De los
organizadores
Haz clic aquí para regresar al página de
entrada
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
Es difícil evitar la comparación con las redadas
del ICE en la era nazi
Curt Wechsler | 14 de marzo de 2018
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 30 de marzo de 2018
El término francés para el arresto dirigido de judíos durante la guerra era
“rafle”; en Dinamarca y en Holanda esta práctica era llamada
“razzia”. En polaco, “lapanka” puede ser traducido como “atrapar”.
Sea llamada como sea llamada, la táctica alemana para la deportación forzada
era ilegal e inmoral, condenada como crimen de guerra bajo la ley
internacional.
Leer más....
Protesta 15 años desde que Estados Unidos lanzó
el “shock y pavor” sobre Irak
16 de marzo de 2018 | El Mundo no Puede Esperar
Lunes, marzo 19
11:30 am - 12:00 pm - Biblioteca Pública de Nueva
York (Fifth Ave, entre la 41-42)
Medio día – marcha a la estación de
reclutamiento militar en Times Square.
Evento en
Facebook
Ven a la biblioteca pública para protestar la guerra sin fin en Irak,
contando 15 años desde la invasión estadounidense. Posteriormente, una marcha a
medio día a través de la calle 42 al a la estación de reclutamiento militar en
Times Square (43rd St. y 7th Ave).
Leer más....
¿Cuántas personas se necesitan para fuera a un
opresor?
Curt Wechsler | 24 de febrero de 2018
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 3 de marzo de 2018
“Seguimos en la etapa temprana de cambio a un régimen autoritario”, advierte
Chauncey Devega, escritora del Salon. “Tenemos un líder autoritario en
aspiración. Mucha gente está en el lugar en el que me encontraba hace un año: el
reconocer que la situación es incierta y que el
desenlace depende de nosotros. Los asuntos no crecen de esperanza, pero son
horrendos”.
Leer más....
El reinicio de Guantánamo Bay, la parte del
vicioso fascismo del “Primero América” del régimen de Trump/Pence
Refusefascism.org | 19 de febrero de
2018
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 23 de febrero de 2018
 |
En su primer discurso de Estado de la Unión, Donald Trump anunció la
firma de una nueva orden ejecutiva para mantener Bahía de Guantánamo abierto al
sonido de los aplausos. Dijo que quienes no aplaudieron su discurso eran
traidores. Sus observaciones son un presagio de mareas nuevas de prisioneros,
siendo fiel a su promesa de campaña de llenar Guantánamo con “tipos malos”.
Prometió “tener todo el poder necesario para detener terroristas en donde los
persigamos, en donde los encontremos y en muchos casos ahora su lugar será Bahía
de Guantánamo”. Posteriormente declare que “los terroristas que hacen cosas como
poner bombas en hospitales civiles son gente mala. Cuando nos es posible, los
aniquilamos” sin tener en cuenta el procedimiento. Esta es una expresión de
dolorosa hipocresía ya que Trump es un fascista con sed de sangre que bombardea
poblados enteros, mezquitas y escuelas. El presupuesto propuesto por el régimen
Trump/Pence refleja esos votos con una inversión de $69 millones para reiniciar
de Guantánamo.
Leer más....
La naturaleza cambiante de la tiranía
Curt Wechsler | 14 de febrero de 2018
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 23 de febrero de 2018
“Ya
sea que Trump/Pence sea una réplica directa del régimen nazi tiene poca
relevancia comparada con los cambios serios que representa”, argumenta Henry
Giroux de Truthout. “Cuando la gente en el poder y con influencias se
mantiene en silencio ante las “políticas implacables y las mentiras” de la
administración de Trump, promueven la violencia expresa característica de los
regímenes autoritarios: limpieza racial, militarismo sin control y guerra de
clases. La primera baja de la era de Trump es la verdad, la segunda es la
responsabilidad moral, la tercera es lo que queda de la justicia y la cuarta es
el incremento masivo en la miseria humana y sufrimiento de millones de
personas”.
Leer más....
