El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos
a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura
llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el
partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro
gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y
para anteponer la humanidad y el planeta.
El autor Dennis Loo (miembro de Comité Directivo Nacional de El Mundo no
Puede Esperar) lee su nuevo libro, Globalization and the Demolition of
Society
El profesor Loo explora como el fundamentalismo libre mercado crea una
situación global donde los gobiernos deben confiar cada vez más en secreto,
engaño, vigilancia, miedo y fuerza para mantener el control.
Llama 212-691-3345 con anticipación para pedir una traducción
El movimiento Ocupar tiene que seguir
adelante
Debra Sweet 22 de febrero de 2012
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 25 de febrero de
2012
Esta es una lección aprendida por la gente a lo largo de la historia y en
todo el mundo, inclusive en el Medio Oriente ahora, y una que la población de
este país también necesita captar bien.
¿Cómo hacemos crecer la oposición a la guerra de
Irán?
09 de febrero de 2012 Debra Sweet
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 24 de febrero de
2012
Tuvimos un buen comienzo en la serie de protestas del sábado contra la guerra
en Irán, en unos 80 lugares de EE.UU. y Canadá, e además de Leeds (Reino Unido),
Berlín y Roma. Miles de personas marcharon, se manifestaron, hablaron, cantaron,
hicieron teatro, vigilias, llevaron pancartas y se acercaron a otros miles de
personas más. Muchas personas dijeron que sintieron el espítitu de unidad y que
se sintieron alentados por el rápido, claro y determinado mensaje, no a otra
guerra estadounidense en nuestro nombre, ya sea iniciada por Israel o por el
gobierno Obama.
Los informes sobre las manifestaciones del 04 de
febrero - No a la guerra contra Irán
05 de febrero 2012
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 22 de febrero de
2012
Waco, TX
Los Waco Friends of Peace
organizaron una protesta callejera de 1-3p.m. con el lema "NO A LA GUERRA EN
IRAN", el Sábado 04 de febrero, en la esquina entre Valley Mills y Waco Dr en
Waco, TX. Unos 12-14 activistas participaron, una multitud increíble para Waco.
Casi la totalidad de la respuesta de los automovilistas fue positiva, con
bocinazos y señales de paz. Waco es una ciudad muy conservadora, por lo tanto
nos quedamos encantados con la cobertura que hizo una estación de televisión
local, que paso un clip de 30 segundos, en las noticias de las 18:00.
Defiance, OH
Defiance Citizens For
Change y Occupy
Defiance llevaron a cabo una manifestación contra la guerra en Irán en el
palacio de justicia del Condado de Defiance, en Defiance Ohio el 04 de febrero
desde el mediodía hasta las cinco de la tarde. Hubo aproximadamente una docena
de personas allí en todo momento. Recogimos firmas y distribuimos información.
Tuvimos toneladas de bocinazos de apoyo de los automovilistas. Estuvieron dos
personas procedentes una de Occupy Toledo y otra de Cleveland.
El jueves, 16 de febrero de 2012, El Mundo no Puede Esperar estaba allí, con
una versión ampliada del anuncio colocado en publicaciones alrededor del país en
2010, LOS CRÍMENES SON CRÍMENES NO
IMPORTA QUIÉN LOS COMETA
Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No
Puede Esperar
Gracias a
vosotros
... el mundo no tiene por qué esperar
más
El Mundo No Puede Esperar (WCW) se enfoca en los crímenes del gobierno de los
EEUU,mas allá de la parcialidad de los
partidos políticos, incluyendo el parasitario reclutamiento para las guerras,
una guerra económica y la detención arbitraria de prisioneros en Guantánamo que
están a punto de alcanzar el 10° aniversario de su encarcelamiento, en la
mayoría de los casos sin cargos o juicio. Andy Worthington
La claridad de visión de Debra Sweet, las increíbles mujeres que trabajan con
élla por todo el país, y el trabajo del Mundo No Puede Esperar es un regalo de
luz en contraste con la dura y denigrante oscuridad de las continuas guerras y
ocupaciones de los Estados Unidos. El Mundo No Puede Esperar no deja ninguna
piedra sin voltear al exponer los crímenes de guerra de los EEUU y con programas
pro-activos como No Somos Vuestros Soldados, trabajando con veteranos de guerra
en las escuelas secundarias. Estoy particularmente agradecida por la oportunidad
de trabajar con Debra Sweet y El Mundo No Puede Esperar, desafiando la
masculinidad de la guerra y el patrocinio de la gira en Nueva York de
Unmaking War, Remaking Men (2011). Kathleen Barry, Autora de
Unmaking War, Remaking Men: How Empathy Can Reshape our Politics, Our
Soldiers and Ourselves(Deshaciendo la Guerra, Rehaciendo los
Hombres: Cómo la Compasión, Puede Cambiar Nuestros Políticos, Nuestros Soldados
y a Nosotros Mismos.)
