El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos
a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura
llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el
partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro
gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y
para anteponer la humanidad y el planeta.
Guerras de agresión de EEUU y la jihad islámica:
¿Cómo debería responder el movimiento antibélico?
4 de junio de 2015
¿Por qué el EIIL y el fundamentalismo islámico atraen a las personas en el
Medio Oriente ocupado? ¿Qué objetivo tiene Estados Unidos en pararlos? ¿Cuál es
el mayor peligro que confrontan las poblaciones ahí? ¿Cómo pueden las personas
que viven en Estados Unidos poner fin a la agresión?
Este acontecimiento tuvo lugar en el Foro de 2015 de la Nueva Izquierda en la
Ciudad de Nueva York. Entre los oradores estuvieron:
Hay que tener valentía para hacerle frente al
espionaje del gobierno — Póngase de pie en apoyo a los que han dado ese
paso
El Mundo no Puede Esperar, rama del Área de la Bahía de San Francisco 12 de
junio de 2015
El 10 de junio de 2013 Edward Snowden afirmó ser el responsable de haber
filtrado los documentos de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) que demuestran
que el gobierno estadounidense “tiene en la mira las comunicaciones de todo el
mundo”.
Con un acto de tremenda valentía y sacrificio, el ex subcontratista de la NSA
puso al descubierto la mayor violación de las libertades civiles de la historia,
la cual afecta la vida de miles de millones de personas por todo el mundo.
¡Lo que Snowden sacó a la luz demuestra que la administración de Obama
MENTÍA sistemáticamente acerca del alcance del espionaje!
El gobierno de Estados Unidos es el número uno en
cometer crímenes contra el planeta: Obama aprueba hacer perforaciones en 12
millones de hectáreas
El Mundo no Puede Esperar, rama del Área de la Bahía de San Francisco 30
de mayo de 2015
“Para un líder que ha hecho una prioridad del combate contra el cambio
climático, la decisión del presidente Barack Obama de aprobar el regreso de la
Royal Dutch Shell a la exploración de yacimientos de petróleo y gas en aguas
cercanas a la costa de Alaska es para muchos ambientalista, una contradicción.”
— Timothy
Gardner, Reuters
¡Eso es quedarse cortísimo! En un acto que provocó sorpresa e indignación
entre los grupos verdes estatales y nacionales, a comienzos del mes la
administración de Obama le dio su aprobación condicional a una propuesta
polémica de Shell de hacer perforaciones este verano en busca del petróleo en el
Océano Ártico. El plan de explorar el mar Chukchi contempla perforar hasta seis
pozos aproximadamente 113 kilómetros al noroeste de Wainwright, Alaska. Los
activistas advierten que esa decisión “desaprensiva”, pasando por alto la
opinión de los científicos, implica buscar el desastre.
Por qué protestamos contra el asesinato policial
en Estados Unidos — Un llamamiento a apoyar el 14 de abril Paralizarlo todo
(#ShutDownA14)
El Mundo no Puede Esperar | 8 de abril de 2015
Tal vez usted piensa que el asesinato policial de gente civil sin armas,
particularmente las personas de color, en Estados Unidos no se relaciona en nada
con las guerras que libra Estados Unidos en todo el mundo, pero los paralelos
son sorprendentes.
Cuando la policía mató a Michael Brown y a Eric Garner, los grandes jurados
no impartieron justicia; no se procesó a ningún policía. Los negros y los
morenos, en particular los hombres jóvenes, siguen siendo blancos de ataques y
víctimas de la criminalización y el asesinato descarado con impunidad, ¡mientras
que Estados Unidos dice ser el país número uno con respecto a los derechos
humanos! La publicación a finales de 2014 del Informe del Comité de Inteligencia
del Senado sobre la tortura por la CIA sacó a la luz los repugnantes detalles de
la brutalidad y la tortura que han experimentado muchos detenidos, incluidos los
recluidos en Guantánamo.
Protestas en Washington y por todo Estados Unidos
para demandar Un fin a la guerra interminable contra Irak
Cuatro días de actividades antibélicas en Washington, D.C. y acciones desde
San Francisco a New York City protestarán contra la invasión estadounidense
“conmoción y pavor” a Irak en 2003
Lista de las organizaciones que participarán. Calendario de todas las
actividades:
Un mitin y una marcha delante de la Casa Blanca a las 12 del mediodía el
sábado, 21 de marzo; un concierto el 18 de marzo; una gira de los lugares donde
la guerra se prepara el 19 de marzo; y foros educativos el 19 y el 10 de marzo
atraerán a activistas de todo el país, quienes condenarán las conexiones entre
los asesinatos selectivos y los asesinatos policiales que inspiraron el
movimiento La vida de los negros importa; tratarán qué respuesta debería tener
el movimiento antibélico frente al EIIL y la jihad islámica; y el impacto de la
agresión militar estadounidense en el medio ambiente.
Afiches gigante: No más guerra contra Irak o
Siría
17 de marzo de 2015
Haga clic en la consigna abajo para descargar un archivo PDF a su
computadora. El PDF consiste en páginas de a 8.5 pulgadas x 11 pulgadas, que
juntas conforman la imagen completa, de 48" x 36". Después de imprimir las
páginas, se puede cortar los bordes y unirlas con cinta adhesiva. Use un gran
pedazo de cartón como refuerzo, para que todo sea sólido y resistente
Volante: No más guerra contra Irak, Afganistán,
Siria, Yemen…
El Mundo no Puede Esperar | 14 de marzo de 2015
Actualización: 16 de marzo de 2015
12 años la invasión de “conmoción y pavor” a Irak: ¡Fin a
la guerra interminable!
