Fotos y crónica: 45ª edición de las vigilias mensuales mundiales por el
cierre de Guantánamo
Andy Worthington
14 de octubre de 2026
Fotografías de la 45ª vigilia mensual mundial por el cierre de Guantánamo, celebrada el 7 de octubre
de 2026. En el sentido de las agujas del reloj, desde la parte superior
izquierda: Washington, D.C., Bruselas, Londres y Nueva York.
|
La semana pasada se celebraron por todo Estados Unidos y en todo el mundo las vigilias mensuales
globales del "primer miércoles", en su 45ª edición, para exigir el cierre de la
prisión de la "guerra contra el terrorismo" en la bahía de Guantánamo: frente a
la Casa Blanca en Washington, D.C.; frente al Parlamento en Londres; en
Bruselas, sede del Parlamento Europeo; y en Nueva York, Detroit y Los Ángeles.
Los activistas de Cobleskill (Nueva York) se unieron a nosotros el sábado 10 de
octubre y, durante el fin de semana del 3 al 4 de octubre, también participaron
los asistentes a la Conferencia Regional de Activismo del Oeste de AIUSA en Los Ángeles.
Sigo estando, como siempre, inmensamente agradecido a nuestra pequeña pero entregada familia global de
activistas, que se reúne una vez al mes para, en sentido figurado, encender
velas en todo el mundo y demostrar que no todo el mundo se ha visto envuelto en
la amnesia e indiferencia generalizadas respecto a la persistencia de
Guantánamo y, lo que es igual de importante, para enviar un mensaje a los 15
hombres que siguen recluidos: que no han sido olvidados.
Echa un vistazo a las fotos que aparecen a continuación y sigue leyendo para conocer mis reflexiones sobre
esta ocasión en particular, un mes después
del 25º aniversario de los atentados del 11 de septiembre que dieron lugar
a la creación de Guantánamo, y cuando solo faltan tres meses para que se cumpla
el 25º aniversario de la apertura de Guantánamo, el 11 de enero de 2027. El mes
que viene, las vigilias tendrán lugar el 4 de noviembre, el día después de las
elecciones de mitad de legislatura en EE.UU., cuando, esperamos, la perniciosa
administración de Trump pierda el control del Congreso, de modo que aquellos de
nosotros que nos preocupamos por Guantánamo podan volver a colaborar con el
puñado de demócratas solidarios que son capaces de volver a poner sobre la mesa
el escándalo sin resolver de Guantánamo. ¡Únete a nosotros si puedes!
Activistas frente a la Casa Blanca en Washington, D.C., el 7 de octubre de 2026. Helen Schietinger, de
Witness Against Torture, escribió: "Éramos cuatro: Steve, Art, David y yo. ¡Y
nos hemos acercado un poco más a la Casa Blanca: esta semana han desplazado la
valla, abriendo un tercio del parque Lafayette a los visitantes! ¡Gracias,
Andy, por hacer posible estas vigilias y darles mayor visibilidad!".
|
Activistas de la UK Guantánamo Network
(UKGN) en la Plaza del Parlamento de Londres el 7 de octubre de 2026, un día especialmente lluvioso. Al
principio, solo estaban presentes Andy Worthington y Sara Birch, la
co-coordinadora de la UKGN, pero después de que Andy se marchara, otros tres
activistas incondicionales desafiaron las inclemencias del tiempo y también se presentaron.
|
Activistas en las escaleras
de la Biblioteca Pública de Nueva York, en la esquina de la Quinta Avenida con
la calle 42, en Nueva York, el 7 de octubre de 2026. Hideko Otake, autora de
esta foto y de las que aparecen a continuación, escribió: "Vigilia mensual,
pero memorable, por el cierre de Guantánamo el 7 de octubre, día en que Estados
Unidos invadió Afganistán hace 25 años. Cuando nos reunamos en la próxima
vigilia, el 4 de noviembre, las elecciones de mitad de legislatura ya habrán
terminado. Espero que la locura también haya terminado".
|
Activistas en Bruselas, en la Place de la Monnaie, el 7 de octubre de 2026, en una contundente protesta en
la que yuxtapon su mensaje con los mensajes inspiradores del Théâtre Royal de
la Monnaie, situado a sus espaldas.
|
Activistas de Amnistía Internacional en la Conferencia Regional de Activismo del Oeste de AIUSA,
celebrada en San Francisco el fin de semana del 3 al 4 de octubre de 2026.
