De los
organizadores
Haz clic aquí para regresar al página de
entrada
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
Prisioneros de Guantánamo hacen huelga de
hambre
ELREPORTEROSF.COM
5 de febrero de 2012
Hablan escritores en San Francisco
Informado por sfWCWmedia
Activistas de los derechos humanos protestan y piden en la acera de
UC Hastings College of the Law el 13 de enero, el cierre de la prisión de
Guantánamo. |
Mientras los prisioneros de Guantánamo comienzan una huelga de hambre, el
periodista y cineasta británico Andy Worthington visitó el Área de la Bahía de
San Francisco como parte de una gira nacional de charlas en una campaña para
cerrar la notoria prisión norteamericana en la Bahía de Guantánamo, Cuba. A él
se le unió en la conversación en el escenario el reconocido periodista
investigativo Jason Leopold (truthout.org).
Worthington y Leopold hablaron sobre el actual estatus de Guantánamo, temas
legales y la controversia sobre la detención militar indefinida (incluyendo a la
luz de la nueva Acta de Autorización de Defensa Nacional), y las actuales
políticas de EE.UU. sobre la tortura y abducciones. Hasta la fecha, los
prisioneros que siguen en Guantánamo marcaron el 10mo aniversario de la apertura
de la prisión, al anunciar sus planes para una protesta pacífica, y el comienzo
de una huelga de hambre de 3 días.
Leer
más....
"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede
Esperar?"
Su apoyo es muy importante. Por favor, comparta
con nosotros lo que le motivó a donar en el correo electrónico debrasweet@worldcantwait.org
Mi incapacidad para participar físicamente en acontecimientos que necesitamos
para reclamar nuestro patrimonio de los conservadores, neo-conservadores,
mercachifles de Wall St., políticos de la servidumbre, y todos aquellos que
venderían nuestros derechos de nacimiento por un plato de lentejas (no, no soy
un seguidor de la biblia pero estoy letrado) me entristece dolorosamente y sólo
me ayuda para dar donaciones para todos los que, sin excepciones, están en el
“lado adecuado”… ¡que para estar seguro ha de ser la izquierda!
Así, mientras que estáis levantando mil demonios contra la clase dirigente
sobre las guerras, la economía, Pelican Bay, o lo que sea, ¡darles un recuerdo
de mi parte también!
Rael
Nos estamos quedando sin tiempo para hacer esos cambios sociales, económicos
y ecológicos que tienen que pasar. La gente de todo el mundo necesita ser
escuchada EN VOZ ALTA.
Donya
Porque el mundo, no puede esperar un
cambio de 180 grados en la política exterior de los EEUU y esperar que retroceda
y cambie sus políticas asesinas de intimidación en el marco geopolítico tan
frágil en que vivimos.
Dennis Trainor Jr.
Estuve envuelto con el partido demócrata local para que eligieran a Barack
Obama, pero no estoy satisfecho con el resultado. Quiero que se haga algo más.
Por éso, he firmado su petición exigiendo que se acaben las actividades
criminales de las dos Administraciones, y he hecho una pequeña
donación.
Patricia
WCW (El Mundo No Puede Esperar) está luchando una batalla justa y espero que
vosotros os junteis conmigo para apoyarlos con vuestro tiempo y recursos. El
futuro de las generacines venideras depende de nuestra disposición para
enfrentarnos ahora en lo que pensamos que es justo. ¡Y debemos hacerlo cada vez
más y más personas ya que la situación se está haciendo demasiado
urgente!
Linda
Leer más....
Preguntas frecuentes sobre la posibilidad de
Guerra contra Irán
30 de enero de 2012
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
Primero, ¿qué naturaleza tiene TU gobierno y qué hace en la región y por todo
el mundo? Irak, Afganistán, Guantánamo, la detención indefinida y la tortura,
miles de civiles muertos en Pakistán y otros lugares debido a las guerras no
declaradas con aviones no tripulados... toda la "guerra contra el terror" has
sido un horror para la población del Medio Oriente y más allá. En el contexto de
la historia de Estados Unidos en el siglo veinte, los últimos diez años son
simplemente una forma acelerada y más agresiva del papel que ha jugado Estados
Unidos por décadas: Irak mismo ha sufrido dos invasiones, una década de
sanciones económicas tras la destrucción de su infraestructura durante los años
90 (que llevó a que murieran 4.000 niños cada mes por enfermedades evitables), y
después aproximadamente un millón de muertos durante la reciente guerra
totalmente injusta que se basó en las mentiras de Bush. Para dar otro ejemplo,
en Irán la CIA apoyó un golpe de estado que sacó al presidente en los años 50 e
instaló un régimen autocrático y extremadamente represivo encabezado por el cha,
hasta la revolución de 1979.
Leer más....
Cerrar Guantánamo - La Protesta de San Francisco
del 11 de enero
12 de enero de 2012
Este artículo es un extracto de uno que apareció originalmente en el blog de
Mibba
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
01 de febrero de
2012
La protesta "Cerrar Guantánamo" que se hizo en San Francisco hoy fue muy
conmovedora. El 11 de enero de 2012 hace exactamente diez años de la apertura de
la bahía de Guantánamo. Cada año, el 11 de enero, grupos de gente a lo largo de
América protestan contra Gitmo (El Campo de detención de Guantánamo) de una
variedad de maneras.
Leer más....
