierno estadounidense de crímenes de guerra y de lesa humanidad

Comité directivo de El Mundo no Puede Esperar | 6 de julio de 2013

Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 8 de julio de 2013

El gobierno de Estados Unidos está procesando a Bradley Manning y Edward Snowden, que sacaron a la luz muchos crímenes de guerra y de lesa humanidad cometidos por Estados Unidos. Es hora de que el pueblo lance poderosas acusaciones contra el gobierno estadounidense por esos crímenes y contrarreste la guerra contra aquellos que dicen la verdad.

Exhortamos a las personas a llegarle al público de toda manera imaginable. Lean estas acusaciones en voz alta en las esquinas, publíquenlas en línea y en otros medios, tuitéenlas y participen en protestas creativas para hacer que la indispensable voz y las acciones del público intervengan en el actual escenario políticamente intolerable.

Leer más....


Rapero denuncia: así es la alimentación forzada a los presos en Guantánamo

Los presos en huelga de hambre de Guantánamo son obligados a comer mediante un tratamiento forzado y doloroso; el rapero Mos Def se sometió a la práctica

El Observador
8 de julio de 2013

El actor y rapero Mos Def, conocido como Yasiin Bey, es el protagonista de un video -publicado en The Guardian por el grupo de derechos humanos Reprieve- en el que se denuncia la alimentación forzada a la que someten los presos que están en huelga de hambre en la cárcel de Guantánamo, Cuba.

Las imágenes recrean el doloroso tratamiento al que se enfrentan los 120 presos que se encuentran allí bajo protesta, sin comer. Tal como se muestra en el video de cuatro minutos, se les coloca grilletes, una máscara para que no escupan o muerdan, y se les inserta una sonda por la nariz con alimentación.

Leer más....


Chica graba una sesión de la NSA reclutando jóvenes en Universidad

- Audio Incluido

The Guardian
7 de julio de 2013

El personal de la Agencia de Seguridad Nacional obtuvo más de lo que esperaba cuando intentaron reclutar estudiantes para su organización a principios de esta semana ...

El martes, la Agencia de Seguridad Nacional estuvo en la Universidad de Wisconsin en una campaña de reclutamiento.

Asistió a la sesión Madiha R Tahir, una periodista que estudia un curso de idiomas en la universidad.

Se retorcieron los reclutadores con algunas de sus incómodas preguntas sobre las actividades de la NSA como qué países considera la agencia "adversarios", y si ser un buen mentiroso es requisito para obtener un empleo en la NSA.

Leer más....


Viaje por la libertad pro derecho al aborto del 24 de julio al 25 de agosto

De Stop Patriarchy | 30 de junio de 2013

Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 4 de junio de 2013

El aborto es un tema que divide a Estados Unidos. Eso no es accidente. La opinión que una persona tenga sobre el aborto surge fundamentalmente de la manera en que esa persona ve a la mujer.

Nosotros reconocemos que la mujer es un pleno ser humano que debería tener el derecho de decidir por sí misma si va a tener hijos y cuándo, mediante el acceso irrestricto y sin estigmas al control de la natalidad y al aborto. Rechazamos la idea de que el propósito supremo y el “deber” fundamental de una mujer es parir a hijos, inclusive cuando ella no desea tenerlos o no puede cuidarlos.

Leer más....


Declaración de los presos de Pelican Bay

"Nosotros tenemos que arriesgar la vida para obligar al CDCR a hacer lo que es correcto"

3 de julio de 2013 | Periódico Revolución | revcom.us

La siguiente declaración la lanzó el 20 de junio unos presos mantenidos en aislamiento en la Unidad de Seguridad de Vivienda (SHU) de la Prisión Estatal Pelican Bay (PBSP) de California. El CDCR se refiere al Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California. Ve los antecedentes en "¡Llamamiento de emergencia! Únase con nosotros para detener la tortura en las prisiones en Estados Unidos" en revcom.us.

Por medio de este instrumento, los principales representantes de los prisioneros del Movimiento de Derechos Humanos del Colectivo del Corredor Corto de la SHU de la PBSP damos un aviso público de que nuestra protesta pacífica no violenta en contra de nuestra subyugación a décadas de tortura indefinida sancionada por el estado por medio del aislamiento de larga duración, volverá a iniciarse el 8 de julio de 2013, constando de una huelga de hambre/paro de trabajo de duración indefinida hasta que el CDCR suscriba un convenio jurídicamente vinculante que satisfaga nuestras demandas, cuyo eje ordenara un fin al aislamiento de larga duración (así como importantes reformas adicionales). No tomamos nuestra decisión a la ligera. Durante los últimos dos (2) años, con paciencia hemos mantenido un diálogo abierto con los funcionarios del estado, a fin de hacer que cumplan su promesa de ejecutar reformas serias en respuesta a nuestras demandas. Durante los últimos siete meses, nosotros hemos señalado reiteradamente que el CDCR no ha cumplido con su palabra, y nosotros hemos explicado en detalle las formas en que ellos han actuado de mala fe y lo que tienen que hacer para evitar la reanudación de nuestra acción de protesta.

Leer más....


