worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Pancartas, volantes, etc.


Escritos de miembros de comité directivo

Debra Sweet, la directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Dennis Loo

Elaine Brower

Curt Wechsler

Samantha Goldman

Jill McLaughlin

Emma Kaplan


Declaraciónes Del Comité Directivo Nacional de
El Mundo No Puede Esperar


Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.




"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Sobre Submarino (Waterboarding)

Datos básicos sobre el Submarino o Waterboarding

La Fisiología del Ahogamiento

El Waterboarding Es Ilegal

Sé que el Submarino es tortura - porque yo mismo lo apliqué


Los 12 pasos para superar la adicción de votar por el “menor” de 2 males


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11


De los organizadores

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60


Detienen a activistas que reclamaban cierre de Guantánamo

27 de junio de 2013
Hispantv

En el Día Internacional de Apoyo a las Víctimas de Tortura a manos de los Gobiernos, se realizó una protesta frente a la Casa Blanca pidiendo el cierre de la prisión de Guantánamo. Se vivieron momentos de tensión entre la policía y los manifestantes.

Leer más....


El Foro de emergencia en la Ciudad de Nueva York responde al espionaje gubernamental:

No seremos cómplices. No damos nuestro consentimiento. Asumimos la responsabilidad de actuar.

25 de junio de 2013 | Periódico Revolución | revcom.us

El mayor programa de espionaje y vigilancia gubernamentales de la historia se ha puesto al descubierto. Gracias a un acto de tremenda valentía y sacrificio de Edward Snowden, ahora las personas saben que el gobierno de Estados Unidos ha estado monitoreando y archivando datos sobre las llamadas telefónicas y las comunicaciones en línea de literalmente miles de millones de personas en todo el planeta. Los de arriba están tomando medidas para controlar el daño ya hecho, pues mucho está en juego. Ellos quieren y necesitan atemorizarle al pueblo para conseguir su sumisión, así que le dicen: "no se preocupe", solo hay que conformarse con la "nueva normalidad"... mientras que Guantánamo sigue abierto y los aviones no tripulados desgranan el terror en Pakistán, Yemen y otros lugares.

Leer más....


Un momento para el valor
¡Alto al masivo espionaje de Estados Unidos!

25 de junio de 2013 | Periódico Revolución | revcom.us

Lo siguiente es una transcripción de un discurso de Andy Zee, el vocero de Libros Revolución-Nueva York, en la velada "NO SEREMOS CÓMPLICES" en Cooper Union en la Ciudad de Nueva York el 19 de junio de 2013, poco después de las denuncias de la vigilancia masiva del gobierno estadounidense:

Hace casi 11 años muchos de nosotros nos reunimos en esta misma sala en "Una noche de conciencia — No en nuestro nombre" en contra de los crímenes que inició el régimen de Bush. Nosotros juramos en ese momento: "Que no se diga que en Estados Unidos nos quedamos callados cuando el gobierno declaró una guerra sin límites e instituyó severas medidas represivas... El presidente Bush declara: 'O están con nosotros o están en contra'. Nosotros respondemos: no permitiremos que hable por el pueblo estadounidense; no entregaremos la conciencia ni el derecho a cuestionar a cambio de falsas promesas de seguridad".

Leer más....


¡No seremos cómplices…NO damos nuestro consentimiento!

19 de junio de 2013

Foro de Emergencia el miércoles, 19 de junio

En un acto de tremenda valentía y sacrificio, Edward Snowden sacó a la luz el mayor espionaje gubernamental en la historia, de las comunicaciones y las actividades de miles de millones de personas en el planeta.

Si usted se indigna ante esas revelaciones, el pisoteo de los derechos fundamentales y los crímenes de guerra que se realizan en nuestro nombre: hay que acudir al Cooper Union este miércoles por la noche.

Vea la vídeograbación ahora:

¡Le agradecemos a StopMotionSolo por transmitir el evento en vivo!

Leer más....


¿Quién es en realidad Barack Obama? Un análisis de la política interior de Obama

Dennis Loo | 8 de octubre de 2012

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
19 de junio de 2013

Quieren que pienses que estás tomando decisiones junto con los otros ciudadanos cuando esto no es así en absoluto..

Rebecca Solnit lo dijo al advertir a la izquierda para que apoyase a la reelección de Obama: Obama puede que esté matando niños inocentes en el extranjero, pero esto no es nuevo para los presidentes estadounidenses (!!), y por lo menos está promocionando el seguro médico de una forma que no lo haría Romney.

