worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Resistencia y Protestas


Páginas
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200


22 de octubre de 2014: Manifestaciones en más de 70 ciudades

ALTO a la brutalidad policial, la represión y la criminalización de una generación

27 de octubre de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us

De costa a costa, y de frontera a frontera, el 22 de octubre fue un día de desafío y lucha. En 80 ciudades, pueblos y escuelas, fue un día de diversidad y creatividad. Un día de valor, en las narices de las fuerzas de la brutalidad, la injusticia y la represión. Jóvenes encerrados en los barrios humildes de las ciudades unidos con clérigos y académicos. Los padres de familia de los jóvenes asesinados por la policía y las familias de los presos iban hombro con hombro con los activistas de las causas de la igualdad LGBT y los partidarios de la lucha por la liberación de Palestina. Se salieron de clases estudiantes de escuelas de los barrios pobres y de las universidades. Todos decían: ALTO a la brutalidad policial, la represión y la criminalización de una generación.

Leer más....


Borrador de un llamamiento para una verdadera avalancha de protestas de masas en demanda del Aborto a solicitud y sin pedir disculpas, con motivo del aniversario de Roe v. Wade 2015, iniciado por StopPatriarchy.org

20 de octubre de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us

Recibimos lo siguiente de StopPatriarchy.org y lo estamos compartiendo con nuestros lectores:

Borrador de un llamamiento para una verdadera avalancha de protestas de masas en demanda del Aborto a solicitud y sin pedir disculpas, con motivo del aniversario de Roe v. Wade 2015, iniciado por StopPatriarchy.org

Comuníquense con StopPatriarchy@gmail.com para participar en la finalización de lo siguiente y hacerlo realidad.

Por todo el país, el derecho al aborto se encuentra en un estado de emergencia

Leer más....


Carl Dix:

"A toda máquina al 22 de octubre… Nos toca a nosotros poner fin a esos horrores"

20 de octubre de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us

Revolución/Revcom.us: El 22 de octubre, Día Nacional de Protesta para Parar la Brutalidad Policial, la Represión y la Criminalización de una Generación, se aproxima en unos días; se celebrará este miércoles. Según las indicaciones, será, y tiene que ser, más poderoso y tendrá más impacto que nunca. ¿Qué se necesita captar y hacer durante el período antes de ese día?

Carl Dix in Ferguson

Carl Dix: Lo que necesitamos captar es dónde nos encontramos y qué está pasando, al acercarnos a la decimonovena protesta anual del 22 de octubre, Día Nacional de Protesta para Parar la Brutalidad Policial, la Represión y la Criminalización de una Generación. Lo que pasa es que estamos en momentos cuando la resistencia está creciendo a los horrores del asesinato policial, la encarcelación en masa, la tortura en las prisiones y el trato de los jóvenes como si fueran criminales, por todo Estados Unidos. Octubre de Ferguson, del 10 al 13 de octubre, concentró eso. Durante esos días se juntaron personas de todo Estados Unidos que ven esos horrores y quieren ponerse de pie para decir ¡No Más! al asesinato policial y a todos esos ultrajes, y quieren ponerles fin.

Al mismo tiempo, esos horrores están intensificándose. El 8 de octubre, mientras las personas participaban en el Mes de Resistencia Contra la Encarcelación en Masa, el Terror Policial, la Represión y la Criminalización de una Generación, y preparaban para llevarlo adelante hacia el 22 de octubre, la policía de San Luis, Misuri, asesinó a balazos a otro joven negro, Vonderitt Myers. Una vez más, no se trata de un incidente aislado. Los asesinatos a manos de la policía están ocurriendo por todo Estados Unidos, con más de un asesinato cada día. Luego está la tortura en las prisiones a nivel nacional, la cual  está saliendo a la luz de la isla Rikers en la Ciudad de Nueva York, a los guardias en Florida que golpean con saña y matan a los presos, a la continua tortura del aislamiento solitario y la privación de atención médica que ocurre en California. Además, tenemos la continua y diaria criminalización y satanización de los jóvenes, para justificar esos horrores.

Leer más....


Llamando desde la estación Fruitvale: ¡ALTO al Terror Policial, la Encarcelación en Masa, la Represión y la Criminalización de una Generación! #O22

18 de octubre de 2014
The Stop Mass Incarceration Network

El Club Revolución-Área de la Bahía de San Francisco, la Red Parar la Encarcelación en Masa y el “Tío Bobby” llaman a USTED a ser parte de un mes nacional de resistencia contra el terror policial, la encarcelación en masa, la represión y la criminalización de una generación, en inglés.

Leer más....


