De los
organizadores
Haz clic aquí para regresar al página de
entrada
Página:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Excombatientes, activistas de Ocupar y opositores
de las guerras protestan contra las guerras estadounidenses para imperio y
demandan libertad para el soldado Manning fuera de la Convención Nacional
Demócrata en Charlotte
04 de septiembre de 2012
Qué: Reunión y sesión fotográfica para la prensa
Cuándo: Martes 4 de
septiembre, comenzando al 12 mediodía
Dónde: Parque Marshall (3era y
McDowell), Charlotte NC
Hoy, fuera de la Convención Nacional Demócrata, los manifestantes se juntarán
en apoyo al soldado acusado de filtrar
archivos clasificados a WikiLeaks: el soldado Bradley Manning. Exigirán que
el ejército anule los cargos contra Manning, sobre la base de que las
filtraciones le proporcionaron información esencial al público sobre el efecto
de la "guerra global contra el terror," más notablemente sobre el incidente “Asesinato
colateral” en que se mataron a civiles iraquíes. Los manifestantes demandan
el fin inmediato de todas las guerras en que participa EE.UU., tanto encubiertas
como convencionales.
Leer
más....
JUEVES • 13 DE SEPTIEMBRE
¡A
LANZAR PITIDOS CONTRA
EL PARAR y REGISTRAR!
Durante la Convención Nacional Demócrata -
¡Libertad Manning y Assange - Alto las guerras!
Un nuevo “Llamamiento
para la acción en las oficinas de campaña de Obama en todo el país el 6 de
septiembre durante la Convención Nacional Democráta” acaba de iniciarse por
la Red de Apoyo a Bradley Manning,
Afganos por la Paz y los Veteranos de Irak Contra la Guerra de la bahía de
San Francisco.
Este llamamiento es muy importante. ¿Quién puede quedarse callado cuando
Bradley Manning se enfrenta a una vida en prisión por entregar a la gente la
verdad sobre los crímenes de nuestro gobierno y mientras los propios criminales
de guerra caminan libres? ¿Los corazones de quién se elevarán cuando vean la ola
de acciones rechazando ir junto al “menor de los dos males” y todas sus guerras
infernales y demás crímenes? Imagine todas estas acciones, incluso donde usted
vive.
Leer más....
Los 12 pasos para superar la adicción de votar
por el “menor” de 2 males
30 de agosto de 2012
1. Admitir que está en una relación autodestructiva con el Partido
Demócrata.
2. Sacar las calcomanías contradictorias de su colección. “Cerrar Guantánamo”
y “Obama 2012” se excluyen entre sí.
3. Comprender que Listas de asesinatos y la continuación de guerras
injustas es el cambio incorrecto en que creer.
4. Dejar de mentir a sí mismo. El presidente no le está haciendo la barba a
los intereses más poderosos del mundo por amor a usted.
Leer más....
Informe desde Oakland sobre la ocupación en la
sede de campaña de Obama y convocatoria para una acción el 6 de
septiembre
19 de agosto de 2012
De la capítulo de San Francisco de El Mundo no
Puede Esperar.
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
30 de agosto de
2012
Es el momento de levantarse y apoyar a Bradley Manning ahora que su caso se
acerca al día del juicio como en las acciones para apoyar a Bradley Manning del
17 de agosto por toda la costa oeste que trajeron a muchos cientos de
manifestantes, con los militares veteranos en el corazón de cada manifestación y
ocupación. Seis personas fueron arrestadas por ocupar el cuartel general de la
campaña de Obama en Oakland, y otras 6 por la misma acción en Portland. Otros
manifestantes estuvieron en Los Ángeles, Las Vegas y Seattle.
Leer más....
Materiales para protestas durante la temporada
electoral
30 de agosto de 2012
Contactar la Oficina Nacional para ordenar tarjetas para
distribución: (disponibles en inglés)
Leer
más....
¡Manos fuera de Ecuador y Assange!
17 de agosto de 2012
Del capítulo
de Ciudad Nueva York
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
29 de agosto de
2012
El jueves 16 agosto, cuando se conoció en las noticias que Ecuador daba asilo
político a Julian Assange, fundador de Wikileaks, El Mundo No Puede Esperar,
rápidamente hizo un plan para mostrar su apoyo a esta decisión tan valiente.
Unas 12-15 personas, que saben de la importancia de Wikileaks, se juntaron
delante del consulado de Ecuador con pancartas apoyando la valiente decisión del
gobierno ecuatoriano: “pequeño país – alta moral – gran corazón,” “manos fuera
de Ecuador y Assange,” y “gracias por defender la ley y la moralidad.”
Leer
más....
Reporte de la Campaña para atraer a
contribuyentes mensuales de julio de 2012
2 agosto, 2012
Samantha Goldman
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
25 de agosto de
2012
Durante el mes de julio, 21 personas se unieron a nuestra comunidad de
donantes. Es un acto político precioso que estos individuos se comprometen a
apoyar una resistencia visible con sus donaciones mensuales. Muchas de estas
personas, que están en situaciones financieras imprevisibles, no pudieron
comprometerse a donaciones mensuales pero hicieron generosas contribuciones que
llegaron a los $1000. Otros escribieron notas de apoyo o compartieron el porqué
de su donación. Esto se aprecia mucho y es muy importante en una época donde
proclamar la verdad y negarse a aceptar el status quo se necesita más que nunca.
