La Lucha
para Despedir, Expulsar del Foro y Juzgar a los “Profesores de la Tortura”
Norteamericanos por Crímenes de Guerra
Lunes, 12 de mayo de 2008
Por Kevin Gosztola
Si la crueldad ya no es declarada ilegal, pero usada como política de
estado, eso altera la relación fundamental del hombre con el gobierno. Destruye la toda la idea de los derechos
individuales. La Constitución reconoce que el hombre tiene un derecho inherente, que no ha sido concedido por el
Estado ni las leyes, a la dignidad personal, incluyendo el derecho de estar
librado de la crueldad. Esto se aplica a todos los seres humanos – no solamente en los EEUU – aún aquellos designados
como “combatientes ilegales enemigos”. Si haces esta excepción, toda la Constitución se derrumba.
- Alberto J. Mora, ex Secretario General de la Marina
La tortura ha sido privatizada, entonces tienes
todo el escándalo aquí en los EEUU sobre el abuso a prisioneros y el hecho de
que miembros de las Fuerzas Armadas hayan tenido que pagar un precio, pero ¿a
quién responden los torturadores privados?
- Arundhati Roy
Nosotros no torturamos. - George W. Bush
Phillippe Sands, autor del artículo de Vanity Fair que sacó a relucir el tema de la tortura en los
medios masivos de comunicación donde debería estar diariamente hasta que no
fuera una cuestión clave, apareció esta semana en los programas Democracy Now! y Bill Moyers Journal.
Sands acaba con el argumento que la cuestión de
la tortura es algo que ha sido “aumentado”. El mira específicamente al Prisionero 063, un detenido que fue torturado
a finales del 2002 durante varias semanas.
Leer más....
| Informes sobre las Acciones
del 18 de abril |
Lunes, 28 de abril de 2008.
CHICAGO
La filial de Chicago de El Mundo no Puede Esperar,
volvió el viernes a la “escena del crimen”. En ese momento, los
reclutadores entraban y salían.
Sin embargo, nuestros planes eran hacer una resistencia simbólica y no abocarnos a actos de
resistencia como encadenarnos, etc. Con este acto queríamos desafiar a
los candidatos electorales (y en el video mostramos como exactamente lo
hicimos).
Leer más....
jueves, 17 de abril de 2008
por Barbara Zaha
La siguiente mensaje al jefe de redacció apareció en el número del 16 de abril de la Kane (Illinois) County Chronicle.
Por más de una semana, las revelaciones de brutalidad metódica y meticulosa de parte del gobierno de Bush al
elaborar técnicas específicas de tortura y aprobar su uso explícito han
aportado pruebas adicionales respecto a un gobierno que miente descaradamente.
Lo que antes negó categóricamente, cuando se descubrieron las infracciones espantosas de derechos humanos en Abu
Ghraib, ahora se reconoce un gobierno que intencionalmente perpetraba crímenes
de guerra y crímenes de lesa humanidad.
Leer más....
Lo prometemos: No ataque contra Irán
08 de mayo de 2008
| Lo Prometemos: No ataque estadounidense contra Irán |
Bush y Cheney están cometiendo crímenes de guerra en Irak,
¡Nos rehusamos a callarnos!
Bush y Cheney están preparando otra Guerra contra Irán,
¡Nos rehusamos a ser cómplices!
Como personas de conciencia, no pronunciamos:
Leer más....
Bush Admite Haber Aprobado Torturas
Jueves, 17 de abril de 2008
por Dennis Loo
Cuando estás tratando de aclimatar a la gente a una nueva normalidad – que en este
caso se trata de tortura rutinaria, con las leyes internacionales y el derecho
en general, sujetos a subordinación y omisión conforme dicta la “necesidad
militar” – empiezas por negar que se llegue siquiera a pensar en hacer cosas
tan ilegales y terribles como la tortura. Por mucho tiempo, Bush alegaba que había aprobado un “conjunto de
procedimientos alternativo” que no sería !que Dios nos perdone! tortura, pero
que no podía revelar los detalles exactos porque ayudarían y confortarían al
enemigo. Aseguró a los ciudadanos norteamericanos que todas las leyes y procedimientos relevantes habían sido
salvaguardados. ¿Recuerdan sus famosas líneas? “Nosotros no torturamos”.
Leer más....