Afiche gigante para DÍA NACIONAL DE PROTESTA PARA PARAR LA BRUTALIDAD POLICIAL, 22 de Octubre (#O22)

ALTO LA ENCARCELATIÓN EN MASA POR LOS EE.UU. AQUÍ Y EN TODO EL MUNDO

19 de octubre de 2014

Haga clic en la consigna abajo para descargar un archivo PDF a su computadora. El PDF consiste en páginas de a 8.5 pulgadas x 11 pulgadas, que juntas conforman la imagen completa, de 48" x 36". Después de imprimir las páginas, se puede cortar los bordes y unirlas con cinta adhesiva. Use un gran pedazo de cartón como refuerzo, para que todo sea sólido y resistente

Leer más....


¡Protesta en Miami para cerrar Guantánamo!

Domingo 11 de enero de 2015
2:00 PM - 4:00 PM

Trece años de tortura. Trece años de vergüenza. ÚNASE A NOSOTROS EN UNA PROTESTA PARA EXIGIR: ¡CERRAR GUANTÁNAMO!< Evento de Facebook: www.bit.ly/miagitmo >

Leer más....


Aviones No Tripulados y Discriminación: Dejemos el Hábito

Los EE.UU. son el líder mundial indiscutible en encarcelación, así como el líder mundial en dominio militar

Katy Kelly*
telesurtv.net
26 de diciembre de 2014

El 10 de diciembre, Día Internacional de los Derechos Humanos, el Magistrado Federal Matt Whitworth me condenó a tres meses de prisión por haber traspasado una base militar que lleva una guerra de drones. El castigo por nuestro intento de hablar en nombre de las personas atrapadas y desesperadas, en el extranjero, será una oportunidad para hablar con las personas atrapadas en las cárceles y la pobreza aquí en los EE.UU.

Nuestro juicio se basó en un cargo de traspaso el 1 de junio de 2014. Georgia Walker y yo fuimos detenidas inmediatamente, apenas entramos a la Base de la Fuerza Aérea Whiteman de Missouri, donde los pilotos vuelan aviones no tripulados, armados, sobre Afganistán y otros países. Llevamos con nosotros una barra de pan y una carta para el Brigadier General Glen D. Van Herck. En el tribunal, que testificó que no habíamos actuado con intención criminal sino que, más bien, ejerciendo nuestro derecho (y responsabilidad) a la Primera Enmienda a reunirnos pacíficamente para reparación de agravios.

Leer más....


“Arquitecto” de los métodos de tortura se equivoca al afirmar que nadie fue castigado por los asesinatos con aviones no tripulados

Publicado el 11 de diciembre 2014 por David Swanson

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 23 de diciembre de 2014

Un psicólogo que jugó un papel clave en un programa de tortura de Estados Unidos dijo ayer en un vídeo que la tortura era excusable porque volar en pedazos a una familia con un avión no tripulado es peor (y no se castiga a nadie por eso). Bueno, por supuesto, la existencia de algo peor no es excusa para la tortura. Pero se equivoca al afirmar que no se ha castigado a nadie por los asesinatos con aviones no tripulados. Han castigado a los manifestantes. He aquí el último ejemplo:

Leer más....


Humor, humanidad de los presos Guantánamo

Debra Sweet | 11 de noviembre de 2014

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 22 de diciembre de 2014

Vice, el sitio de noticias y cultura que se orienta hacia los jóvenes, ha abierto nuevos caminos esta semana al presentar una serie sobre Guantánamo. Extraordinario, porque da voz a los presos y los ex-guardias desafectos. Ver "Lo que Pasa Cuando Intento Dar Les Regalos a mis Guardias en Guantánamo" por el preso Enad Hassan, y Fui guardia en Guantánamo por Terry Holdbrooks.




Leer más....


¡A defender el derecho al aborto!
A hacer frente a los odiamujeres anti-aborto el 22 y 24 de enero

22 de diciembre de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us

Hay un torrente de odio hacia la mujer en esta sociedad que se extiende de las casas de las fraternidades estudiantiles a los cuarteles militares, de las salas de juntas a las salas del gobierno, de los centros de detención a las prisiones, y más allá... se manifiesta en las violaciones en grupo y una cultura saturada de porno violento... les quita la vida a casi cuatro mujeres cada día a manos de su “pareja” abusiva... hace que las mujeres y las niñas se avergüencen por su cuerpo y su sexualidad... acosa a las personas que no aceptan embutirse en los confines constrictivos de “masculino” y “femenino” o cuyo amor desafía las opresivas normas heterosexistas... encarcela a las mujeres que se defienden a sí mismas, las encadena durante el parto y permite que los guardias las violen tras rejas.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net