De los
organizadores
Haz clic aquí para regresar al página de
entrada
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
El mundo necesita de El mundo no puede esperar y
Nosotros te necesitamos a ti
19 de noviembre de 2011
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
21 de diciembre de
2011
Queridos amigos,
Estamos reflexionando en un año marcado por la ruptura abierta de hermosas
olas de resistencia a gobiernos opresivos en todo el mundo, por un lado y
marcado por los crímenes llevados a cabo por nuestro gobierno en nuestro nombre
por el otro. En este panorama dinámico lo que hagamos puede marcar una gran
diferencia. Donar a El Mundo No Puede Esperar y continuar con tu compromiso
de acabar con los crímenes de este gobierno hace la diferencia.
¿Quién podría haber previsto el desarrollo del nuevo y positivo movimiento de
OCUPAR Wall Street + En todas partes, donde más se necesita - aquí en los
EE.UU.? Bajo esta nueva situación de posibilidades de resistencia de las masas.
El Mundo no Puede Esperar es voz implacable que se necesita más que
nunca.
Esperamos que pueda volver a unirse
a nuestro trabajo con una donación. Este movimiento es más fuerte con usted
y esperamos que esta carta sirva para ponerle al día. Necesitamos su apoyo
financiero para llegar a nuestra meta de fin de año de $ 50,000 el 31 de
diciembre.
Leer más....
Intensificación de una guerra sin
final
01 de diciembre de 2011
Debra Sweet
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
19 de diciembre de
2011
Un periodista ayer me escribió, “¿porqué tu gobierno y los militares atacan
una base militar en Pakistán? Supuestamente Pakistán es nuestro aliado en esta
loca, vieja guerra de diez años en Afganistán.” Ataque
Aéreo de OTAN mata a 24 Soldados Pakistanís.
Pakistán ha tenido un gobierno militar por más de dos décadas, apoyado por
varios gobiernos de los EEUU. En Pakistán hay una base fundamentalista Islámica
muy grande, que se ha propagado en el ejército Pakistaní, que de por sí, es una
institución totalmente corrupta muy envuelta con propiedades y negocios (como
está financiado el ejército de Egipto-EEUU).
Leer
más....
Día Nacional de Acción · 11 de enero de 2012
CERRAR GUANTÁNAMO Y BAGRAM:
10
Años son demasiados
Únete a una cadena humana de la Casa Blanca al Congreso
Leer
más....
¡Probando, probando! Exponer a Maria Cantwell y a
la Ley de Autorización de Defensa Nacional
La Ley de Autorización de Defensa Nacional le dará el gobierno EEUU la
autoridad de usar las fuerzas armadas EEUU para encarcelar a cuidadanos
estadounidenses que cuestionan el programa polítoco oficial y para detenerlos
sin acusaciones or juicio por un tiempo indefinido.
¿Sueno familiar? |
12 de diciembre de 2011
Emma Kaplan
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
16 de diciembre de
2011
¡Qué noche! El viernes pasado bajé a la acampada de Seattle en el colegio de
la comunidad central de Seattle y conocí algunas personas que iban a protestar
en contra de la senadora estadounidense Maria Cantwell en el Teatro Paramount.
Me dijeron que Maria Cantwell votó a favor de la Ley de Autorización de Defensa
Nacional (NDAA, por sus siglas en inglés). Y sí, ella es demócrata. La Ley de
Autorización de Defensa nacional en esencia permite
que los militares encierren a las personas (incluso a los ciudadanos
norteamericanos) y los mantengan en prisión de manea indefinida.
Algunos de los organizadores dijeron que sentían que esta ley corresponde al
mayor ataque en contra de las libertades de los civiles y más aún hace trizas la
constitución. Decidimos que era importante que las personas conocieran la
verdad. Hemos levantado pancartas en el acto que dicen “Vergüenza a Maria
Cantwell” y “Un Alto Indefinido a la Detención Aquí y en Todo el Mundo”.
Cientos de personas se encontraban haciendo fila para ingresar a la
conferencia de Cantwell y nuestras discusiones con ellos generaron mucha
controversia.
Muchas personas quedaron impactadas de que Maria Cantwell votara en favor de
esto, mientras otros no tenían idea de lo que realmente significaba la NDAA.
Algunas personas dijeron que estaban de acuerdo con nosotros – “pero que las
cosas serían peor si un republicano estuviese en el poder”. Les dije que no
importaba quien estuviese en el poder, lo que importaba era lo que estaba
sucediendo en las calles. De cualquier manera ni siquiera controlamos las
elecciones, ¡las elecciones nos controlan!
Leer
más....
05 de diciembre de 2011
Sobre el desalojo de LA
01 de diciembre de 2011
Dennis Loo
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
4 de diciembre de
2011
Muy temprano en la mañana del Miércoles, 1400 policías salieron de sus
escondites en palacio municipal y convergieron desde calles aledañas para rodear
y retirar a la fuerza a las personas que acampaban y protestaban.