IRÁN:
¿Cuál país constituye la verdadera amenaza?
Travasar volante para Aquí
El debate político en las últimas semanas se ha centrado cada vez más en la
cuestión de cuándo empezarán las sanciones económicas y las acciones
militares contra Irán, en lugar de la cuestión de empezarlas o no. ¿Qué tan
informado es usted sobre la situación?
Pregunta #1
¿Cuál(es) país(es) del Medio Oriente o de Asia del Sur no quiere confirmar ni
negar que tiene un programa de armas nucleares y rechaza suscribirse al Tratado
de No Proliferación Nuclear?
Seleccione:
Israel
Irán
Pakistán
India
Leer
más....
ACTUALIZACIÓN: 13 de febrero de 2012
Pregunta #1
¿Cuál(es) país(es) del Medio Oriente o de Asia del Sur no quiere confirmar ni
negar que tiene un programa de armas nucleares y rechaza suscribirse al Tratado
de No Proliferación Nuclear?
Respuesta:
Leer más....
ACTUALIZACIÓN: 3 de febrero de 2012
¡No a la guerra contra Irán!
28 de enero de 2012
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
¡NO a la guerra! ¡NO a las sanciones! ¡NO a la intervención! ¡NO a los
asesinatos!
De muchas maneras la guerra estadounidense contra Irán ya ha empezado.
Estados Unidos e Israel, dos países con armas nucleares, dicen que no
escatimarán esfuerzos para impedir que Irán tenga un programa nuclear, aunque el
secretario de Defensa de Estados Unidos dice que Irán ni siquiera ha decidido
fabricar ninguna arma nuclear.
Estados Unidos ha iniciado duras sanciones económicas que pueden arruinar la
economía iraní y destruir la vida de millones de civiles iraníes, al privarles
de alimentos, medicamentos y electricidad. O Estados Unidos o Israel está
asesinando a científicos iraníes con coche bombas. Grupos de portaaviones
estadounidenses se encuentran en el mar cerca de la costa iraní y comandos
estadounidenses están llevando a cabo operaciones secretas dentro del país en
estos momentos.
Al igual que las acciones de nuestro gobierno no representan los intereses de
la gente que vive en Estados Unidos, así piensa la mayoría de la población iraní
acerca de su gobierno, con las elecciones robadas, las prisiones llenas de
activistas políticas y la creciente pobreza. No obstante, las acciones del
gobierno iraní no justifican que Estados Unidos haga guerra contra Irán, lo que
no ayudaría a esa población.
¿Permitiremos otra guerra estadounidense basada en mentiras?
Travasar volantes para Día de acción en masa para
impedir la guerra estadounidense contra Irán, el 4 de febrero
PDF Cuidad de Nueya
York
Para otras regiones, se puede editar el volante (para afregar la
información local): DOC PDF
Leer
más....
Ni guerra ni sanciones contra Irán.
Debra Sweet
18 de enero de 2012
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
28 de enero de
2012
Cuando el director iraní Asghar Farhadi recibió el Globo de Oro por la Mejor
Película Extranjera el domingo por la noche, dijo:
Cuando estaba acercándome al escenario, pensaba en lo que diría. Debería
decir algo sobre mi madre, mi padre, mi adorable esposa, mis hijas, mis adorados
amigos y mi gran y querido equipo de rodaje. Pero ahora simplemente prefiero
decir algo sobre mi gente. Creo que son verdaderos amantes de la paz. Muchas
gracias.
Leer
más....
Guantánamo: protestas dramáticas dentro y
fuera.
Debra Sweet
12 de enero de 2012
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
27 de enero de
2012
Ayer en Washington, nos concentramos frente a las tres ramas del Estado para
pedir “la libertad y la democracia para todos”. Alrededor de 800 personas
marchamos desde la Casa Blanca, pasamos por el Departamento de Justicia y
paramos frente a la Corte Suprema, justo al otro lado del Capitolio. Amnistía
Internacional trajo a muchos estudiantes.
Estaba pensando en la mayoría de los prisioneros que todavía están en
Guantánamo, de donde nadie ha salido desde hace más de un año (excepto en
ataudes). Han comenzado una protesta política y algunos comenzaron, el martes,
una huelga de hambre de 3 días en solidaridad con nuestras acciones. Sus
abogados nos hicieron llegar el mensaje de que aprecian lo que estamos haciendo.
Imaginen, si pueden, lo que debe suponer estar encerrado por más de diez años
(quizá mientras te dicen que vas a ser liberado) y permanecer todavía allí año
tras año. Lean el artículo de Andy Worthington, más abajo
Leer
más....
Sábado 4 de febrero
Día de acción en masa
para impedir la guerra
estadounidense contra Irán
¡NO a la guerra! ¡NO a las sanciones! ¡NO a la
intervención! ¡NO a los asesinatos!
Las organizaciones que refrendan esta protesta incluyen (lista
preliminar):
El Mundo no Puede Esperar * United National Anti-War
Coalition (UNAC) * International Action Center (IAC) * SI! Solidarity with Iran
* Refugee Apostolic Catholic Church * Workers World Party * CODEPINK Women for
Peace * American Iranian Friendship Committee * ANSWER Coalition * Antiwar.com *
Peace of the Action * ComeHomeAmerica.us * St. Pete for Peace * WAMM, Women
Against Military Madness * Defenders for Freedom, Justice &
Equality-Virginia *
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
