El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos
a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura
llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el
partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro
gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y
para anteponer la humanidad y el planeta.
El poderío de Estados Unidos respalda otra
masacre en el Medio Oriente: Yemen al borde de la hambruna debido a los
bombardeos saudíes con el respaldo de EEUU
Debra Sweet | 11 de julio de 2015
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 4 de agosto de 2015
Un cese de fuego fracasó con rapidez esta semana, cuando los aviones
bombarderos saudíes batieron Saná y lo que se afirma que son blancos “militares"
en Yemen. Más de 3.000 personas han muerto desde marzo, y más de 15.000 han
sufrido heridas, de acuerdo a la ONU.
"Arabia Saudita, uno de los países más ricos del Medio Oriente, bloquea las
importaciones de combustibles, alimentos y medicinas al país más pobre del mundo
árabe. El sistema sanitario de Yemen está a punto de colapsar; el país está a
un paso de la hambruna”, dice Suraya Dadoo, escribiendo
desde Sudáfrica acerca del silencio que el resto del mundo mantiene con
respecto a esta atrocidad. Las tácticas saudíes en Yemen recuerdan de forma
alarmante las de Israel en Gaza: el sitio; los ataques aéreos despiadados; el
bombardeo selectivo de escuelas, casas y hospitales; y el castigo
colectivo".
A la luz del informe sobre el apoyo de la
Asociación Estadounidense de Psicología (APA) a la tortura de la CIA
Debra Sweet | 19 de julio de 2015
He aquí una lectura recomendada que se publicó en WarCriminalsWatch.org sobre la
investigación recién completada por el abogado David Hoffman sobre las
acusaciones de que el APA conspiró con el Pentágono, la CIA y la Casa Blanca
para apoyar el programa de interrogatorios y detención abusivo del Régimen de
Bush:
Un llamado de Carl Dix y el Dr. Cornel West a una
gran manifestación nacional contra el terror policial - 24 de octubre de 2015
Ciudad de Nueva York
Octubre en pie para PONER FIN al terror policial
Debra Sweet | 21 de julio de 2015
Michael Brown... Freddie Gray... Rekia Boyd... Andy López... Tamir Rice.
Una tras otra víctima del asesinato policial, y tantas otras vidas valiosas
de negros y latinos. Pensamos en sus rostros y anhelamos la justicia con furia.
Más de mil personas asesinadas a manos de la policía cada año. Sin embargo,
desde 2005, ¡menos de 60 acusaciones!, ¡menos de 25 condenas!
Millones de personas se pudren en las prisiones, generación tras generación,
hermanos y hermanas negros y latinos. La punta de lanza de todo un conjunto de
opresión.
Después de diez años... Todavía se busca al
régimen de Bush por crímenes de lesa humanidad
19 de julio de 2015
En 2005, tras el huracán Katrina, iniciamos la venta de una poderosa serie de
camisetas “Se busca: El régimen de Bush” con la ayuda de revcom.us (que las produjo). Las camisetas tenían
fotos tipo policial de importantes funcionarios del régimen de Bush y audaces
demandas como “Se busca por asesinato múltiple: gobierno de Bush” y "Se busca
por crímenes de guerra y de lesa humanidad: gobierno de Bush".
Al revés la camiseta Se busca por asesinato múltiple
dice:
Se busca al gobierno de Bush por la muerte de más de 1.800 personas en Nueva
Orleáns y los alrededores tras el huracán Katrina de agosto del 2005, y por las
acciones criminales que han causado y siguen causando sufrimiento para
centenares de miles de personas.
La CIA violó sus propias normas cuando torturó a
las personas hasta matarlas
RT America | 16 de junio de 2015
en inglés
Un nuevo informe afirma que la CIA violó sus propias normas con su programa
de la tortura, inclusive al llevar a cabo la “experimentación humana”
involuntaria. Anya Parampil habla con la activista Debra Sweet de El Mundo no
Puede Esperar sobre las implicaciones de ese informe y sobre qué se cataloga
como “la experimentación humana”.