¡CIERRA GUANTÁNAMO, TRUMP! Acciones del jueves en
la Estación Grand Central de Ciudad de Nueva York
Cat April Watters | Febrero 3, 2018
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 10 de febrero de 2018
Un grupo de El Mundo no Puede Esperar, Witness Against Torture
y ACLU estuvieron en la Estación Grand Central el pasado jueves para decirle
¡NO! a los planes de Trump de mantener abierta la prisión de Guantánamo y
volverla a llenar con detenidos indefinidos. Jeremy Varon de Peaceful Tomorrows
sosteniendo un letrero de CLOSE GTMO habló para los demás manifestantes y
el público de la estación expresando que los planes de Trump para “detener de
manera indefinida a quien él quiera sin cargos ni juicios, sin proceso por el
cual la gente pueda defender su inocencia y sin poder ser liberados de la
prisión”. Varon posteriormente discutió la demanda en contra de Trump por parte
del el Centro para Derechos Constitucionales (CCR sus siglas en inglés) por sus
enormes violaciones de derechos humanos. Varon dijo que la política de Trump es
racista contra los musulmanes y la comparó con la prohibición musulmana
enraizada en vil racismo.
Leer más....
Activistas de derechos humanos protestarán la
orden de Trump que determina que Guantánamo permanezca abierta
1 de febrero de 2018
Para publicación inmediata:
Activistas de derechos humanos protestarán la orden de Trump que determina
que Guantánamo permanezca abierta hoy jueves 1 de febrero a medio día
Qué: Manifestación y vigilia para protestar la política de Guantánamo
de Trump
Dónde: Main Terminal, Grand Central
Terminal
Cuándo: Medio día, febrero 1
Activistas de derechos humanos de Witness Against Torture, Justice
for Muslims Collective, El Mundo no Puede Esperar, el Center for
Constitutional Rights y otros grupos, se reunirán a medio día hoy jueves 1
de febrero en la terminal principal en Grand Central Station para protestar la
reciente orden ejecutiva de Trump para Guantánamo. Anunciado en el discurso del
Estado de la Unión, la orden determina que el campo de detención permanecerá
abierto, revocando la orden del presidente Obama para intentar cerrar la
prisión.
Leer más....
PRIMERO VINIERON POR LOS MUSULMANES, LUEGO
VINIERON POR LOS INMIGRANTES Esta vez no…
29 de enero de 2018 | >Refuse
Fascism
PRIMERO VINIERON POR LOS MUSULMANES,
LUEGO
VINIERON POR LOS INMIGRANTES
Esta vez no…
Solidaricémonos ahora con los inmigrantes
Esta
pesadilla tiene que terminar: ¡El régimen de Trump y Pence tiene que
marcharse!
Ya han abandonado la fachada. El régimen de Trump y Pence ha dado un
salto amplio y cualitativo en la implementación de un programa de limpieza
étnica genocida de inmigrantes — atacando a gente negra y latina y otros de
color en particular.
Esto es un horror monumental en sí, que crea el terror y el sufrimiento
indecibles. Al mismo tiempo, intensifica fuertemente la consolidación de un
Estados Unidos fascista. Desde la campaña electoral de Trump a los primeros días
del régimen, el nacionalismo antiinmigrante y xenófobo ha sido el eje y el
ariete del régimen de Trump y Pence. El “Muro” de Trump es un símbolo e
instrumento potente del terror que concentra la destrucción de las antiguas
normas y el fortalecimiento del nuevo orden de Trump de: Estados Unidos Ante
Todo… Hacer que Estados Unidos vuelva a tener grandeza ser
blanco”.
Leer más....
Guantánamo, tortura y los planes de
Trump
El Mundo no Puede Esperar | 26 de enero de 2018
Andy Worthington acerca de
"Guantánamo, tortura y los planes de Trump " en Revolution Books el 16 de enero
del 2018
Leer
más....
La política “congelamiento profundo” representa
una amenaza existencial a los prisioneros
16 de enero de 2018 | Fire
John Yoo
"La declaración de que el presidente Donald Trump quiere mantener a los
prisioneros de la base naval estadounidense de Guantánamo de manera indefinida,
está siendo usada como una justificación para los defensores de la justicia para
que los
juzgados intervengan a favor de los 41 detenidos en la prisión militar”,
escribe el reportero del Miami Herald Alex Daugherty. El 11 de enero marcó el
aniversario 16 de la apertura del Campamento
X-Ray.
Leer más....