Bush Advierte sobre Otro 11/9
Domingo, 13 de abril de 2008
Dennis
Loo
La paradoja perversa y peligrosa de esta presidencia es que cuanto más
fallan, más tienen éxito. (Ver mi artículo "Fighting
Terror with Terror." – Luchando contra el Terrorismo con Terror)
Bush enfrentó su fracaso en proteger e ir al rescate de Nueva Orleáns y la
costa del Golfo debido al Huracán Katrina haciendo con que el Congreso aprobase
en Setiembre del 2007 el Decreto John Warner de Autorización de Defensa del 2007
(John
Warner Defense Authorization Act of 2007). Ese Decreto abroga el Decreto de
Posse Comitatus (la ley civil que
prohíbe el uso de tropas federales en asuntos domésticos) y le da al Presidente
el poder de declarar, según su opinión, una emergencia pública ( "public
emergency") y proceder a redadas
masivas, arrestos y detenciones.
En otras palabras, todo lo que Bush y Cheney necesitan hacer, para anular su
nivel record de impopularidad, es permitir – o meramente dejar de prevenir -
otro ataque igual al del 11/9 (el que Bush advierte en el artículo que muestro
abajo).
Leer más....
| Resistance soldados estadounidense
|
SOLDADO DE INVIERNO - Irak y Afganistán:
Testimonio de ex combatientes del
ocupaciones del Veteranos iraquíes contra la guerra (Irak Veterans Aagainst the
War) (en inglés)
Elaine Brower Informes del SOLDADO DE
INVIERNO 2008
Testiminio del Soldado de
invierno del IVAW
(en inglés)
Soldados del invierno sacan a la luz mentiras espeluznantes Michael Shore
Testimonio de ex combatientes: La
Investigación Soldado del Invierno: Irak y Afganistán
Investigación de Soldado del Invierno,
13-16 de marzo: Testimonio de ex combatientes sobre horrores cometidos por
Estados Unidos en Irak y Afganistán
La siguiente carta es de Joe Urgo, un ex
combatiente de la guerra de Vietnam
Testimonios de Soldado del Invierno marzo de 2008
* Scott Ewing sirvió tres años en el Ejército en una patrulla de
avanzada y describió la redada que hicieron "cuadra por cuadra" por la ciudad de
Talafar en septiembre del 2005. Dijo que las tácticas fueron particularmente
brutales en la vecindad Sarai, identificada como un baluarte de los insurgentes.
Dijo: "Nos mandaron hacer un registro agresivo como escarmiento, para que los
residentes no albergaran a los terroristas". Como resultado, los soldados
derribaron las puertas a patadas, saquearon las casas... y no encontraron
ninguna arma. Luego el ejército se desplazó al norte para aterrorizar a otros
iraquíes inocentes.
Leer más....
Soldados del invierno sacan a la luz mentiras espeluznantes
Malcolm Shore 24 de marzo de 2008
[Nota del traductor: La expresión "Winter soldier" (soldado del invierno) refiere a un folleto de la guerra
revolucionaria estadounidense que criticaba a los "soldados del sol"
temporaleros, en comparación con los "soldados del invierno" que
experimentaron todos los horrores de la guerra y podían hablar con verdad.]
Por un lado, tenemos el Irak del New York Times.
Ese país es una nación volátil en que las tropas
estadounidenses luchan esforzadamente para impedir que los sunitas y los
shiítas le vuelen la cabeza el uno al otro; en que un gobierno nacional débil y
de poca confianza mina el trabajo de Washington de exportar la democracia, lo
que hace que las fuerzas armadas tengan que quedarse más tiempo de lo que
hubieran querido; en que los soldados estadounidenses están pagando muy caro el
error estratégico de su comandante en jefe de subestimar al enemigo. En ese
Irak, el estrés del combate lleva a veces a excesos, como la tortura de Abu
Ghraib o la matanza de civiles desarmados que hicieron los marines en Haditha.
Pero de ninguna manera se puede decir que hay un patrón de crímenes de guerra
contra el pueblo iraquí. De hecho, los iraquíes figuran en las páginas del New
York Times principalmente como autores de la violencia contra sus
compatriotas.
Leer más....
¡Fuera reclutadores de nuestras escuelas y comunidades!
DÍAS
NACIONAL DE PROTESTA ~ 18 -19 DE ABRIL
ALGUNOS DICEN que es incorrecto cerrar centros de reclutamiento – que los
reclutadores tienen derecho a libertad de expresión. Pero más de un millón de
Irakis han muerto. ¿Acaso no tienen ellos un derecho de vivir?
