De los
organizadores
Haz clic aquí para regresar al página de
entrada
Página: 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
Nosotros protestamos los 15 años de la
devastación de Afganistán
El Mundo no Puede Esperar | 30 de octubre del 2016
El viernes 7 de octubre, marcamos el triste aniversario de los quince años de
guerra contra Afganistán. El mundo no Puede Esperar y otros grupos activistas
incluyendo Veterans for Peace, Granny Peace Brigade, Raging Grannies, War
Resisters League y NYS Green Party protestaron en contra de la guerra afuera del
centro de reclutamiento militar de Times Square.
Leer más....
Jamás sera permitido que hable sobre lo que le
hicieron
Debra Sweet | 26 de agosto de 2016
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 11 de octubre de 2016
Abu Zabaydah es el “mejor ejemplo del programa de tortura de Estados Unidos.
Es por eso que no quieres que volvamos a saber de él”, dicho por Joseph
Margulies, su abogado.
Andy Worthington, que ha escrito artículos sobre Zubayadah durante diez años
resume:
Leer más....
Tres años después, bajo una orden de la corte, la
administración de Obama publica "el libro de jugados" ataque de drone
tachado
Debra Sweet | agosto 10, 2016
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 11 de octubre de 2016
En mayo del 2013, Obama finalmente aceptó la existencia del programa del
ejército estadounidense para asesinar objetivos determinados y dijo que
explicaría cómo se escogían dichos objetivos que serían eliminados. Pero no
bastó hasta que ACLU antepuso una demanda solicitando que el material fuera
público. Como si esto fuera un juego, el gobierno se refiere a esta guía como un
“libro de jugados”.
Leer
más....
¡La Guerra sin fin en Afganistán!
El Mundo No Puede Esperar, Septiembre 2016
El cambio que necesitamos no se consigue con el
voto |
Octubre 7, 2001: Los Estados unidos arrasan en Afganistán. Octubre 2, 2016:
Continúa la guerra en Afganistán (con los Estados Unidos sosteniendo que se
quedarán hasta el 2024). Mientras nos acercamos a quince años de estar en guerra
contra uno de los países más pobres del mundo, “la Guerra contra el Terrorismo”,
que fue la línea de con la que se abrieron las hostilidades, se ha esparcido a
lo largo del mundo, actualmente Estados Unidos está en guerra con 7 países.
Estados Unidos nunca ha dejado Afganistán. Esta guerra ha durado dos periodos
con dos presidentes diferentes y puede que haya sido ya olvidada por muchos-
pero nosotros nos rehusamos a olvidar el sufrimiento de nuestros hermanos y
hermanas afganos. El año pasado los Estados Unidos bombardearon el hospital de
Médicos sin Frontera en Kunduz matando a por lo menos 22 personas en el
transcurso de una hora de bombardeos continuos. El hospital quedo completamente
destruido así como varios kilómetros a su alrededor. Nadie ha sido declarado
responsable de este crimen de guerra ni la administración de Obama se ha
pronunciado al respecto.
Leer
más....
Salgan con la gente indignada
Debra Sweet | 16 de septiembre de 2016
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 4 de octubre de 2016
El pasado domingo 11 de septiembre la escena en el centro, cerca del WTC era
muy suave. Cubrimos un área grande de la banqueta con carteles anti-guerra,
incluyendo un modelo de dron y pancartas grandes. Ninguna autoridad dijo una
sola palabra, aunque nosotros no habíamos aplicado para algún tipo de permiso.
Muchas menos personas de las que vimos en el 2011 pasaron cuando hicimos una
muestra parecida en la misma locación, pero personas de Siria, Afganistán,
Europa, Asia y África pararon a platicar. Menos personas tomaron nuestros
volantes, menos de las que lo hicieron cuando protestamos la Convención
Democrática en Filadelfia y se nos terminaron los materiales.
Leer
más....
Chelsea Manning termina huelga de hambre como
mientras el ejército promete una operación de cambio de género
Debra Sweet 16 de septiembre de 2016
Chelsea dijo el martes, "Estoy infinitamente aliviada de que el ejército
finalmente esté haciendo lo correcto. Los aplaudo por ello. Esto es todo lo que
quería, que me dejen ser yo misma. Pero es difícil dejar de preguntarse por qué
han tardado tanto tiempo. Y también, por qué eran necesarias medidas tan
drásticas. La cirugía se recomendó en abril de 2016. Las recomendaciones para
poder dejarme el pelo largo se dieron en 2014. En cualquier caso, espero que
esto siente un precedente para los miles de personas trans que están esperando
que se les dé el tratamiento que necesitan."
Leer
más....