A lo largo de 24 años, los bombardeos, la estrangulación económica por
sanciones y la ocupación estadounidenses han causado incontables muertes – tal
vez más de un millón – y el desplazamiento de la tercera parte de la población,
dejando a las personas en necesidad de ayuda de emergencia, o muertas. Durante
el verano Estados Unidos comenzó a bombardear de nuevo a Irak, y ahora Siria,
basándose en la mentira de que los grupos del Estado Islámico representan una
amenaza inmediata a Estados Unidos.
El problema actual NO tiene su origen en el hecho de que Estados Unidos por
fin retiró sus fuerzas militares en 2012, sino en las invasiones ilegítimas
de 1991 y 2003. La ocupación estadounidense se realizó de una manera ilegal,
destruyendo los sistemas educativos, judiciales, de salud, de agua potable, de
seguridad y de electricidad. Cuando los iraquíes se rebelaron, el “aumento de
tropas” de Bush en 2007 incluía el suministro de armas tanto a sunitas como a
chiítas, y el apoyo a escuadrones de la muerte de ambos bandos con el fin de
enemistar el uno con el otro.
4-6 de marzo: ¡Movilización masiva para detener
las guerras de aviones de tripulados!
El Mundo no Puede Esperar | 22 de febrero de 2015
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 26 de febrero de 2015
El Mundo no Puede Esperar refrenda las acciones de Cerrar la Base Aérea
Creech, el principal centro de operaciones de los asesinos aviones no
tripulados. Recibimos esta nota de los activistas:
Únase al Levantamiento de primavera, una
intervención antibélica del 18 al 21 de marzo en Washington DC
Únase a nosotros en DC 18-21
marzo
Debra Sweet | 30 de enero de 2015
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 23 de febrero de 2015
El “Levantamiento de primavera” son cuatro días de resistencia creativa;
teatro, foros educativos; mítines y marchas con motivo del aniversario del
ataque "conmoción y pavor", la invasión y ocupación estadounidenses de Irak en
una guerra totalmente ilegítima e inmoral. Juntos usaremos ese tiempo para
oponernos a los llamamientos y los planes para una creciente intervención
militar.
Ahora mismo, mientras le extendemos esta invitación, el Congreso pide más
guerra. El presidente acaba de decirnos que una nueva “guerra mundial contra el
terror” tal vez no tenga límites en cuanto a tiempo y espacio.
La película Francotirador pinta a Chris Kyle, un soldado SEAL de la
Marina, como un héroe porque asesinó a una enorme cantidad de personas, una por
una, en Irak. Ahora mismo, mientras el gobierno de EEUU bombardea a Siria,
Yemen, Pakistán, Afganistán y, una vez más, a Irak y se prepara a enviar a
soldados adicionales a Irak, esta película distorsiona la memoria de muchos
sobre la historia reciente y daña su conocimiento de la moral básica.
Esta semana, tome el tiempo para entrar en discusiones sobre la prisión
estadounidense en Guantánamo con las personas a su alrededor. A continuación,
unas cosas que ellas tal vez no sepan.
La prisión NO está cerrada. Sí, es cierto que hace seis años, y de nuevo
hace 20 meses, Obama prometió cerrarla. Permanecen ahí 127 hombres, vigilados
por 2.000 soldados estadounidenses y miles de contratistas a su servicio.
Cada enero los fascistas odiamujeres marchan para
poner fin al aborto..
De Fin al Patriarcado (StopPatriarchy.org) | 6 de enero de 2015
ACTUALIZACIÓN 13 de enero de 2015
Cada año con motivo del aniversario de Roe v Wade, la decisión de la Corte
Suprema de Estados Unidos, que despenalizó el aborto, decenas de miles de
fanáticos antiaborto caen sobre Washington, D.C. y San Francisco en su “Marcha
por la Vida”.
Este 22 de enero, ¡NOSOTROS LUCHAREMOS EN CONTRA! ¡Aborto a solicitud y
sin pedir disculpas!
Por todo Estados Unidos, el derecho de la mujer al aborto se encuentra en un
estado de emergencia, y el futuro de la mujer pende de un hilo. Tener y criar
hijos puede ser algo maravilloso. Pero, obligar a una mujer a tener un
hijo en contra de su voluntad constituye una forma de
esclavización.
CERRAR Guantánamo YA Acciones, charlas, páneles,
películas
5 de enero de 2015
El 11 de enero de 2015, el campamento de tortura de Guantánamo cumplirá 13
años de estar abierto. Más de 100 hombres siguen detenidos ahí; la mayoría
recibió hace años la autorización para salir en libertad. Estos hombres sufren
al estar encarcelados por un tiempo indefinido y no saber si serán liberados.
Algunos continúan aún la huelga de hambre de protesta y los militares
estadounidenses los están alimentando por la fuerza. Únase a El Mundo no Puede
Esperar en protestar contra este aniversario vergonzoso en una serie de eventos
por todo Estados Unidos.
PROTESTA CONTRA VISITA DE ENRIQUE PEÑA NIETO A WASHINGTON,
DC
Enrique Peña Nieto, Presidente de México, visitará la Casa Blanca a
invitación de Barak Obama el martes 6 de Enero, 2015
Esta invitación del Presidente Obama es una muestra descarada de abierto
respaldo al narco-gobierno de Peña Nieto y una bofetada al pueblo de México en
su clamor por la seguridad, bienestar, paz, democracia y justicia verdaderas, y
por nuestras demandas de renuncia y juicio al gobierno de Peña Nieto.
LA MASACRE DE IGUALA Y LA DESAPARICION DE LOS 43 ESTUDIANTES NORMALISTAS
DE AYOTZINAPA ES UN CRIMEN DE ESTADO, OTRO MAS DE TANTOS...
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.