LA FUERZA ARMADA EUA está entrenada, indoctrinada, y ordenada a degradar,
matar, violar y torturar a la población civil de Irak mientras ocupan su país en
el sexto año de esta guerra basada en mentiras. (vean testimonio de veteranos de
Irak y Afganistán en www.ivaw.org.) ¿Y qué de los derechos del pueblo iraki y
afganistán de no ser torturados o desaparecidos?
Leer más....
El 19 de marzo: Las semillas de una nueva resistencia
Atención, tú que estás esperando hasta que la
situación se empeore y te necesitemos de verdad: te estamos llamando. La
situación está peor y te necesitamos de inmediato. Esa zona cómoda en que te
has parado es en realidad el punto ciego del camino hacia el infierno; déjalo
atrás y pásate a la resistencia.
 |
Ese fue el mensaje propagado por todo el país el 19
de marzo, mediante acciones -- unas organizadas por El Mundo no Puede Esperar y
otras por diversos grupos más-- convocadas para protestar el comienzo del sexto
año de la guerra y ocupación de Irak. De San Francisco a Washington, D.C., de
Honolulu a Tacoma, se sentía un olor fresco, un espíritu de resistencia a los
crímenes de lesa humanidad, expresado de maneras nuevas, audaces y creativas,
en acciones grandes y pequeñas. Había una sed de algo más allá de los mítines
en la plaza central con coros y letreros, y luego regresar a casa; había una
disposición de sacrificarse para declarar contundentemente: "¡Que no sigas
como si no pasara nada!"
Las acciones de muchas ciudades demostraron que las
nuevas formas de oposición pueden romper el prisma distorsionado del
relativismo por el cual demasiada gente sigue viendo la guerra, la tortura y la
represión. Al repudiar sin temor el programa de Bush y retar sin excusas a que
se alce la voz, los activistas por todo el país hicieron ver a los que están al
margen de la lucha que la tortura y el genocidio no son "asuntos de
opinión personal", sino que realidades bárbaras a las que hay que oponer
resistencia, o si no, conformarse.
Leer más....
Informe sobre los Actos de Protesta por los 5 años de la Guerra de Irak
Estamos recibiendo informes sobre los actos de
protesta en todo el país por el 5o aniversario de la Guerra de
Irak. Envíe el suyo a reports@worldcantwait.net
Marcha en Honolulu Contra la Guerra de Irak
Sábado, 15 de Marzo
18h de una noche de sábado – y Waikiki estaba repleto de turistas, gente
en la playa y soldados. De repente gritos de ¡Paren! ¡Paren! ¡Paren la Guerra!” “El Mundo no Puede Esperar – Fuera
Bush y su Gobierno” llenaron las calles mientras los tambores marcaban un toque
acompasado. La gente que caminaba en las veredas paró para ver. Los turistas
se subieron a los balcones para ver mejor.
Los dueños de las tiendas salieron a la puerta. Parecía que por todos lados la gente
aplaudía, hacía gestos positivos con la mano, y se juntaba a los cánticos. Las cámaras, video-grabadores y teléfonos celulares
grababan la escena.
 |
Unas 100 personas empezaron la caminata de 3 millas, pero luego ese
número creció a unas 300, a medida que los turistas, los jóvenes y algunos
surfistas con sus tablas se juntaron a la marcha. La respuesta fue asombrosamente positiva.
Un joven soldado de infantería de la marina norteamericana que corría a lo largo de la ruta y estaba filmando la marcha en
su teléfono celular dijo con alegría: “!Esperen hasta que mis compañeros en el
cuartel vean esto! Necesitamos que esto ocurra con más frecuencia”. Tomó uno de
los folletos sobre el Soldado de Invierno y dijo que iba a fijarse en lo que
ocurría. Un periodista indonesio acompañó a la marcha durante todo el camino, anotando cosas, capturando
imágenes y registrando los sonidos para los lectores de su país. Un turista australiano comentó que se habían
librado de su belicista y que ahora nos tocaba a nosotros. Un trabajador filipino que estaba en la
parada del ómnibus dijo: “Me encantaría poder juntarme a Uds. pero mis hijos
están esperando que llegue a casa para prepararles la cena”.
