worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Pancartas, volantes, etc.


Escritos de miembros de comité directivo

Debra Sweet, la directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Dennis Loo

Curt Wechsler

Samantha Goldman

Jill McLaughlin

Emma Kaplan


Declaraciónes Del Comité Directivo Nacional de
El Mundo No Puede Esperar


Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Sobre Submarino (Waterboarding)

Datos básicos sobre el Submarino o Waterboarding

La Fisiología del Ahogamiento

El Waterboarding Es Ilegal

Sé que el Submarino es tortura - porque yo mismo lo apliqué


Los 12 pasos para superar la adicción de votar por el “menor” de 2 males


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11


De los organizadores

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90


El primer ataque de drones de Trump

El Mundo no Puede Esperar | enero 24, 2017

La política de Obama de atacar naciones soberanas sin que éstas provoquen continúa.

“La confiabilidad de las determinaciones acerca de quién sería asesinado en algún ataque ha sido una duda substancial en la guerra saudí en Yemen,” publica Jason Ditz en antiwar.com, “como la mayoría de las fuerzas especiales estadounidenses que han estado ubicando objetivos fueron retiradas en el encabezar de la guerra y no está caro cómo obtienen inteligencia o información de quién están apuntando”.

No hay un mejor momento para detener los crímenes de tu gobierno.

Leer más....


Hoy es el primer gran día de trabajo de Trump, su día efectivo número uno

El Mundo no Puede Esperar | enero 23, 2017

La lista ambiciosa y efectiva del día incluye una enmienda constitucional para imponer límites de mandato a miembros del congreso, una congelación de contratación para trabajadores federales y la remoción de inmigrantes “criminales. No podemos esperar nuestro regreso a las calles, empezando hoy, nos reusamos a aceptar a un presidente fascista e ilegítimo.

El clima afuera era temeroso. La instalación de un cerdo misógino en la Casa Blanca todavía más. Más o menos cien mil residentes y visitantes en San Francisco enfrentaron la lluvia para defender el derecho al aborto el sábado, tomando las calles en solidaridad con cientos de mujeres que formaron parte de la Marcha de Mujeres alrededor del mundo.

Leer más....


¡No tortura, cierren Guantánamo!

Debra Sweet
15 de enero de 2017

En enero 11, en el aniversario número 15 de la apertura de la prisión de tortura estadounidense en Guantánamo hubo protestas alrededor del mundo.

En Washington DC, vestidos con overoles naranjas y playeras de “Shut Down Guantánamo (“Cierren Guantánamo”), nuestros amigos de Witness Against Torture (“Testigos en contra de la tortura”) tomaron el Hart Senate Building (edificio del senado) con un mensaje para los senadores, staff y el público en general: “Cierren Guantánamo”, “No gabinete de tortura” y “el odio no hace grande a Estados Unidos”. Estas declaratorias fueron pintadas en una lona que los activistas soltaron desde un balcón mientras nueve miembros del grupo, vestidos con overoles naranjas y capuchas negras representaban una escena de luto por los musulmanes que murieron en Guantánamo sin haber sido acusados de algún crimen. Los nueve y otros cuatro, fueron arrestados por la policía del Capitolio mientras los protestantes cantaban “América no creas en sus mentiras. Sus políticas de odio destruirán las vidas de nuestros niños”. Los balcones estaban llenos de mirones que observaban lo que sucedía. Uno de los dos que sostenía la pancarta de “No gabinete de tortura” también fue aprendido.

Leer más....


¿Te veremos en DC?

Debra Sweet
15 de enero de 2017

El martes 10 de enero los manifestantes de RefuseFascism.org interrumpieron la racista audiencia de confirmación de Senador Sessiones y fueron retirados del lugar esposados. Fueron arrastrados hacia afuera aun cantando “No Trump, no KKK, no un Estados Unidos fascista” y “rechazamos aceptar una América fascista. Tenemos que estar en las calles desde el 14 de enero para detener la toma de poder del régimen fascista de Trump/Pence”.

Leer más....


No más Guantánamo, no a una presidencia de tortura y no más detención indefinida

El Mundo no Puede Esperar | 4 de enero de 2017

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 9 de enero de 2017

El presidente Obama ha fracasado en su promesa hecha hace ocho años para cerrar el campo de detención estadounidense Guantánamo. Obstáculos del congreso, mentiras de la prensa y la falta de intención del propio presidente han sido responsables de esta desastrosa política. Guantánamo sigue siendo un símbolo vivo de tortura por parte de Estados Unidos y abusos de derechos humanos y un lugar de miseria para los 55 hombres que todavía están ahí. La mayoría de ellos nunca han sido acusados o juzgados por algún crimen.

En las semanas restantes antes de que deje su puesto, el presidente Obama debe hacer lo que todavía puede hacer: ordenar la liberación de hombres cuya libertad ha sido autorizada y publicar el Informe de Tortura del Senado del 2014 completo en donde se documentaron los abusos de la CIA.

Leer más....


Nada de esto tenía nada que ver con “liberar” a los iraquíes

El Mundo no Puede Esperar | 10 de diciembre de 2016

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 9 de enero de 2017

Trece años después que la coalición de fuerzas del oeste invadieran y ocuparan el Estado soberano de Irak, el mundo está todavía esperando la retirada de las tropas de Estados Unidos. Estamos convencidos que la intención de los Estados Unidos no es “salvar” a los iraquíes, sino avanzar según su propia agenda.