El Alcalde y el Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) habían retirado
sus amenazas de desalojar el campamento el lunes a las 12:01 AM, al ver el gran
número de manifestantes (cerca de 3,000). En lugar de eso, esperaron a que menos
personas estuvieran presentes el Miércoles por la mañana, y arrestaron a 300
manifestantes.
Leer
más....
¡Necesitamos a El Mundo no Puede Esperar - y El
Mundo no Puede Esperar le necesita a USTED!
17 de noviembre de 2011
Samantha Goldman
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
1 de diciembre de
2011
HOY es el día de acción en grupo en apoyo al movimiento Ocupar que se ha
enfrentado a la represión policial realizada por el gobierno federal esta
semana. Obtenga más información y únase a nosotros en las
calles.
El gobierno de EE.UU. está atacando con aviones no tripulados y con bombas de
gas lacrimógenas, pero por primera vez en mucho tiempo las personas están
luchando - en vez de dar marcha atrás, con el movimiento Ocupar; ponen sus
cuerpos en la línea de fuego para detener la política racista de la policía de
"parar y registrar" y mucho más a lo largo de todo el país. El Mundo no Puede
Esperar es la voz, el vehículo, y la organización para todos aquellos que
quieren poner un fin a los crímenes del imperio de EE.UU..
Leer
más....
¿Capitalismo del desastre o desastres
capitalistas?
|
La peor y más alarmante noticia aquí es...
que el 9/11 y otros desastres como la catástrofe del BP Deepwater Horizon son
consecuencias del funcionamiento normal del capitalismo, y específicamente de
las leyes neoliberales. |
17 de octubre de 2011
Dennis Loo
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
4 de diciembre de
2011
Naomi Klein en su bien anunciada Doctrina de Choque: El Auge del
Capitalismo del Desastre argumenta que los neoliberales están provocando
desastres voluntariamente para justificar e imponer “soluciones” draconianas en
los mercados para remediar los problemas que ellos crearon primero.
Para entenderlo mejor, la habilidad de los neoliberales para llevar a cabo
esta conspiración (porque eso es lo que es, planes intencionalmente ejecutados
para infligir daño a la gente) depende de la ausencia de auténticos rivales al
capitalismo como sistema y la lógica capitalista como teoría y filosofía:
modelos políticos y económicos alternativos y/o los movimientos sociales de la
Izquierda con organizaciones tales como los sindicatos. Para completar sus
planes los neoliberales necesitan un campo sin enemigos ideológicos y
políticos.
Leer
más....
No se puede desalojar una idea: Apoyar al
movimiento Ocupar
15 de noviembre de 2011
Debra Sweet
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
Ayer, una vez más se desalojó a Ocupar Oakland del parque Oscar Grant frente
al ayuntamiento de Oakland, después del paro general sin precedente del 2 de
noviembre.
Véase Occupy
Oakland: Police Tear Down Camp in Early Morning Raid.
Esta mañana, desde la 1:00 am, la policía de la Ciudad de Nueva York se
concentraba para sacar a toda persona y toda cosa de la sede de Ocupar Wall
Street (OWS) en el parque Zuccotti. Informa Sarah
Seltzer:
De acuerdo con informes recibidos en Twitter, un comunicado de prensa de
OWS y mensajes de correo electrónico de los listservs internos de OWS, [las
autoridades] cerraron el metro al centro y el puente Brooklyn Bridge,
prohibieron que los vuelos pasaran arriba y levantaron barricadas para impedir
que los simpatizantes, que recibieron alertas por mensaje de texto, entraran en
la zona.
Leer
más....
Lo que hace un año de diferencia
Apoyo a Bradley Manning en Occupy Wall
Street. |
Debra Sweet
4 de noviembre de 2011
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
20 de noviembre de
2011
Creo que Michael Moore tuvo una buena idea al proponer que el grupo de
Ocupación San Francisco se llamara Bradley Manning. Bradley está acusado por el
gobierno estadounidense de filtrar a Wikileaks, informes y cables
gubernamentales sobre años de operaciones y comunicaciones militares con otros
países y sobre estos mismos países.
Manning puede que tenga que enfrentarse a un tribunal militar, aunque
aparentemente hay un profundo desacuerdo entre diferentes sectores del gobierno
sobre las pruebas que se permitirán ver a la defensa y lo que permitirán que se
haga público.
La idea de Michael es que la “primavera árabe”, iniciada con el levantamiento
en Túnez el diciembre pasado, que se extendió después por Oriente Medio, y que
continúa ahora en la lucha contra los enormemente represivos gobiernos de Siria,
Bahrein y Yemen, fue alimentado por las revelaciones aparecidas en Wikileaks. Continua leyendo...
Descarga aquí
la versión PDF de What Did Wikileaks Reveal? (¿Qué reveló Wikileaks?)
Leer
más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
