worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


¿Trump ya ha decidido atacar Irán?

6 de febrero de 2026
El Mundo no Puede Esperar

Todo apunta —sobre todo, las fanfarronadas de Trump sobre el envío de «su» armada para rodear Irán— a que Estados Unidos probablemente atacará Irán en cuestión de días, o incluso horas.

Desde finales de diciembre, el levantamiento más fuerte del pueblo iraní contra el régimen reaccionario y fundamentalista islámico de Jamenei ha contado con la participación de millones de personas, basándose en el impresionante movimiento “Mujeres, Vidas, Libertad” de 2022. Como se informó en Revcom.us, el levantamiento se produjo en un momento de creciente desesperación económica, escasez de agua y combustible para 80 millones de iraníes, relacionado con las sanciones de Estados Unidos y el cambio climático global. Los comerciantes de Teherán se declararon en huelga por reivindicaciones económicas.

Tal y como se describe en dicho informe, el levantamiento se ha extendido más allá de las cuestiones económicas como una rebelión justa “contra la tiranía fascista y las cámaras de tortura, la opresión y la pobreza, la opresión medieval de las mujeres, la discriminación sistemática contra las minorías religiosas, étnicas y nacionales, y la supresión de la libertad de expresión, de pensamiento y artística”. Todas las clases sociales, en 180 ciudades, participaron en ella.

Véase la entrevista con Osyan (que significa “rebelión” en farsi), un grupo de mujeres iraníes y afganas, realizada por la publicación turca feminista feministçerçeve (Marco feminista) sobre el levantamiento de enero de 2026 en Irán y la situación actual.

Miles de personas fueron asesinadas —las estimaciones superan las 7000— y muchas más recibieron disparos de las fuerzas del régimen, algunas con ametralladoras y francotiradores desde los tejados. Los centros médicos informaron de miles de heridos por disparos en los ojos. Los trabajadores sanitarios fueron secuestrados por atender a los manifestantes; las brutales prisiones iraníes están llenas. El régimen ejecutó a un número desconocido de personas, lo que se detuvo temporalmente cuando Trump expresó su falsa indignación por las matanzas, al tiempo que calificaba a los manifestantes de “terroristas” y amenazaba con intervenir en enero.

El régimen ha cortado Internet y todas las comunicaciones durante un mes, lo que significa que solo las personas con conexiones satelitales pueden comunicarse. Pero hoy nos enteramos de que han vuelto a empezar las ejecuciones de presos políticos, mientras empiezan las “conversaciones” en Omán entre los representantes del régimen fascista iraní y el régimen fascista de Trump.


Iraníes en una protesta antigubernamental en Teherán, Irán, el 9 de enero de 2026. Foto: AP/UGC

    Los cadáveres se amontonan. Y quienes sobrevivieron buscan señales de sus seres queridos entre montones de cadáveres. Esto ya no es una metáfora. Esto no es una historia. Esto no es una película. Esta es una realidad acribillada a balazos día tras día.

    El cineasta de renombre mundial Jafar Panahi

El portaaviones estadounidense Abraham Lincoln y otros buques de guerra y aviones de combate se encuentran dispersos por el Golfo, preparados para atacar Irán. Se desconoce si su objetivo es las llamadas instalaciones “nucleares” (como escribe David Swanson, que podrían ser centrales nucleares o armas nucleares, pero los imperialistas no quieren que Irán tenga ninguna de las dos cosas) u otras infraestructuras, o centros de población.

Les dimensiones de un ataque de este tipo por parte de Estados Unidos podrían desencadenar una guerra mucho más amplia, dados los intereses de Israel, Rusia y China en la región.

¿Y qué hay de los intereses de la humanidad? Se trata de apoyar al pueblo iraní en su lucha por derrocar a su propio régimen, no mediante la intervención imperialista, sino mediante la solidaridad:

EE.UU.: ¡Manos fuera de Irán!

— y — ¡Abajo la República Islámica!


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net