worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Pancartas, volantes, etc.


Escritos del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Declaraciónes Del Comité Directivo Nacional de
El Mundo No Puede Esperar


Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Sobre Submarino (Waterboarding)

Datos básicos sobre el Submarino o Waterboarding

La Fisiología del Ahogamiento

El Waterboarding Es Ilegal

Sé que el Submarino es tortura - porque yo mismo lo apliqué


Los 12 pasos para superar la adicción de votar por el “menor” de 2 males


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11


De los organizadores

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100


¿Tendremos un movimiento ANTI-bélico en Estados Unidos?

Jueves 18 de diciembre de 2008

Debra Sweet

El pasado fin de semana, yo estaba en la asamblea nacional de Unidos por la Paz y la Justicia (UFPJ). Ahí conocí a unos de ustedes que habían leído esta lista y a otros que no estaban familiarizados con El Mundo no Puede Esperar.

Trabajé con otras personas –principalmente coaliciones de paz del centro del país y no de las grandes ciudades—para exhortar a UFPJ a apoyar una marcha unida contra la guerra en Washington, D.C., con motivo del sexto aniversario del comienzo de la guerra, el sábado 21 de marzo. En un voto de 111 a 49, esa propuesta se derrotó y se aprobó el programa de UFPJ, “Sí se puede... terminar la guerra”, una marcha el sábado 4 de abril a lo largo de Wall Street [Nueva York], centrada en la recesión.

Leer más....


AL MOVIMIENTO ANTIBÉLICO
DE ESTADOS UNIDOS:

Miercoles, 17 de diciembre de 2008

Trasvasar el pdf

    “Si no nos oponemos y movilizamos para parar esto, nos obligarán a aceptarlo”.

     

    de la Convocatoria ¡Fuera Bush y su gobierno!, 2005

Barack Obama está mandando a otros 20,000 soldados a Afganistán.

Un movimiento antibélico que no actúa inmediatamente para oponerse a la doctrina Obama de llevar el frente central de la guerra contra el terror a Afganistán, no merece llamarse un movimiento antibélico.

Millones de personas votaron por Obama porque pensaban que iba a poner fin a la guerra. Sin embargo, Obama nombró para su gabinete a Hillary “Borrar Irán de la faz de la tierra” Clinton, Robert Gates, James Jones y Susan Rice (“una caldera de halcones”, como dijo Jeremy Scahill). No solamente quiere continuar una guerra injusta, dejando a 80,000 soldados y 17 bases militares permanentes en Irak, sino que está alistando a muchos sectores progresistas de la sociedad para apoyar y ser cómplices de la creciente guerra de hegemonía estadounidense y expansión imperialista que se llama la “guerra contra el terror”.

La elección del primer presidente negro efectivamente ha marcado las ilegales guerras preventivas de agresión con un nuevo sello, con el resultado que ahora le caen bien al pueblo. El masivo sentimiento y acción antibélicos ya se están transformando en un patriotismo de ondeabanderas, una pasividad y capitulación a esos horrores.

A las tropas estadounidenses, extendidas al máximo y llenas de descontento tras seis años de matanzas en Irak, ahora se les está agregando nuevos soldados. Los reclutadores militares buscan en particular a jóvenes negros y latinos, y les dicen que si se alistan ahora, pelearán para Obama. Sacrificarán la vida como carne de cañón en una guerra brutal de ocupación que no concuerda con sus intereses.

Leer más....


Redefiniendo a El Mundo No Puede Esperar

Lunes, 24 de noviembre de 2008

Por Kevin Gosztola

Alguna vez fue a una manifestación y se preguntó: “¿Qué significa todo este naranja?”

La entidad responsable por el predominio del naranja en las manifestaciones y marchas a través de todo el país (que llama la atención sobre el uso de la tortura por el gobierno de Bush) ha sido ¡El Mundo no Puede Esperar – Fuera Bush y su Gobierno!

Ahora que Obama ha sido elegido, la organización mantiene su encuentro nacional en Chicago para discutir como responder a la elección de Obama y como reorganizarse para crear un verdadero cambio.

Leer más....