De vez en cuando, personas a lo largo de la marcha hacían un gesto
negativo con la cabeza, o hacían una señal negativa con el pulgar o mostraban
el dedo del medio. Aparentemente, cinco personas de edad trataron de formar una contramarcha y mostraban pancartas
donde se decía “Victoria en Irak” y “Traidores”. No tuvieron ningún simpatizante.
Algunos soldados dijeron: “estamos haciendo lo que hay que hacer”, pero
eran pocos en relación a los que mostraban su apoyo. Jóvenes distribuyeron 1400 folletos durante la marcha hasta que
se acabaron y la marcha estuvo entre las principales noticias del sábado de
noche en dos canales de TV abiertos.
Mientras hacíamos el llamado a la marcha, muchos hablaron de los
horrores de la guerra, pero pocos se comprometieron a salir a protestar. Un activista comentó pocas horas antes de la
marcha que si dependiera de las respuestas que había recibido, no esperaba que
apareciesen más de una docena de personas. Una joven que vino por primera vez dijo que había contactado unas cien
personas y estaba decepcionada que ninguna había aparecido. Muchas personas se habían cuestionado si
protestar serviría para algo.
Leer más....
SOLDADO DE INVIERNO 2008:
Soldado de Invierno 2008: El Relato Ocular de los Testimonios por la Madre
de Un Infante de Marina
Por Elaine Brower
I.
He sido en los pasados 7 años y pico, activista contra las políticas de
George W. Bush y su régimen. Mi hijo ha completado dos períodos de servicio como
Infante de Marina, primero en Afganistán y después en Irak. Mi vida ha sido
permanentemente alterada por los eventos de los últimos 7 años. Sin embargo,
cuando hice planes de atender el evento promovido por los Veteranos de Irak
Contra la Guerra (IVAW, por sus siglas en inglés) llamado Soldado de Invierno,
era mi intención cubrirlo desde la perspectiva de un periodista
independiente.
Entretanto, después de pasar casi cuatro días en los auditorios del
National Labor College en Silver Spring, Maryland – encontrándome con
nuevos miembros de IVAW, así como a mis viejos amigos de los Veteranos por la
Paz, Veteranos de Vietnam Contra la Guerra, Military Families Speak Out,
y otros grupos pacifistas, y después de escuchar los testimonios de los
veteranos de Irak y Afganistán – me di cuenta que no podía seguir siendo una
reportera objetiva. Así es que decidí escribir esta historia desde la
perspectiva de una madre de un infante de Marina, que está firmemente opuesta a
la supuesta “guerra contra el terrorismo”, la ocupación de Irak y Afganistán, y
otras guerras que este gobierno está cocinando.
Leer más....
Día 1
Por Elaine Brower, 13 de Marzo de 2008 
En el año de 1971, los Veteranos del Vietnam Contra la Guerra (VVAW)
condujeron testimonios basados en las atrocidades y horrores de los cuales
habían participado durante su estadía en “El País”. Estas deposiciones fueron
llamadas de Soldado de Invierno, inspiradas en el llamado a los patriotas del
Héroe Revolucionario Thomas Paine para que los ciudadanos actuasen a favor de la
patria en tiempos de crisis.
Algunos de nosotros recordamos los días cuando la revolución estaba en el
aire, cuando teníamos un movimiento a favor de los derechos civiles, cuando las
mujeres “quemaban” sus sostenes, había una revolución sexual, y un muy poderoso
movimiento antibélico. Eventos como el asesinato de norteamericanos prominentes,
que no silenciaban delante de nada, así como estudiantes siendo aplastados
violentamente en Kent State, movieron a las masas de gente hacia un estado de
rebelión.
Leer más....
Las declaraciones de firma de Bush
Declaraciones de firma
Dennis Loo, Comité Directivo de El Mundo no Puede Esperar
Domingo, 3 de febrero de 2008
Declaraciones de firma (en inglés)
dennisloo.blogspot.com
Desde que asumió el cargo, el presidente Bush ha hecho centenares de declaraciones de firma que
efectivamente anulan las leyes que firma - mucho más que el conjunto de todos
los presidentes anteriores. En estas declaraciones de firma, declara que no
está sujeto a la autoridad ni del Congreso ni de la magistratura. En su primer
mandato solamente, hizo veinticinco por año. (Para saber más, vea el capítulo
nueve, titulado "The Campaign for Unfettered Power: Executive Supremacy, Secrecy and Surveillance" [La campaña por el poder sin
trabas: la supremacía ejecutiva, los secretos y el espionaje], del libro de Barbara
Bowley Impeach
the President: the Case Against Bush and Cheney [Juicio de destitución al presidente: El caso
contra Bush y Cheney). Después de las elecciones del año 2006, a mediados del
mandato, desistió un poco; pero, cuando se hizo claro que el Congreso no le
negaría nada, volvió a afirmar agresivamente el poder ejecutivo sin trabas.