¡El Mundo No Puede Esperar es una fuerza poderosa en la dinámica del panorama
de la justicia reproductiva! Desde la organización de activistas por todo el
país hasta las oportunas cartas a los periódicos con críticos análisis sobre el
debate del aborto, el WCW está en el centro para asegurar las libertades de las
mujeres en nuestro país. Debra Sweet trabaja apasionadamente para aúnar a los
activistas, proveedores, y artistas para fortalecer nuestro movimiento. Debra y
yo hemos permanecido juntas en Germantown, Maryland, Omaha y Nebraska, ¡con
inspiradoras muestras de resistencia! Hemos hablado juntas en la Conferencia
Nacional NOW, 2011 sobre los derechos de aborción. Hemos colaborado creando la
película, Aborto, Moralidad, y la Liberación de la Mujer, con Sunsara Taylor y
la Dr. Susan Wickland. ¡El Mundo No Puede Esperar está en el corazón de las
mujeres hablando claro, fuerte, orgullosamente y sin pedir
perdón! Heather Ault, Fundadora de 4000 Years for Choice
Nueva York, NY: Sesenta grupos de derechos civiles y de paz se
reunirán en casi 80 ciudades, en primer lugar en EE.UU. y Canadá mañana para
oponerse a los movimientos de la administración de Obama y el gobierno de
Netanyahu para emprender la guerra en Irán.
Una declaración
realizada por la coalición del 4 de febrero, cuyas demandas son, "¡NO a la
guerra! ¡NO a las sanciones! ¡NO a la intervención! ¡NO a los asesinatos!",
, señala, “El gobierno de lo EE.UU. ha autorizado duras sanciones económicas
que literalmente podrían destruir y devastar las vidas de millones de civiles
iraníes. Además de las sanciones, han existido asesinatos dirigidos de
científicos nucleares iraníes y se descubrió un avión no tripulado de vigilancia
de los EE.UU. que violaba la soberanía y el espacio aéreo iraní.”
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 09 de febrero de
2012
Ya sé que no soy la única en tener un dejá vu al escuchar las valoraciones del
gobierno Obama sobre las amenazas de Irán a EE.UU. James Clapper, uno de los
máximos oficiales de inteligencia de Obama, afirmó ayer como si fuera un hecho,
según el New York Times, que:
“Algunos oficiales iraníes, probablemente incluyendo al líder supremo Ali
Khamenei, han cambiado sus cálculos y están más dispuestos a llevar a cabo un
ataque contra EE.UU. en respuesta a las acciones, reales o supuestas, que
amenazan su gobierno.”
¿Pensaban en la “torta amarilla de uranio”?¿En armas de destrucción masiva?
¿En pruebas irrefutables de que Sadam Hussein estuvo involucrado en los ataques
del 11S?” Todas estas fueron las mentiras de la administración Bush para
justificar una agresiva guerra que mató a un millón de personas, desplazó a
otros 4’5 millones y destrozó Iraq poniéndolo al borde de una guerra civil
Marchan en ciudades de EEUU para frenar una
posible guerra contra Irán
Marchan en ciudades de EEUU para frenar ...
AFP 5 de febrero de 2012
Cientos de personas se manifestaron el sábado en Nueva York en una de las
marchas convocadas por asociaciones pacifistas en unas 80 ciudades de Estados
Unidos y Canadá en un "Día de acción en masa" para frenar una posible guerra
contra Irán.
En Manhattan, unos 500 manifestantes se dieron cita en Times Square y
marcharon hacia la sede de la embajada estadounidense ante la ONU y el consulado
israelí, constató la AFP.
"¡NO a la guerra! ¡NO a las sanciones! ¡NO a la intervención! ¡NO a los
asesinatos!", rezaba una banderola que encabeza la manifestación.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