La Oficina de Planes Especiales (Office of Special Plans) fue creada por la Secretaría de Defensa de Rumsfeld para lograr la invasión de Irak. “La oficina ha sido acusada de recolectar, investigar los antecedentes y diseminar información de inteligencia completamente afuera del aparato normal de inteligencia” dice el congresista David Obey. “De hecho, parece que la información recolectada por esta oficina no fue ni siquiera compartida con agencias establecidas de inteligencia y en numerosas ocasiones fue pasada al Consejo de Seguridad Nacional y al presidente sin ser investigada o corroborada con alguien más que no fueran nombrados políticos”.

Leer más....


Descargue PDF

4 de enero de 2017
RefuseFascism.org

El anuncio en inglés de hoy en el New York Times que pide que la gente diga “¡NO! En nombre de la humanidad, nos negamos a aceptar un Estados Unidos fascista", es una importante arma política en la batalla para impedir que Trump y Pence lleguen a gobernar. Hoy es un día para difundirlo en todas partes: en las redes sociales; reproducirlo y colgarlo por todos lados, en centros de trabajo, barrios, el transporte, escuelas, etc., en las paredes de los sanitarios de las salas de cine, escuelas, restaurantes, con motones en los cafés, peluquerías, salones de belleza y donde quiera que se pueda imaginar.





Leer más....


Perdones presidenciales: un superávit de hipocresía”

Curt Wechsler | 26 de diciembre de 2016

La “Tierra de los libres” alberga casi el 25% de la población total encarcelada. El presidente Obama ha utilizado su autoridad constitucional para perdonar a 78 personas esta temporada y conmutar la sentencia de otros 153 individuos.

Leer más....


No tenemos el lujo de la desesperación

Curt Wechsler | Diciembre 22, 2016

La gente viviendo en los Estados Unidos tienen la responsabilidad de detener el ascenso del fascismo bajo la pretensión de la aprobación pública. Donald Trump tiene que ser frenado y su programa tiene que ser repudiado.

La pelota se detiene aquí.

Leer más....


Mark Hamill llama a los escogidos para conformar el gabinete de Donald Trump un “quién es quién de los que realmente son desagradables”

Emma Kaplan | 10 de diciembre de 2017

Mark Hamill…conocido por su papel de Luke Skywalker en la trilogía original de Star Wars, le dijo a Daily Beast: “Si observas lo que ha sido ensamblado para nuestro gobierno…es como eeew” Es un quién es quién de la gente desagradable”.

Leer más....


Una reunión organizadora de emergencia
Impedir que gobierne el régimen de Trump y Pence
¡A pararlo antes de que se inicie!

Lunes, 19 de diciembre, 7 pm
The Great Hall of The Cooper Union
7 East 7th Street, esquina con 3rd Avenue, Ciudad de Nueva York

Leer más....


El gabinete de generales de Donald Trump crece

Curt Wechsler | 8 de diciembre de 2016

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 18 de diciembre de 2016

De los tributos al nominado de Trump para Secretario de Defensa uno esperaría que el General retirado de la marina “Mad Dog” Mattis fuera un tipo de “guerrero poeta”. Escarba un poco más profundo. Sus ocurrencias acerca de la guerra no son ni divertidas ni benignas.

El “más venerado marino en una generación” aconsejó a sus tropas acerca de cómo luchar es un “infierno de un pitido y es divertido dispararle a algunas personas. Yo estaré ahí con ustedes. Me gusta pelear.”

Leer más....


Porque la humanidad y al planeta viene primero…

30 de noviembre de 2016

Sé parte de la resistencia ante los horrores de la presidencia de Trump apoyando a El Mundo no Puede Esperar

“Si uno no se le opone a esto y no se moviliza para pararlo, aprenderá —o se verá obligado— a aceptarlo.”

-Del llamado para fuera el régimen de Bush

Durante los años de Bush, los que apoyaban a El Mundo no Puede Esperar no aceptaron las injustas, inmorales e ilegítimas guerras o la tortura y la detención indefinida, que definió ese régimen.

Leer más....


Ningún pensamiento mágico acerca de Trump

Curt Wechsler | 22 de noviembre de 2016

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 2 de diciembre de 2016

Con tanta especulación en torno a qué tan malo será el régimen de Trump — qué promesas mantendrá y cuáles abandonará – el pensamiento mágico pospone respuestas al muy realista despliegue de un mandato fascista en Estados Unidos. “Si uno no se le opone a esto y no se moviliza para pararlo, aprenderá —o se verá obligado— a aceptarlo”, dice el llamado para fuera el régimen de Bush” original de El Mundo no Puede Esperar.

Una declaración recientemente publicada en el periódico de Revolución advierte “tú (nosotros) no se puede tratar de "esperar a ver que pase". Aquellos que vivían durante la Alemania de Hitler y se sentaban al margen, observando mientras Hitler acorralaba a un grupo tras otro, se convirtieron en colaboradores vergonzosos con monstruosos crímenes contra la humanidad. Hay que oponerle resistencia y desafiar a Trump y su régimen, desde ya, de muchas formas diferentes y en todos los rincones de la sociedad.”

Leer más....


No, no tenemos que aceptarlo

Debra Sweet | 16 de noviembre de 2016

Nos gustó mucho recibir todas sus respuestas a la elección de Trump y al mensaje que mandamos y publicamos primero en revcom.us:

En nombre de la humanidad, nos negamos a aceptar un Estados Unidos facista.

Como todos trabajamos intensamente en organizar resistencia a la dirección fascista a donde esto está yendo, queremos saber de ustedes vía email (correo electrónico), teléfono, Facebook o Twitter. Sus donaciones a El Mundo no Puede Esperar serán inmediatamente puestas en uso.

Algunos discuten en pro de darle a Trump algo de tiempo para poder determinar si esto es tan malo como creemos que es. Eso está mal. Como dijimos la semana pasada:

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net