De los
organizadores
Haz clic aquí para regresar al página de
entrada
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
Nada de esto tenía nada que ver con “liberar” a
los iraquíes
El Mundo no Puede Esperar | 10 de diciembre de 2016
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 9 de enero de 2017
Trece años después que la coalición de fuerzas del oeste invadieran y
ocuparan el Estado soberano de Irak, el mundo está todavía esperando la retirada
de las tropas de Estados Unidos. Estamos convencidos que la intención de los
Estados Unidos no es “salvar” a los iraquíes, sino avanzar según su propia
agenda.
La Oficina de Planes Especiales (Office of Special Plans) fue creada por la
Secretaría de Defensa de Rumsfeld para lograr la invasión de Irak. “La oficina
ha sido acusada de recolectar, investigar los antecedentes y diseminar
información de inteligencia completamente afuera del aparato normal de
inteligencia” dice el congresista David Obey. “De hecho, parece que la
información recolectada por esta oficina no fue ni siquiera compartida con
agencias establecidas de inteligencia y en numerosas ocasiones fue pasada al
Consejo de Seguridad Nacional y al presidente sin ser investigada o corroborada
con alguien más que no fueran nombrados políticos”.
Leer más....
4 de enero de 2017
RefuseFascism.org
El anuncio en inglés de hoy en el New York Times que pide que la
gente diga “¡NO! En nombre de la humanidad, nos negamos a aceptar un Estados
Unidos fascista", es una importante arma política en la batalla para impedir que
Trump y Pence lleguen a gobernar. Hoy es un día para difundirlo en todas partes:
en las redes sociales; reproducirlo y colgarlo por todos lados, en centros de
trabajo, barrios, el transporte, escuelas, etc., en las paredes de los
sanitarios de las salas de cine, escuelas, restaurantes, con motones en los
cafés, peluquerías, salones de belleza y donde quiera que se pueda
imaginar.
Leer más....
Perdones presidenciales: un superávit de
hipocresía”
Curt Wechsler | 26 de diciembre de 2016
La “Tierra de los libres” alberga casi el 25% de la población total
encarcelada. El presidente Obama ha utilizado su autoridad constitucional para
perdonar a 78 personas esta temporada y conmutar la sentencia de otros 153
individuos.
Leer
más....
No tenemos el lujo de la
desesperación
Curt Wechsler | Diciembre 22, 2016
La gente viviendo en los Estados Unidos tienen la responsabilidad de detener
el ascenso del fascismo bajo la pretensión de la aprobación pública. Donald Trump tiene que ser
frenado y su programa tiene que ser repudiado.
La pelota se detiene aquí.
Leer
más....
Mark Hamill llama a los escogidos para conformar
el gabinete de Donald Trump un “quién es quién de los que realmente son
desagradables”
Emma Kaplan | 10 de diciembre de 2017
Mark Hamill…conocido por su papel de Luke Skywalker en la trilogía original
de Star Wars, le dijo a Daily Beast: “Si observas lo que ha sido ensamblado para
nuestro gobierno…es como eeew” Es un quién es quién de la gente
desagradable”.
Leer más....
Una reunión organizadora de emergencia
Impedir
que gobierne el régimen de Trump y Pence
¡A pararlo antes de que se
inicie!
Lunes, 19 de diciembre, 7 pm
The Great Hall of
The Cooper Union
7 East 7th Street, esquina con 3rd Avenue,
Ciudad de Nueva York
Leer más....
El gabinete de generales de Donald Trump
crece
Curt Wechsler | 8 de diciembre de 2016
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 18 de diciembre de
2016
De los tributos
al nominado de Trump para Secretario de Defensa uno esperaría que el General
retirado de la marina “Mad Dog” Mattis fuera un tipo de “guerrero poeta”.
Escarba un poco más profundo. Sus ocurrencias
acerca de la guerra no son ni divertidas ni benignas.
El “más venerado marino en una generación” aconsejó a sus tropas acerca de
cómo luchar es un “infierno de un pitido y es divertido dispararle a algunas
personas. Yo estaré ahí con ustedes. Me gusta pelear.”
Leer más....
Porque la humanidad y al planeta viene
primero…
30 de noviembre de 2016
Sé parte de la resistencia ante los horrores de la presidencia de
Trump apoyando a El Mundo no Puede Esperar
“Si uno no se le opone a esto y no se moviliza para pararlo, aprenderá —o
se verá obligado— a aceptarlo.”
-Del llamado para fuera el régimen de Bush
Durante los años de Bush, los que apoyaban a El Mundo no Puede Esperar no
aceptaron las injustas, inmorales e ilegítimas guerras o la tortura y la
detención indefinida, que definió ese régimen.