Revolución #150, 14 de diciembre de 2008

San Francisco:
Operación Primera Baja lleva la guerra a casa


Integrantes de Veteranos de Irak Contra la Guerra detienen a "sospechosos" durante el teatro de guerrilla Operación Primera Baja en el centro de San Francisco, 29 de noviembre. (Especial para Revolución)

El “Viernes Negro” en Union Square de San Francisco fue el punto cero de compras en la ciudad. También lo fue para la Operación Primera Baja, un teatro guerrillero montado por Veteranos de Irak Contra la Guerra (IVAW). Mientras andaban miles de compradores y turistas por el centro comercial, ex veteranos de Irak en uniforme acorralaron a “sospechosos, los echaron al suelo, los golpearon y les apuntaron armas imaginarias en la nuca. A la fuerza obligaron a los “sospechosos” a entrar a una zona especial donde les gritaban y los obligaban a ponerse de rodillas mientras les colocaban capuchas negras sobre la cabeza. Luego, desfilaron por el distrito de tiendas y finalmente los llevaron a una fuente donde les interrogaban a gritos y les sumergían la cabeza en el agua. La gente de El Mundo No Puede Esperar simulaba el submarino, o ahogamiento simulado.

“Hoy es el día de compras más agitado del año, el Viernes Negro, y mientras la gente andaba de compras en Macy’s, Bloomingdale’s, etcétera, les llevamos la guerra. Les ayudamos a ver que esta es la realidad y no es solo una nota en el noticiero vespertino”, le dijo el integrante de IVAW a Revolución.

Leer más....


Obama: No Habrá Acusación por Crímenes de Guerra

Martes, 18 de noviembre de 2008.

Por Dennis Loo

Las noticias están quedando cada vez peores para aquellos que estaban esperando o deseando que Obama corrigiese lo que ha sido monstruosamente equivocado. Esta historia es la última evidencia de que lo que el Dr. Philip Zimbardo observó durante su famoso Experimento en la Cárcel de Stanford sigue siendo verdadero: mientras no todos los guardias del experimento eran sádicos en el tratamiento de los prisioneros, ni uno solo de los “buenos guardias” intervino para ayudar un prisionero contra los “guardias malos”.

Al dejar de juzgar y responsabilizar a los criminales de guerra significa que las acciones del Gobierno de Bush se pueden repetir en el futuro, ya sea durante la administración de Obama o por cualquier otro futuro presidente. En otras palabras, cualquier tirano puede hacer aquello que desee porque Bush lo hizo y se salió con la suya.

Aunque, por una cuestión de argumento, digamos que Obama no “"torture” y no nos espíe durante su(s) gobierno(s), al no procesar a Bush y sus secuaces por lo que hicieron significa que la única forma de asegurarnos que estos crímenes contra la humanidad y violaciones a la confianza pública y el estado de derecho no se repitan en el futuro es elegir individuos que prometan “abstenerse de tomar esas actitudes monstruosas”. Sólo contamos con sus promesas y comportamiento auto-regulado porque los mecanismos – juicio político e instauración de proceso – para asegurar que no ocurra ningún tipo de comportamiento ilegal o abusivo fueron dejados oxidar por los Demócratas y los medios de comunicación masivos como reliquias históricas raras.

Leer más.


Seguir adelante para poner fin a los crímenes de su gobierno

viernes, 07 de noviembre de 2008

por Debra Sweet

Yo paseaba por la calle 125 de Harlem el martes en la noche y por todo Manhattan hasta las últimas horas, entre gente que bailaba en las calles, tocaba la bocina, y bloqueaba calles desbordantes de alegría al ver la elección de Barack Obama.

Como prometimos, El Mundo no Puede Esperar estaba en Grant Park (foto a la izquierda, con un cruzacalle que leía: "No More Wars for Empire" [No más guerras para el imperio] ) y en otros lugares de todo el país, hablando con la gente, experimentando el momento, y sí discutiendo con la gente y aprendiendo de ella qué pensaba que Obama cambiaría. Mi momento predilecto fue un intercambio con una afroamericana que tenía 75 años. Yo llevaba puesta la camiseta anaranjada que leía "No atacar a Irán". Ella la señaló y me dijo: "¡Veo que no has bebido el Kool-aid [es decir, no has tragado el cuento] ... ¡Sabes, eso es lo que Obama quiere hacer!"

Leer más....


Nancy Pelosi: Gobernando desde el centro

Sábado, 08 de noviembre de 2008

Dennis Loo

Se puede sentir en todas partes el alivio porque al fin los brujos malvados se fueron.

Nancy Pelosi declaró el día después de la elección, mientras regodeaba con que las elecciones aplastaron al partido republicano en una repetición de la mismísima tendencia que empujó a los demócratas de regreso a la mayoría tras las elecciones de medio mandato de 2006, que "un nuevo presidente tiene que gobernar desde el centro"

La derrota del partido republicano sucedió a pesar de que los índices de aprobación popular del Congreso estaban aún inferiores a los de la Casa Blanca. Se logró debido a una amplia repulsión profunda a la política del gobierno de Bush. Sin embargo, la sofisticación política de los estadounidenses todavía no es suficientemente alta. La creencia y la esperanza de que votar a favor de un candidato que parece que llevará a cabo el cambio - y que no hay que hacer más que eso - son muy extendidas entre el pueblo. La campaña de Obama se apropió de manera hábil de las frases del movimiento de oposición, y Obama habla con frecuencia de que su causa es algo que exige la participación de la gente. Pero lo que él quiere decir con eso es muy diferente a lo que entiende la gran parte de la gente.