Boletín de Organizadores Drone
Nick Mottern, Knowdrones.com | 7 de
enero de 2018
ATENCIÓN PARA EL 2018- AFGANISTÁN ¿QUÉ OPINAS?
En las semanas de vacaciones de invierno, pasando tiempo con la familia,
cocinando, mandando tarjetas, comprando regalos…me carcomía el conocimiento de
que estaría escribiendo este boletín de año nuevo. [Continúe
leyendo... en inglés]
Leer más....
Guantánamo NO está olvidado
Debra Sweet, el directora nacional de El Mundo No Puede Esperar
6 de enero
de 2018
Donald Trump amenaza con “rellenar” el campo de tortura estadounidense en
Guantánamo, argumentando que “tenemos que ser menos políticamente correctos”.
Nosotros, junto con gran parte del mundo, vemos a los 16 años de detención
injusta de más de 700 hombre por parte del gobierno de Estados Unidos, como un
indescriptible abuso de muerte infligida y daño provocado a la humanidad en
general, por lo que fuerte y ruidosamente decimos NO. ¡Cierren Guantánamo
ya!
Leer
más....
Marcando 16 años de Guantánamo
Witness Against Torture | 4 de enero de 2018
Te invitamos a unirte a Witness Against Torture y otras organizaciones
por una serie de eventos en Washington DC, para hacer un llamado al cierre de
Guantánamo y al fin de la tortura. Puntos importantes incluyen:
Jueves 11 de enero de 11:30 am – 1:00
pm
MITIN PARA CERRAR GUANTÁNAMO Y PONER FIN A LA
TORTURA
Casa Blanca, Washington, DC 20006
Auspiciado por la coalición de 15
organizaciones
Por favor únete a los activistas de derechos humanos, sobrevivientes de
tortura, abogados de Guantánamo, familiares del 11/9, ex militares y miembros de
distintas congregaciones de fe en Washington DC el 11 de enero de este año, el
día del aniversario número 16 de la apertura del centro de detención en
Guantánamo Bay, mientras marchan por el cierre de la prisión, el fin de la
detención indefinida, para desmantelar la islamofobia y hacer un llamado para
que transfieran a los detenidos cuya liberación ha sido autorizada.
Leer
más....
De Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org)
¡Únanse con nosotros ya! Qué podría tener más
importancia salvo romper el silencio de adaptarse a un régimen fascista y traer
el ruido de que nos NEGAMOS a aceptar a un Estados Unidos fascista.
La Gira de Organización de Rechazar el
Fascismo
4 de enero de 2018 | Periódico Revolución
| revcom.us
Chicago y San Francisco:
5/10 de enero
Los Ángeles y Nueva
York:
11/17 de enero
Rechazar el Fascismo llamó a protestas de masas en todo Estados Unidos el 4
de noviembre de 2017 para lanzar un movimiento para poner fin a esta pesadilla:
para expulsar al régimen de Trump y Pence. 4.000 personas salieron en más de 20
ciudades, y lo hicieron frente a las implacables amenazas fascistas transmitidas
en los medios de comunicación y en el Internet, y a unos viles fascistas armados
que se presentaron en tres ciudades para amenazarlas.
El 4 de noviembre fue un día inspirador, un presagio del potencial, pero no
logró lanzar el movimiento de masas de protesta no violenta en continuo
crecimiento que era, y sigue siendo, necesario.
Leer más....
Informe del Gira Otoño de NO SOMOS TUS
SOLDADAS en NYC
We Are Not Your Soldiers |
3 de enero de 2018
Por más de dos semanas, en octubre y noviembre, el proyecto No Somos Tus Soldados (We Are Not
Your Soldiers) habló con estudiantes en dos universidades y cinco
preparatorias en Nueva York. Normalmente pasamos todo el día de clase en clase y
en algunas escuelas algunos grupos se unieron para hacer un grupo más
grande.
Lo impactante, después de encontrar el rango de estudiantes en términos de
diversidad, edad y tipicidad de escuelas, es lo poco que saben acerca de la
política militar de EU, de las guerras en las que su país está involucrado y de
lo que se lleva a cabo en su nombre. Lo que los estudiantes escucharon fue, en
gran parte, nuevo para ellos.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