Aunque no llegamos a nuestra meta, este esfuerzo y todas estas donaciones y
contribuidores hicieron una diferencia palpable para prepararnos para el otoño y
más allá, cuando la gente realmente tendrá que escuchar nuestro mensaje de
“Primero es el Planeta y la Humanidad – Alto a los Crímenes de Vuestro
Gobierno.” Continuaremos dando el mensaje a la gente de que el acto de
contribuir es una manera muy importante de unirse en acción a esta conciencia
colectiva. Asegúrese de mantenerse informado para conocer nuestros planes para
protestar en el DNC (Convención Nacional Demócrata) y las diferentes maneras en
que puede participar.
Leer más....
Diez años de la legalización de la tortura,
aunque “nosotros no torturemos”
Debra Sweet
1 de agosto de 2012
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
23 de agosto de
2012
Hoy hace 10 años, los abogados del gobierno Bush enviaron unos memorandos a
la cadena de mando que llegaron rápidamente a los militares y a la CIA. El 1 de
agosto de 2002 los “memorandos de la tortura”, creados por los abogados en la
Oficina de la Consejería Legal en la Casa Blanca, dieron luz verde a la tortura,
denominándola “interrogatorios duros” y convirtiéndola en completamente
legal.
Leer más....
¿El mal menor?
21 de agosto de 2012
Leer más....
Diez años… que parecen cien.
01 de agosto de 2012
Pulse aquí para
aumentar
Curt Wechsler, editor de FireJohnYoo.net
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
17 de agosto de
2012
Tengo que confesarlo…cuando me conecté a El Mundo no Puede Esperar en 2006,
algunos prisioneros ya habían sido torturados durante 4 años. Tenía otras cosas
en mi cabeza y, probablemente más importante, gente a la que acusar por los
crímenes de nuestro gobierno.
El juego de acusaciones era fácil y ocultaba la responsabilidad del mal hecho
en mi nombre. Pero eso no consiguió cerrar Guantánamo. O liberar a los
supervivientes de aquel infierno.
Leer
más....
Únete a nostros en la CND en Charlotte, pasa
parar los crímenes de tu gobierno
7 de agosto de 2012
Elaine Brower y Jill McLaughlin
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
13 de agosto de
2012
A comienzos de septiembre, Obama y los demócratas que han continuado con
algunos de los crímenes más odiados de la época de Bush, se reunirán en la
Convención Nacional Demócrata en Charlotte, Carolina de Norte, para afirmar,
bendecir y continuar la agresión estadounidense al mundo y las políticas
interiores injustas.
Leer
más....
El Mundo no Puede Esperar condena el robo y
saqueo de la oficina de ANSWER en Los Ángeles
13 de agosto de 2012
Del sitio de web Revolución
La siguiente declaración fue emitida por El Mundo no Puede Esperar el
domingo 29 de julio.
Tarde en la noche del lunes 23 de julio, o en las tempranas horas del martes
24 de julio en la oficina angelina de la coalición ANSWER irrumpieron unos
ladrones y saquearon minuciosamente. Todos de sus diez computadores, los bafles
y amplificadores y megáfonos fueron robados. Los archivos fueron saqueados y en
general su oficina fue destruida. Una suma de dinero que estaba afuera no fue
tocada.
Leer más....
Protestas ante la Convención Nacional Demócrata.
¡Únanse en septiembre a la protesta en Charlotte!
A comienzos de septiembre, Obama y los demócratas que han continuado con
algunos de los crímenes más odiados de la época de Bush, se reunirán en la
Convención Nacional Demócrata en Charlotte, Carolina de Norte, para afirmar,
bendecir y continuar la agresión estadounidense al mundo y las políticas
interiores injustas.
Si cree que las guerras de agresión, la detención indefinida, la tortura, los
bombardeos con drones, la “lista de asesinatos” dictada por el presidente, la
escandalosa suspensión de las libertades civiles fundamentales y la guerra
contra los inmigrantes y las mujeres bajo el gobierno de Bush estaban mal,
entonces continúan estando mal bajo el gobierno de Obama.
Leer más....
Protesta Contra Obama en Oakland, CA
27 de julio de 2012
Por el capítulo de Bahía de San Francisco de
El Mundo no Puede Esperar
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
13 de agosto de
2012
El lunes, 23 de julio de 2012 cuando Obama vino a la Bahía con varias
apariciones para su campaña de recaudación de fondos, hubo, por varias horas,
una gran manifestación de protestantes en Oakland. El Mundo No Puede Esperar,
Afganos por la Paz, Veteranos de Irak Contra la Guerra, Code Pink, el Bradley
Manning Support y Courage to Resist hicieron un llamamiento para manifestarse
contra la guerra y estuvieron allá con muchas pancartas y carteles. Cerca del
Teatro Fox (lugar de la reunión de Obama) nos juntamos con más grupos: Ocupar
Oakland y Redwood City, Vets por la Paz y estudiantes. Había otros grupos de
protestantes por todos lados a diferentes horas: jóvenes protestando por los
derechos de los inmigrantes, ocupas, ecologistas. También había mucha gente
proveniente de una manifestación previa a favor de la marihuana médica (los feds
asaltaron los principales dispensarios a pesar de su legalidad y de las
“promesas” de Obama).
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