Leer más....


Reunión nacional de
El Mundo No Puede Esperar — Chicago, 22-23 de noviembre

Traducción de inglés enviado

por Revolución

Sábado 22 de noviembre

Inscripción y café: 9:00 a.m.; Plenaria 10:00 a.m.-5:00 p.m. Presentaciones, sesiones grandes y pequeñas acerca de las propuestas sobre la misión de El Mundo No Puede Esperar después del régimen de Bush.

Centro Cultural St. Paul, 2215 W. North Ave., Chicago, IL (a dos cuadras al oeste de la estación Damen de la línea azul)

Domingo 23 de noviembre

Café: 9:00 a.m.; Plenaria: 9:30 a.m.-3:00 p.m. Decisiones sobre planes y programa.

Gill Park Field House, 815 W. Sheridan, Chicago, IL (esquina de Broadway y Sheridan, a cuatro cuadras al este de la estación Sheridan de la línea roja)

Inscríbete en línea en worldcantwait.org (busca bajo “National Meeting” en la columna de la izquierda)

Leer más.


¡PARAR la proposición 8
y
todo el programa de Bush!

Trasvasar el pdf

DURANTE LOS ÚLTIMOS OCHO AÑOS el régimen de Bush ha codificado un programa reaccionario integral que: fomenta el sentimiento anti-gay; requiere la enseñanza del creacionismo en las clases de ciencias; limita el aborto y el control de la natalidad basándose en una interpretación literal de la Biblia que sostiene que la mujer no es más que una incubadora, y que no debe poder decidir qué hacer con su cuerpo; insta por poner fin a la separación constitucional de iglesia y estado; hace guerras sin fin; tortura con la aprobación de la Casa Blanca; viola la libertad y los derechos civiles; y espía contra todos nosotros.

Millones de personas se encantaron al ver que a los republicanos se los echaron de la presidencia.Y las grandes protestas contra Proposicion 8 son exactamente lo que se necesitaba.

Leer más.


¡El mundo no puede esperar!

BARACK OBAMA ES EL PRESIDENTE...
¡pero solo TÚ puedes parar los crímenes de tu gobierno!

Trasvasar el pdf

Los crímenes de tu gobierno son tan profundamente espeluznantes que enormes cantidades de personas en Estados Unidos quieren dejar atrás los odiados años de Bush. Tenemos que parar esos crímenes. Pero el voto no lo hará.

  • TU GOBIERNO está librando una guerra asesina ilegítima contra Irak, basada en mentiras, y tiene a otros países en la mira.
  • TU GOBIERNO tortura, y lo defiende.
  • TU GOBIERNO detiene indefinidamente por la menor sospecha o deporta en secreto, sin respetar el derecho de los detenidos de ver a un abogado.
  • TU GOBIERNO avanza día tras día hacia una teocracia, al gobierno de un fundamentalismo cristiano intransigente y cruel.
  • TU GOBIERNO suprime la ciencia que no cuadra con su agenda religiosa, política y económica, por lo que la presente y futuras generaciones pagarán un precio terrible.
  • TU GOBIERNO le quiere quitar a la mujer, aquí y en el resto del mundo, el derecho al control de la natalidad y al aborto.
  • TU GOBIERNO impone una cultura de avaricia, odio, intolerancia e ignorancia. (Del Convocatoria FUERA BUSH Y SU GOBIERNO!)

¿QUIÉN PARARÁ LA REMODELACIÓN FASCISTA DE LA SOCIEDAD ESTADOUNIDENSE Y LA GUERRA SIN FIN?
NO LO HARÁ OBAMA, PUES:

¡APOYA LA GUERRA! Votó en cada oportunidad, y apenas en junio de 2008, para financiar la guerra de Irak, con el destacamento de 50,000 a 80,000 soldados hasta por lo menos el año 2013; y quiere aumentar la cantidad de soldados en general por otros 92,000. Dice: “Necesitamos a más soldados, más helicópteros, mejor inteligencia y más ayuda no militar para cumplir la misión” en Afganistán, donde las fuerzas armadas de Estados Unidos ha asesinado rutinariamente a veintenas de civiles. Obama recomendó que Bush lanzara ataques con mísiles a Pakistán y Bush inició eso en julio, lo que mató a veintenas de civiles. Obama amenaza al gobierno de Irán con “todas las opciones” (incluidas las bombas nucleares.)

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net