No se puede 'perdonar' a un héroe por su
heroísmo
16 de septiembre de 2016 El Mundo no Puede Esperar,
rama de la Bahía de San Francisco
Mientras partidarios de Snowden hacen campaña
para su exoneración, debemos reconocer que no hizo nada malo. La denuncia de
irregularidades no es un crimen.
Leer más....
Gracias a Chelsea Manning
15 de septiembre de 2016 El Mundo no Puede Esperar, rama
de la Bahía de San Francisco
El ex analista de inteligencia Chelsea Manning, cumple una pena de 35 años de
prisión por el paso de archivos clasificados a WikiLeaks, ha
terminado su huelga de hambre y obtendrá la cirugía de transición de género,
informa Alex Emmons en The Intercept.
Entre los archivos del denunciante filtrado fue un vídeo
de mirilla de un helicóptero Apache disparado contra presuntos insurgentes
iraquíes en 2007, matando a una docena de personas, entre ellos dos
empleados de Reuters.
Leer
más....
2016: Los EE.UU. están en guerra con siete países
(Pancartas)
Actualización 24 de septiembre de 2016
Leer más....
Estados Unidos: ¿Una fuerza para el bien en el
mundo? ¿O hasta el cuello en la sangre?
19 de agosto de 2016 | Periódico Revolución
Regularmente durante los últimos 11 años, desde que El Mundo no Puede
Esperar se formó para desbancar al gobierno de Bush, he recibido sugerencias y
en ocasiones grandes planes de cómo aumentar las peticiones para abolir las
armas nucleares, la maquinaria militar, los drones, el espionaje, y así
sucesivamente.
Leer más....
Exigimos:
¡Retirar los cargos contra Gregory "Joey" Johnson
y los RNC16 ya!
El Mundo no Puede Esperar | 5 de agosto de 2016
El 20 de julio fuera de la Convención Nacional Republicana (RNC) militantes
del Club Revolución rodearon a Gregory “Joey” Johnson para crear un espacio
seguro en que él podía quemar la bandera estadounidense.
Alrededor de ellos estaban muchos policías y partidarios de Trump. La policía
asaltó el círculo protector, deteniendo a Joey y a 16 otros cuando la bandera
comenzó a arder. Ahora, se enfrentan a cargos graves. Como demuestra de modo
convincente la hoja
informativa que repartieron los seguidores de Joey Johnson, la detención de
Joey y las otras 16 personas constituyó intentos totalmente injustificados e
ilegítimos de suprimir la expresión política protegida por la ley, al igual que
las detenciones ilegales de más de 24 horas que siguieron.
Leer más....
Exigir una rendición de cuentas veraz sobre los
aviones no tripulados
Debra Sweet | 11 de julio de 2016
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 04 de agosto de 2016
Cediendo a la presión de los críticos de su práctica asesina de avión no
tripulado, el pasado viernes el presidente Obama dio a conocer unas cifras de
ficción sobre las bajas civiles. En una clásica movida de "enterrar las noticias
durante el fin de semana", y después de retrasar la noticia prometida durante
muchos meses, el gobierno de Obama dijo que, desde el año 2009, los asesinatos
selectivos de la CIA y las fuerzas militares cobraron la vida de "hasta 64 y
posiblemente 116” no combatientes y unos 2.500 sospechosos de terrorismo (varones
en edad militar que se encuentran en zonas de guerra designados). Ambas
cifras son ridículamente bajas en comparación con los cálculos compilados por
organismos de control independientes de Long War Journal y The Bureau of Investigative Journalism
Leer más....
Saludos a Jesse Williams
Debra Sweet | 5 de julio de 2016
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 04 de agosto de 2016
El domingo por la noche, Jesse Williams (Dr. Jackson Avery en Grey’s Anatomy)
dio un poderoso discurso de aceptación del premio humanitario de
BET.
Durante los últimos dos años Williams ha participado en varias protestas en
torno a La Vida de los Negros Sí Importa, incluidas en Ferguson tras el
asesinato de Michael Brown. El mes pasado protagonizó y produjo en un documental
BET titulado Stay Woke: The Black Lives Matter Movement. Su discurso, de casi
cinco minutos, poderosamente condenó este sistema. Al principio del discurso
Williams declaró: "un sistema construido para dividirnos y destruirnos no se
puede mantener si no le dejamos." Poéticamente acusó el sistema de terror y la
represión de la policía, diciendo:
Leer
más....
Volante:
Julio de 2016: ¡A protestar contra los partidos
bélicos!
10 de julio de 2016
Leer más....
Pregunta:
¿Cómo puede Hillary ser buena para las mujeres y
las niñas?
10 de julio de 2016
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|