Entrevista de Revolución a Sunsara Taylor

El Viaje por la Libertad Pro Derecho al Aborto

Desde ambas costas y por el centro del país

29 de junio de 2013 | Periódico Revolución | revcom.us

Revolución: Fin al Patriarcado (StopPatriarchy.org) ha convocado a un verano de acciones en la lucha por el aborto a solicitud y sin disculpas. ¿Podrías esbozar los planes que están desarrollando en torno a esta convocatoria?

Sunsara Taylor: En primer lugar, para entender por qué lo estamos haciendo, tenemos que reconocer el hecho de que ahora mismo en Estados Unidos el derecho al aborto está en un estado de emergencia total. Existe un embate de múltiples frentes y dimensiones contra el derecho de la mujer al aborto y hasta al control de la natalidad. Existen la violencia, el terror y las amenazas contra los proveedores de abortos. Existe una avalancha de restricciones jurídicas. Los últimos dos años han presenciado un número récord de restricciones sobre el acceso al aborto y el año 2013 ya ha presenciado 278 nuevos proyectos de ley restrictivos por todo el país.

Leer más....


DECIR LA VERDAD NO ES UN CRIMEN
APOYE A BRADLEY MANNING EN EL JUICIO

Para los paradas Pride

Clic para aquí Volante nacional (pdf)

Volante con espacio para poner el contacto local (hay que bajar ambos archivos y mantenerlos juntos): DOC JPG

Para imprimir un volante Consiga una copia del DVD “Asesinato colateral” en el anverso y el orto en el reverso de la misma hoja






Detienen a activistas que reclamaban cierre de Guantánamo

27 de junio de 2013
Hispantv

En el Día Internacional de Apoyo a las Víctimas de Tortura a manos de los Gobiernos, se realizó una protesta frente a la Casa Blanca pidiendo el cierre de la prisión de Guantánamo. Se vivieron momentos de tensión entre la policía y los manifestantes.

Leer más....


¡No seremos cómplices…NO damos nuestro consentimiento!

19 de junio de 2013

Foro de Emergencia el miércoles, 19 de junio

En un acto de tremenda valentía y sacrificio, Edward Snowden sacó a la luz el mayor espionaje gubernamental en la historia, de las comunicaciones y las actividades de miles de millones de personas en el planeta.

Si usted se indigna ante esas revelaciones, el pisoteo de los derechos fundamentales y los crímenes de guerra que se realizan en nuestro nombre: hay que acudir al Cooper Union este miércoles por la noche.

Vea la vídeograbación ahora:

¡Le agradecemos a StopMotionSolo por transmitir el evento en vivo!

Leer más....


26 de junio: Día internacional en apoyo a las víctimas de tortura

¡Proteste contra la tortura y apoye la huelga de hambre de los presos en Guantánamo!

El 12 de diciembre de 1997, la resolución 52/149 de Asamblea general de la ONU proclamó el 26 de junio como Día Internacional en Apoyo a las Víctimas de la Tortura, en un anexo con la esperanza de erradicar totalmente la tortura y promover el funcionamiento eficaz de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Castigos Crueles, Inhumanos o Degradantes (la resolución 39/46), que entró en vigor el 26 de junio de 1987.

Leer más....


¡No seremos cómplices…NO damos nuestro consentimiento!

No al espionaje gubernamental a populaciones enteras.
Manos fuera de Snowden y Manning.
Cerrar Guantánamo YA.

Velada de conciencia:
El Gran Salón de Cooper Union 7:00 PM, miércoles 19 de junio.

14 de junio de 2013

En un acto de tremenda valentía y sacrificio, Edward Snowden sacó a la luz el mayor espionaje gubernamental en la historia, de las comunicaciones y las actividades de miles de millones de personas en el planeta.

Leer más....


Prácticas de la NSA amenazan la privacidad de ciudadanos

Jewish News One
10 de junio de 2013

Las recientes filtraciones acerca de las actividades de vigilancia de la Agencia de Seguridad Nacional de los EE.UU., han aumentado la preocupación sobre la privacidad de los ciudadanos de Estados Unidos y ha provocado un histórico debate sobre si el gobierno debería permitir que sus ciudadanos sean espiados.

El contratista de la NSA Edward Snowden y su equipo, parecen ser la fuente de las revelaciones de las actividades del gobierno publicadas por el periódico The Guardian del Reino Unido.

Snowden dice que los servicios de inteligencia de EE.UU. se han extralimitado en sus derechos y que están abusando de la ampliación de sus poderes producida tras el ataque del 11 de septiembre de 2001.

Leer más....


Carta abierta a mi médico militar: permita el acceso a médicos independientes

01 de junio de 2013

De: Detenidos en huelga de hambre en la Base Naval de la Bahía de Guantánamo

Estimado doctor:

No deseo morir, pero estoy preparado para correr el riesgo con que pueda llegar a hacerlo, porque estoy protestando por el hecho de que he sido encerrado durante más de una década, sin juicio, sometido a tratos inhumanos y degradantes y se me ha negado el acceso negado a la justicia. No tengo ninguna otra manera de comunicar mi mensaje. Usted sabe que las autoridades me han quitado todo.

Por esta razón, respetuosamente solicito que se permita a profesionales médicos independientes entrar a Guantánamo a tratarme, y que se les dé total acceso a mi historia médica, a fin de determinar el mejor tratamiento para mí.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net