En otras palabras, aunque los demócratas y los republicanos no se distinguen en términos de política exterior, al menos con los demócratas se consiguen políticas interiores más humanas.

Estas supuestas diferencias en la política interior entre los dos partidos se dan por supuestas por la sabiduría popular, pero un examen más cercano nos ofrece un panorama muy distinto. Antes de discutir sobre los puntos principales de estas supuestas diferencias en política interior, me gustaría hacer una observación sobre el primer debate entre Obama y Romney que es muy significativo de la naturaleza de los partidos Republicano y Demócrata alrededor de 2012. Una importante razón por la que Obama se comportó de una forma tan mediocre en su primer debate con Romney no era que estuviera sufriendo de mal de altura (como sugirió Al Gore, a no ser que la altitud de estar entre el 1% le llegara a la cabeza y le mareara) sino porque él y Obama no se diferencian demasiado en el fondo. Si Obama se quitara los guantes y acusara a Romney de sus mentiras, se expondría igualmente por las políticas que ha estado realizando y que comparten la misma perspectiva filosófica fundamental que las de Romney. La posición de Obama empezaría a tambalearse y habría peligro de derrumbe porque al atacar a Romney también estaría debilitando y arriesgando sus propias políticas.

Leer más....


¡No seremos cómplices…NO damos nuestro consentimiento!

No al espionaje gubernamental a populaciones enteras.
Manos fuera de Snowden y Manning.
Cerrar Guantánamo YA.

Velada de conciencia:
El Gran Salón de Cooper Union 7:00 PM, miércoles 19 de junio.

14 de junio de 2013

En un acto de tremenda valentía y sacrificio, Edward Snowden sacó a la luz el mayor espionaje gubernamental en la historia, de las comunicaciones y las actividades de miles de millones de personas en el planeta.

Leer más....


Edward Snowden: "No quiero vivir en una sociedad que hace este tipo de cosas"

Debra Sweet
17 de junio de 2013

Traducido del inglés por Periódico Revolución

Este artículo, de fecha 09 de junio de 2013, apareció en worldcantwait.net, sitio web de El Mundo No Puede Esperar:

Esta tarde nos enteramos que Edward Snowden, un empleado de Booz Allen Hamilton (un contratista privado para la Agencia de Seguridad Nacional [NSA]), aceptó la responsabilidad de la filtración de inteligencia más grande en la historia de Estados Unidos. En una entrevista con The Guardian, Snowden dijo:

"En realidad quiero que se centre en estos documentos y en el debate que espero que esta situación prenda entre los ciudadanos del globo sobre la clase de mundo en que queremos vivir". Añadió: "Mi único motivo es informarle al público sobre lo que se hace en su nombre y lo que se hace en su contra".

Leer más....


Prácticas de la NSA amenazan la privacidad de ciudadanos

Jewish News One
10 de junio de 2013

Las recientes filtraciones acerca de las actividades de vigilancia de la Agencia de Seguridad Nacional de los EE.UU., han aumentado la preocupación sobre la privacidad de los ciudadanos de Estados Unidos y ha provocado un histórico debate sobre si el gobierno debería permitir que sus ciudadanos sean espiados.

El contratista de la NSA Edward Snowden y su equipo, parecen ser la fuente de las revelaciones de las actividades del gobierno publicadas por el periódico The Guardian del Reino Unido.

Snowden dice que los servicios de inteligencia de EE.UU. se han extralimitado en sus derechos y que están abusando de la ampliación de sus poderes producida tras el ataque del 11 de septiembre de 2001.

Leer más....


Consiga una copia del DVD “Asesinato colateral”

El video filtrado por el cual procesan a Bradley Manning

31 de mayo de 2013

“Asesinato colateral” es el video que filmaron los militares mismos cuando acribillaron y mataran a 12 iraquíes desde un helicóptero estadounidense en 2007. El video documenta el masacre gratuito de personas que caminaban por la calle, además de ataque totalmente injustificado contra un vehículo que cargaba a niños.

Leer más....


Nuevo desplegado contra Guantánamo en el New York Times

15 de mayo de 2013


Anuncio New York Times

El Mundo no Puede Esperar publicará un nuevo deplegado contra Guantánamo en el New York Times.

Leer más....