Guerras de agresión de EEUU y la jihad islámica:
¿Cómo debería responder el movimiento antibélico?
4 de junio de 2015
¿Por qué el EIIL y el fundamentalismo islámico atraen a las personas en el
Medio Oriente ocupado? ¿Qué objetivo tiene Estados Unidos en pararlos? ¿Cuál es
el mayor peligro que confrontan las poblaciones ahí? ¿Cómo pueden las personas
que viven en Estados Unidos poner fin a la agresión?
Este acontecimiento tuvo lugar en el Foro de 2015 de la Nueva Izquierda en la
Ciudad de Nueva York. Entre los oradores estuvieron:
Hay que tener valentía para hacerle frente al
espionaje del gobierno — Póngase de pie en apoyo a los que han dado ese
paso
El Mundo no Puede Esperar, rama del Área de la Bahía de San Francisco 12 de
junio de 2015
El 10 de junio de 2013 Edward Snowden afirmó ser el responsable de haber
filtrado los documentos de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) que demuestran
que el gobierno estadounidense “tiene en la mira las comunicaciones de todo el
mundo”.
Con un acto de tremenda valentía y sacrificio, el ex subcontratista de la NSA
puso al descubierto la mayor violación de las libertades civiles de la historia,
la cual afecta la vida de miles de millones de personas por todo el mundo.
¡Lo que Snowden sacó a la luz demuestra que la administración de Obama
MENTÍA sistemáticamente acerca del alcance del espionaje!
El gobierno de Estados Unidos es el número uno en
cometer crímenes contra el planeta: Obama aprueba hacer perforaciones en 12
millones de hectáreas
El Mundo no Puede Esperar, rama del Área de la Bahía de San Francisco 30
de mayo de 2015
“Para un líder que ha hecho una prioridad del combate contra el cambio
climático, la decisión del presidente Barack Obama de aprobar el regreso de la
Royal Dutch Shell a la exploración de yacimientos de petróleo y gas en aguas
cercanas a la costa de Alaska es para muchos ambientalista, una contradicción.”
— Timothy
Gardner, Reuters
¡Eso es quedarse cortísimo! En un acto que provocó sorpresa e indignación
entre los grupos verdes estatales y nacionales, a comienzos del mes la
administración de Obama le dio su aprobación condicional a una propuesta
polémica de Shell de hacer perforaciones este verano en busca del petróleo en el
Océano Ártico. El plan de explorar el mar Chukchi contempla perforar hasta seis
pozos aproximadamente 113 kilómetros al noroeste de Wainwright, Alaska. Los
activistas advierten que esa decisión “desaprensiva”, pasando por alto la
opinión de los científicos, implica buscar el desastre.
Por qué protestamos contra el asesinato policial
en Estados Unidos — Un llamamiento a apoyar el 14 de abril Paralizarlo todo
(#ShutDownA14)
El Mundo no Puede Esperar | 8 de abril de 2015
Tal vez usted piensa que el asesinato policial de gente civil sin armas,
particularmente las personas de color, en Estados Unidos no se relaciona en nada
con las guerras que libra Estados Unidos en todo el mundo, pero los paralelos
son sorprendentes.
Cuando la policía mató a Michael Brown y a Eric Garner, los grandes jurados
no impartieron justicia; no se procesó a ningún policía. Los negros y los
morenos, en particular los hombres jóvenes, siguen siendo blancos de ataques y
víctimas de la criminalización y el asesinato descarado con impunidad, ¡mientras
que Estados Unidos dice ser el país número uno con respecto a los derechos
humanos! La publicación a finales de 2014 del Informe del Comité de Inteligencia
del Senado sobre la tortura por la CIA sacó a la luz los repugnantes detalles de
la brutalidad y la tortura que han experimentado muchos detenidos, incluidos los
recluidos en Guantánamo.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
