worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Pancartas, volantes, etc.


Escritos del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Declaraciónes Del Comité Directivo Nacional de
El Mundo No Puede Esperar


Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Sobre Submarino (Waterboarding)

Datos básicos sobre el Submarino o Waterboarding

La Fisiología del Ahogamiento

El Waterboarding Es Ilegal

Sé que el Submarino es tortura - porque yo mismo lo apliqué


Los 12 pasos para superar la adicción de votar por el “menor” de 2 males


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11


De los organizadores

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100


El Mundo no Puede Esperar:
¡Defiende al derecho al aborto y a la vida de las mujeres!

ENERO-MAYO DE 2010

¿Por qué permitir que los derechistas del Congreso determinen cómo será la vida de las mujeres? ¿Por qué tienen que ser los "tea-baggers" y fanáticos racistas los únicos que protestan en las calles? ¡Necesitamos ya un movimiento consecuente de defensores de las mujeres!

NO HAY “PUNTOS EN COMÚN" CON LOS QUE QUIEREN MATARNOS.
¡LA RESPUESTA QUE NECESITAMOS ES UN TORRENTE DE RESISTENCIA!

La primavera pasada, después de que uno de los suyos mató a balazos al doctor George Tiller, el movimiento antiaborto respondió envalentonado, lanzando amenazas contra los proveedores de aborto y las pacientes. Ahora, su movimiento ha logrado algo que no pudo ni el régimen reaccionario de Bush: que el Congreso considere una prohibición radical del aborto que va mucho más allá de las restricciones terribles de la Enmienda Hyde que hemos aceptado por tanto tiempo.

Haz clic aquí para PDF

Leer más....


Se desestiman los cargos contra 7 manifestantes anti-reclutamiento

04 Noviembre de 2009
Elaine Brower

El lunes, 2 de noviembre, siete acusados, acompañados por testigos oculares y amigos, se presentaron en la Corte Municipal de Filadelfia para un juicio a raíz de los arrestos del 2 de mayo de este año en el “Centro de Experiencia Militar” [AEC, según sus siglas en inglés].

Los cargos contra nosotros se originaron en nuestra participación en una había comenzado en la Iglesia de St. Stevens y continuado con una marcha enérgica y estridente al centro comercial Franklin Mills donde se ubica el “AEC”. “Escoltados” por la policía de la División de Asuntos Civiles de Filadelfia y unos policías locales, cientos de personas nos juntamos a la salida del centro de videojuegos violentos, que tiene como misión el reclutamiento militar de preadolescentes, para expresar nuestra disconformidad con su presencia.

Leer más....


Grupo antibélico acepta la sabiduría de otorgarle el Premio Nobel
Convence el discurso de intensificación de la guerra de Obama: la guerra = la paz

8 de diciembre de 2009

La organización estadounidense “El Mundo no Puede Esperar”, habiendo organizado semanas de protesta contra la decisión del presidente Barack Obama de aumentar el envío de tropas a Afganistán, dijo hoy:

Quedamos sorprendidos al enterarnos que el presidente Obama viajará a Oslo, cuando según nuestro entendimiento él ya había dado su discurso de aceptación del Nobel en West Point el 1 de diciembre. El discurso, que repitió los 8 años de justificaciones de George Bush y declaró su objetivo de “ganar” la guerra, fue suficiente para convencernos de que la guerra agresiva significa la paz.

Esperamos que el Comité Nóbel quede satisfecho de que el aumento de tropas estadounidenses en Afganistán sea suficientemente meritorio para recibir el premio, considerando su declaración en octubre de que "el Comité Nobel noruego ha decidido que el Premio Nobel de Paz para 2009 se debe conceder al presidente Barack Obama por sus esfuerzos extraordinarios de fortalecer la diplomacia internacional y la cooperación entre los pueblos."

Leer más....


Afganistán: un país libre... para los invasores y los violadores.

miércoles, 14 de octubre de 2009
Debra Sweet

¿Cómo pueden las Fuerzas Armadas de EE.UU. salvar a las mujeres afganas cuando una de cada tres mujeres en el ejército estadounidense ha sido violada por sus compañeros soldados y marines?

Estaba hoy en Times Square cuando Sandra Lee, con voz temblorosa y con gran coraje, contó lo que ha experimentado desde que la violaron en Irak en 2004. Ella es un sargento del ejército y el agresor fue un compañero soldado. Pasó años sin saber qué hacer y queriendo morirse, pero de alguna manera logró encontrar fuerzas y hablar hoy por primera vez en público acerca del ataque.

Leer más....


En la sección de Premios Nóbel de la Paz para amantes de la guerra.

09 de octubre de 2009
Debra Sweet

Barack Obama acaba de ingresar al privilegiado círculo de estadounidenses ganadores del Premio Nóbel de la Paz, como los conocidos "activistas por la paz” Henry Kissinger y Theodore Roosevelt.

¿Qué piensas sobre que se le concediera el Premio Nóbel de la Paz a Obama?

FIRME nuestra CARTA AL EDITOR o ESCRIBA tu PROPIA carta aquí.