Leer
más....
Ningún pensamiento mágico acerca de
Trump
Curt Wechsler | 22 de noviembre de 2016
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 2 de diciembre de
2016
Con tanta especulación en torno a qué tan malo será el régimen de Trump — qué
promesas mantendrá y cuáles abandonará – el pensamiento mágico pospone
respuestas al muy realista despliegue de un mandato fascista en Estados Unidos.
“Si uno no se le opone a esto y no se moviliza para pararlo, aprenderá —o se
verá obligado— a aceptarlo”, dice el llamado para fuera
el régimen de Bush” original de El Mundo no Puede Esperar.
Una declaración recientemente publicada en el periódico de Revolución
advierte “tú (nosotros) no se puede tratar de "esperar a ver que pase". Aquellos
que vivían durante la Alemania de Hitler y se sentaban al margen, observando
mientras Hitler acorralaba a un grupo tras otro, se convirtieron en
colaboradores vergonzosos con monstruosos crímenes contra la humanidad. Hay que
oponerle resistencia y desafiar a Trump y su régimen, desde ya, de muchas formas
diferentes y en todos los rincones de la sociedad.”
Leer
más....
No, no tenemos que aceptarlo
Debra Sweet | 16 de noviembre de 2016
Nos gustó mucho recibir todas sus respuestas a la elección de Trump y al
mensaje que mandamos y publicamos primero en revcom.us:
En
nombre de la humanidad, nos negamos a aceptar un Estados Unidos
facista.
Como todos trabajamos intensamente en organizar resistencia a la dirección
fascista a donde esto está yendo, queremos saber de ustedes vía email
(correo electrónico), teléfono,
Facebook o Twitter. Sus donaciones a El Mundo
no Puede Esperar serán inmediatamente puestas en uso.
Algunos discuten en pro de darle a Trump algo de tiempo para poder determinar
si esto es tan malo como creemos que es. Eso está mal. Como
dijimos la semana pasada:
Leer
más....
¡Tomar las calles! Protestar la inauguración de
Trump en enero de 2017
15 de noviembre de 2016
"¡En nombre de la humanidad, nosotros nos NEGAMOS a aceptar a un Estados
Unidos fascista!" Leer
el comunicado completo
¡Únanse y compartan las protestas que están sucediendo en el país ahora, a
diario, en contra de Trump, el presidente electo!
Movilícense para las protestas de enero en contra del gobierno de Trump y
Pence:
Leer más....
Esto no termina el martes
El Comité Directivo Nacional de El Mundo no Puede Esperar | 7 de noviembre de
2016
Nuestro comité directivo se reunió el fin de semana pasado y discutió lo que
está en la mente de todo mundo: esta elección.
Aquí algunos de nuestros pensamientos.
Esta campaña se ha destacado por ser la más viciosa y la más abierta a la
lucha en los últimos cien años en la historia de Estados Unidos.
Trump ha sido repetidamente señalado por acorralar a su oponente, Hillary
Clinton y ha implicado dos veces que debería de ser asesinada.
Leer más....
La Semana Flota en San Francisco -- ¿De quién fue
la idea?
El Mundo no Puede Esperar, rama de la Bahía de San Francisco | 5 de octubre
de 2016
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 10 de noviembre de
2016
Una vez más, residentes del área de la Bahía y sus visitantes sufrieron por
el ruido, vibraciones, contaminación y el miedo de choques aéreos de los aviones
aterrorizando niños pequeños, adultos mayores, mascotas y animales de la zona.
El ejército de Estados Unidos está en la ciudad para reclutar niños que vayan a
matar en nombre del Imperio.
Leer
más....
Retira tu aprobación
Debra Sweet | 1 de noviembre de 2016
A unos días de la elección, es más claro que nunca que la “decisión” entre
una conocida criminal de guerra y un fascista patriarca no una decisión para
nada. Como hemos estado diciendo, ¡El cambio que necesitamos no se consigue con
el voto! El Mundo No Puede Esperar ve mucho más allá del próximo martes- estamos
en las calles en este momento diciéndole a la gente que ahora más que nunca
depende de nosotros detener el sufrimiento que este gobierno ha provocado en el
resto del mundo.
Leer más....
Cuéntenles lo que ocurre en Yemen
Debra Sweet | 26 de agosto de 2016
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 6 de noviembre de
2016
Cuando las personas que viven en Estados Unidos expresan su incredulidad, o
shock, que los Estados Unidos están involucrados en guerras abiertas y
operaciones secretas en 7 países musulmanes, porque Obama "no haría eso",
cuéntenles lo que ocurre en Yemen.
Leer
más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
