De los
organizadores
Haz clic aquí para regresar al página de
entrada
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 094 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
Haciendo el argumento por NINGUNA GUERRA CONTRA
SIRIA
Debra Sweet
7 de septiembre de 2013
Traducido de inglés por El Mundo no Puede Esperar 8 de septiembre de 2013
Aquí tienen una buena sacudida de cosas que hay que leer y recursos para las
protestas contra los planes de Estados Unidos de atacar a Siria.
Leer más....
No importa si el Congreso dice que es legal:
Atacar Siria es inmoral, injusto, ilegítimo
Debra Sweet | 02 de septiembre 2013
Traducido de inglés por El Mundo no Puede Esperar 8 de septiembre de 2013
Mientras protestamos en Times Square el sábado, en medio del ruido escuchamos
el discurso de Obama – mayormente “palo”, algo de “zanahoria”. Algunos de los
manifestantes interpretaron la "generosidad" de Obama, al ofrecer al Congreso la
oportunidad de aprobar su plan de atacar a Siria (la zanahoria), como una
concesión por parte del presidente. Dicen que deberíamos aprovechar el momento y
"hacer que al Congreso sepa" cuántas personas se oponen a esta invasión y a esta
potencial guerra regional.
Leer más....
Pancartas: ¡Ninguna Guerra contra
Siria!
Haga clic abajo para bajar las pancartas e imprimirlas para cargar en las protestas contra las amenazas
de EE.UU. de hacer guerra contra Siria. La pancarta que mide 11 x 17”
(aproximadamente 4.3 x 6.6 cm) solo requiere una hoja de papel. La de 8.5 x 11”
(3.3 x 4.3 cm) requiere dos hojas que se pegarán juntas después
Leer
más....
Breve informe acerca de las protestas de la
sentencia de Manning
Debra Sweet
23 de agosto de 2013
Traducido de inglés por El Mundo no Puede Esperar 13 de septiembre de
2013
Foto de David Grossman. Vea más
fotos de las protestas de la sentencia de Manning.
La sentencia dictada en el caso Manning es, con mucho, la sentencia más larga
otorgada por el gobierno de EE.UU. para cualquier persona declarada culpable de
filtrar información.
Partidarios en por lo menos 17 ciudades salieron a protestar el miércoles.
Hay demandas de clemencia, reducción de la pena, y por un indulto
presidencial.
Leer más....
¿Por qué importa Manning?
Dennis Loo | 20 de agosto de 2013
Traducido de inglés por El Mundo no Puede Esperar 14 de septiembre de
2013
Estamos en la víspera de la sentencia del juez Lind sobre Bradley Manning.
Hay planeadas protestas después de que se anuncie la sentencia. Los detalles
sobre las mismas están al final de este artículo.
Para ponernos en contexto no deberíamos olvidar que Obama, el hombre que
prometió "esperanza" y "cambio", decidió culpar a Manning y ordenó tenerlo en
aislamiento durante 9 meses, sometiéndolo a condiciones que el Relator Especial
de la ONU para la Tortura calificó de "crueles, inhumanas y degradantes", y así
lo contó The Guardian el 12
de marzo de 2012:
Leer más....
Para la publicación inmediata Contactar: 646 807 3259 / 718 809
3803
6 de septiembre de 2013
Worldcantwait.net
Protestas de oposición a los planes
de EE.UU. de bombardear a Siria
Convergencia en Times Square sábado
1:00 pm, Marcha
Qué es: Oportunidad fotográfica y Denuncia Facebook Event
Cuándo: sábado 7 de septiembre 1:00 pm
Dónde: Times Square, calle 46 y avenida 7 (Duffy Square al sur del
puesto TKTS) 2:30 pm marcha a la Union Square
En los próximos días se celebrarán protestas enérgicas por todo el país con
la demanda: “¡Ningún ataque de EE.UU. contra Siria!”. El Mundo no Puede Esperar
y decenas de otras organizaciones saldrán a la calles, de la Ciudad de Nueva
York a Los Ángeles y de Portsmouth, Nuevo Hampshire a Seattle.
Leer
más....
Manifestarse en Ciudad de Nueva York: No guerra
en Siria
(en ingles)
31 de agosto de 2013
Leer
más....
No soltar bombas contra Siria
Debra Sweet
29 de agosto de 2013
Traducido de inglés por El Mundo no Puede Esperar 5 de septiembre de 2013
Parece que Estados Unidos — a pesar de que el presidente Obama realizó hoy un
discurso sobre la "justicia" y la "libertad" en el 50 aniversario de la marcha
en Washington — va a lanzar ataques aéreos contra Siria en los próximos
días.
Es esencial que las protestas visibles, realizadas de antemano y en
respuesta a ese tipo de ataques, sean las más fuertes posibles.
Leer
más....
Volante:
NO al bombardeo estadounidense a
Siria
ACTUALIZACIÓN
9 de septiembre de 2013
Barack Obama está promocionando el planeado bombardeo de Siria como un acto
“humanitario” en respuesta a un ataque a civiles con armas químicas.
Bombardear a Siria asesinará a más civiles e invitará una mayor intervención
y la entrada de más armas a ese país, aumentando las probabilidades de que la
guerra civil se transforme en una conflagración regional extremadamente
peligrosa.
Es más, lanzar un ataque contra un país que no amenaza al suyo es el
máximo crimen de guerra internacional.
Leer
más....
Egipto, Siria: Masacres horrorosas, intereses
fríos de EE.UU.
Debra Sweet | 26 de agosto de 2013
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 29 de agosto de 2013
La terrible situación en Egipto y Siria puede hacer que deseemos mirar hacia
otro lado, pero no podemos. En ambos países miles han sido asesinados con
masacres horrendas en las últimas semanas, y el gobierno estadounidense está
profundamente implicado.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