Para la publicación inmediata        Contacto: Debra Sweet 718 809 3803 – 866 963 4463

22 de mayo de 2013
worldcantwait.net

En la víspera del discurso de Obama sobre la seguridad nacional

Escritores, artistas y académicos piden cerrar Guantánamo, poner fin a la detención indefinida y los crímenes de guerra

Inspiradas por la huelga de hambre que hace la mayoría de los presos todavía en Guantánamo, cientos de personas de la cultura y las artes, el derecho, la vida pública y el mundo académico han lanzado un llamado urgente a Obama para que cierre el centro de detención estadounidense establecida por Bush en la Bahía de Guantánamo, donde se recluyen todavía a 166 hombres, y “ponga en libertad ahora a los presos de Guantánamo ya autorizados a salir y un fin a la detención indefinida de los presos no acusados, antes de que pierdan la vida”.

Leer más....


¡Alto la tortura! ¡Cerrar Guantánamo! ¡Fin a los crímenes de guerra y las violaciones de los derechos fundamentales!

15 de mayo de 2013

Después de años de detención indefinida en Guantánamo, los prisioneros están llevando a cabo una huelga de hambre desde hace semanas. Para amplificar su demanda por justicia El Mundo No Puede Esperar planea publicar a la brevedad esta declaración como un desplegado pagado, de página entera, en The New York Times. Usted puede ayudar firmándola, compartiéndola o haciendo una donación para costear la publicación.

    166 hombres permanecen encarcelados en Guantánamo. La mayoría lleva 100 días en huelga de hambre. Algunos están cerca de la muerte, muchos encarcelados desde hace más de diez años. Han perdido la esperanza de que les liberen, aunque se declaró que la mayoría es apta para ser liberada desde hace años. Como escribió Adnan Latif, un detenido, durante una huelga de hambre anterior: "¿Dónde está el mundo para salvarnos de la tortura? ¿Dónde está el mundo para salvar a los que hacemos huelga de hambre?" El señor Latif también había sido declarado "apto para ser liberado", pero murió en septiembre de 2012, esperando que se hiciera justicia.

Leer más....


¡Apoyar la huelga de hambre de los presos!
¡CERRAR GUANTÁNAMO YA!

ACTUALIZACIÓN: 11 de mayo de 2013

Clic para aquí Volante nacional (pdf)

Clic para aquí Volante local (pdf)

Volante con espacio para poner el contacto local (hay que bajar ambos archivos y mantenerlos juntos): DOC JPG

EN 2002, el régimen de Bush estableció un rudimentario campamento carcelario en una base militar estadounidense en la Bahía de Guantánamo, en Cuba. Varios centenares de hombres fueron sometidos a “técnicas de interrogatorio intensificadas”, lo que el resto del mundo llama “tortura.” La mayoría de esos hombres había sido entregada a cambio de una recompensa de $5.000 en efectivo pagada por Estados Unidos, y no tenía vínculo alguno con ataques a Estados Unidos. A 157 de ellos no se les ha formulado cargos y se autorizó la puesta en libertad de 86 ya hace años.

Obama tiene la autoridad de poner en libertad a esos 86 hombres, pero no lo ha hecho. El Congreso ha aprobado leyes para bloquear el cierre de la prisión; los tribunales federales han bloqueado el derecho de los presos de entablar demandas y han negado sus demandas de habeas corpus. No se procesarán a los pocos presos acusados de delitos porque un juicio sacaría a la luz el maltrato y la tortura que sufrieron a manos del gobierno.

Leer más....


El presidente dirige un campo de concentración

Debra Sweet
1 de mayo de 2013

Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 30 de julio de 2013

El Presidente Obama parece que teme que la huelga de hambre de los prisioneros de Guantánamo ponga en peligro la reputación de Estados Unidos. No quiere que mueran. Eso supimos hoy al ser preguntado por un reportero. Vean las observaciones de Obama, y el pertinente comentario de Kevin Gosztola: Los ingenuos comentarios de Obama ignoran su rol en mantener los prisioneros de Guantánamo.

Leer más....


San Francisco Protesta Contra los Crímenes de Obama Contra Nuestro Planeta

Curt Wechsler | 4 de abril de 2013

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
07 de mayo de 2013

Decenas de activistas contra la guerra se reunieron con cientos de ambientalistas descontentos en las calles alrededor de la casa acordonada de Ann y Gordon Getty este miércoles, mientras el Presidente estaba de visita con los bienhechores leales. Apenas unos meses entrados en el segundo mandato de Obama en el cargo, el gobierno se enfrenta a una creciente oposición a la represión política interna, la encarcelación masiva, la vigilancia y la acción gubernamental han acelerando la destrucción del clima. El Mundo no Puede Esperar reconoce el potencial de aumento de la desafección hacia estos negocios como de costumbre, y lo ha traducido en hechos concretos de resistencia a los crímenes de este gobierno.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net