Cuando hablo en público acerca de la Casa Blanca de Bush y Cheney, planteo frecuentemente que, por malos
que se piensa que sean, al analizar más a fondo y con más atención lo que han
estado haciendo, se da cuenta de que son muchísimo peores. La verdad es
espeluznante.
Leer más....
El Significado de las Cintas Naranja durante el Oscar
Dennis Loo, el creador de la campaña de la cinta naranja, habla de su aparición en la ceremonia del Oscar y de la situación
política actual.
Cerca de mil millones de personas asistieron a
los Premios Anuales de la Academia del 2008 y vieron las cintas y pulseras de
color naranja usadas por muchos en la platea, incluyendo el ganador del Oscar
Alex Gibney (Mejor Documental, “Taxi al Lado Oscuro”) y la actriz Julie
Christie, nominada a mejor actriz. Como escribió William Booth en el Washington
Post, al comentar sobre la ceremonia: “Súbitamente
vimos que habían cintas y brazaletes naranja por doquier. Muchos fueron sorprendidos al ver el naranja y se preguntaron de
qué se trataba.
Leer más....
19 de marzo: cinco años de guerra ilegítima contra Irak
Miércoles, el 19 de marzo: ¡Cinco años de guerra ilegítima! ¡Hay que
pararla! ¡Sacar del poder a los criminales de guerra!
El Mundo no Puede Esperar exhorta a todos a salir a la calle y PROTESTAR,
demandando un fin inmediato a la ocupación de Irak.
Avísanos si piensas asistir a la
protesta.
Washington, D.C.: miércoles, el 19 de marzo a la 1 de la tarde en el
parque Lafayette frente a la Casa Blanca.
¡Únete a nosotros en actos de resistencia civil pacífica!
A la 1:30 de la tarde en el parque Lafayette Square: Únete a El Mundo
no Puede Esperar y al mar de monos de color naranja en solidaridad con los
torturados de las cárceles de la Bahía de Guantánamo, Abu Ghraib, Bagram en
Afganistán y los "sitios negros" de la CIA por todo el mundo. Se demostrará que
el "submarino" es TORTURA directamente enfrente de la residencia de nuestro
mayor criminal de guerra (aparte de Dick Cheney). ¡El parque será un punto de
convergencia para todos los que estamos resueltos a poner fin a esta ocupación
ilegítima e inmoral y que demandamos justicia y que fuera los criminales de
guerra ahora, en vez de esperar para el año 2009! Ya estamos hasta aquí con las
"rendiciones extraordinarias" secretas, el espionaje sin orden judicial, las
mentiras al público, el uso de "declaraciones de firma" para burlar las leyes,
las redadas y las detenciones de inmigrantes.
A las 3:30 de la tarde en el parque Lafayette Square: Únete a
Veteranos por la Paz y a Veteranos contra la Guerra de Irak.
Al atardecer en el parque Lafayette Square: Ve la película documental
que saca a la luz los grandes crímenes de este gobierno: "La Comisión sobre los
Crímenes del Gobierno de Bush".
 Descanso
de primavera en Washington, D.C., del 3 al 24 de marzo
Durante el mes de marzo, el descanso de primavera, únete a una cantidad
masiva de estudiantes y jóvenes en Washington, D.C. para poner fin a la guerra
de Irak.
Vamos a hacer plantones,
manifestaciones, marchas, mítines y protestas... cantar y bailar... oponer
resistencia civil pacífica, colgar mantas, hacer creativas acciones directas y
pacíficas, y hacer todo lo posible para poner fin a la guerra de Irak y decirle
al Congreso: "¡Nuestro descanso de primavera le pondrá fin a su
guerra!"
Leer más....
E-mail:
worldcantwait_la@yahoo.com
Phone: (323)
462-4771
Address: Los
Angeles World Can't Wait
5507 Santa Monica Blvd., #207
Los Angeles, CA 90038
| 