Ten en cuenta que Barack Obama está a punto de firmar el mayor proyecto de financiación bélica en la historia; que es casi seguro que se pondrá de acuerdo con los generales y que enviará 40.000 soldados más a Afganistán; que está destruyendo las negociaciones sobre el cambio climático de Kyoto; que se niega a liberar a los detenidos que ya han sido absueltos y a los que se les sigue reteniendo indefinidamente; y que está dirigiendo la construcción urgente de una enorme bomba revienta-búnker para atacar a Irán.

Leer más....


Obama canalizar Bush a West Point

Dennis Loo
2 de diciembre de 2009

George W. Bush pudiera haber pronunciado cada palabra, cada frase, cada reclamación falsa y engañosa, qué dijo el presidente actual en anoche West Point.

Para darles un sentido de la indignación y la seriedad de aquellos que se oponen a este "cambio", incluidos los números crecientes de personas que ahora se despiertan del esperoio, vale la pena este vídeo muy bueno del Times Herald-Record (En inglés.)

Leer más....


¡NO SE TERMINA UNA GUERRA ENVIANDO MÁS TROPAS!
¡ALTO A LA OCUPACIÓN DE AFGANISTÁN!

¿El país más rico está destruyendo al país más pobre... para qué?

U

N RECRUDECIMIENTO DE LA GUERRA en Afganistán, no importa cuántas tropas estadounidenses envían ni la frecuencia con la cual usan aviones teledirigidos para bombardear a la población, no es el cambio que mucha gente de este país buscaba al votar por Obama. Este recrudecimiento perpetúa e intensifica la ocupación estadounidense de Afganistán que ya ha sido un horror, una pesadilla viva, para la gente afgana.

Haz clic aquí para PDF

Leer más....


Volante urgente sobre Afganistán

¡ALTO A LA INTENSIFICACIÓN DE LA GUERRA,
FUERA YA DE AFGANISTÁN!
¡EL MUNDO NO PUEDE ESPERAR —
PON FIN A LOS CRÍMENES DE TU GOBIERNO!

UN RECRUDECIMIENTO DE LA GUERRA en Afganistán, no importa cuántas tropas estadounidenses envían ni la frecuencia con la cual usan aviones teledirigidos para bombardear a la población, no es el cambio que mucha gente de este país buscaba al votar por Obama. Este recrudecimiento perpetúa e intensifica la ocupación estadounidense de Afganistán que ya ha sido un horror, una pesadilla viva, para la gente afgana.

Haz clic aquí para PDF

Leer más....


Dos Opciones Terrible - y lo que debemos hacer

Viernes, 23 de octubre de 2009
Debra Sweet

Es inevitable para gran parte del mundo. Barack Obama está ampliando el envío de tropas, a los 8 años de la ocupación por parte de EE.UU. de Afganistán, y expandiendo la guerra mayormente desconocida de la CIA con  matanzas realizadas por aviones robot en Pakistán.

El debate entre los que deciden sobre el Afganistán ofrece dos opciones terribles: la expansión de las tropas en tierra a por lo menos decenas de miles, o confiar más en aviones no tripulados y operaciones de asesinato por fuerzas especiales.

El martes, desplegamos una pancarta que decía "EE.UU. fuera de Irak y Afganistán, El Mundo No Puede Esperar!" mientras cientos de personas se reunieron frente al lugar donde el presidente Obama iba a hablar sobre el sistema sanitario en Nueva York. Había muchos más partidarios de la reforma del sistema sanitario que opositores de la guerra, pero el público en general se acercaba a nosotros.

Me encontré con un sargento de las fuerzas especiales que acaba de regresar de Afganistán, y me dijo: "Quiero decirte lo que hicimos, pero no puedo hablar de ello. Hicimos cosas a seres humanos que nunca se deberían hacer.... el ejército está matando a civiles, matando gente allí. No sé cómo sentirme... me siento tan mal... "

Leer más....


Mantenido vivo para ser torturado: ¡Despedir a John Yoo!

01 de noviembre 2009
Jill McLaughlin

Un hombre cuelga suspendido de los barrotes de su celda. Sus pies apenas tocan el suelo, la cuerda utilizada para atar sus muñecas aprietan más cada vez que se mueve. Cada músculo de su cuerpo gira y se contorsiona. Su sangre fluye pero está obstruida en varios lugares de su anatomía – está comenzando a formar coágulos. Si esto sigue así durante mucho más tiempo ciertamente morirá.

Apenas durmió la noche anterior ya que sus torturadores sólo le permitieron unos momentos de sueño. Han hecho eso muchas veces. La música suena estruendosa y estrepitosamente hasta que se imprima en su cerebro. La música se apaga y él se queda dormido - hasta  que la música comienza de nuevo.

Un ojo está hinchado debido a los miles de palizas recibidas. El otro está abierto. Es la única ventana a su sufrimiento físico y emocional - a excepción de cuando se mueve para tratar de obtener algo de alivio. Luego, su boca se abre y se contorsiona y lanza un grito. Eso también cuenta una historia.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net