(Foto: Gavrilah Wells).
|
Activistas de la campaña "Detroit Amnesty" frente al Edificio Federal de Detroit el 7 de octubre de
2026. Geraldine Grunow escribió: "Ayer solo éramos tres, pero recibimos muchas
señales de apoyo con el claxon y hacía un tiempo estupendo (¡algo poco habitual
por aquí!). Gracias a todos por vuestra buena compañía y solidaridad a distancia".
|
Jon Krampner, un antiguo y firme defensor de "Close Guantánamo", organizó una vigilia en solitario en Los
Ángeles el 7 de octubre de 2026 y escribió: "Ese soy yo en las escaleras del
Edificio Federal del centro de Los Ángeles. Escribiría algo más detallado, pero
creo que en mi piso hace 6.000 grados Fahrenheit y se me está cociendo el
cerebro". A continuación se muestra una foto de sus compañeras habituales,
Julie y Kate, tomada en el piso de Julie.
|
Activistas de la organización "Peacemakers of Schoharie County" en Cobleskill, Nueva York, el
sábado 10 de octubre de 2026, como parte de las vigilias semanales que llevan
celebrando desde 2001 para protestar contra las numerosas injusticias de
Estados Unidos. Sue Spivack escribió: "Once personas se han manifestado hoy en
Cobleskill, Nueva York, para exigir el cierre de la prisión de la Bahía de
Guantánamo, así como el cierre de todas las prisiones del ICE al estilo de
Guantánamo que albergan a decenas de miles de personas en todo Estados Unidos.
Como se puede ver en nuestras pancartas, también reclamamos la restauración de
nuestra democracia estadounidense y el fin de la guerra, e instamos a la gente
a votar por la democracia en las próximas elecciones de mitad de legislatura.
El sábado pasado se cumplieron 25 años desde que comenzamos a celebrar nuestra
vigilia semanal, cada sábado, por la paz y la justicia en nuestra comunidad y
en todo el mundo".
|
Empecé a organizar las vigilias mensuales allá por febrero de 2023, cuando Joe Biden estaba en la Casa
Blanca, y me parecía que nuestras vigilias anuales, que se celebraban el 11 de
enero de cada año para conmemorar el aniversario de la apertura de la prisión,
no eran suficientes para mantener la presión sobre el Gobierno para que
abordara el hecho de que a 20 de los 34 hombres que seguían detenidos en aquel
momento se les había concedido la libertad, pero seguían encarcelados. Durante
los dos últimos años de la administración Biden, nuestros esfuerzos por
mantener la visibilidad de Guantánamo y de los hombres que seguían recluidos
contribuyeron a conseguir la puesta
en libertad de 19 de los 34 hombres que aún permanecían allí, incluida la
mayoría —aunque, lamentablemente, no todos— de aquellos cuya puesta en libertad
había sido aprobada.
Como señalé al
publicar el folleto de las vigilias de este mes, aunque solo quedan 15
hombres recluidos en Guantánamo —de los 779 hombres y niños que han pasado por
la prisión desde su apertura—, todos ellos siguen sometidos a "condiciones de
tal anarquía fundamental que, si cualquier otro país —con una excepción, como
se explica más adelante— mantuviera a personas en condiciones similares, sería
objeto de condena internacional".
Como ya he explicado, "Seis están detenidos sin cargos ni juicio (al igual que la inmensa mayoría de las 779
personas recluidas a lo largo de la imperdonablemente larga historia de
Guantánamo), seis han sido acusados de delitos relacionados con el terrorismo,
pero se encuentran atrapados en unas vistas previas al juicio que parecen
interminables debido a la huella de la tortura a la que fueron sometidos en los
"sitios negros" de la CIA; dos han sido condenados (uno de ellos cumple
cadena perpetua en régimen de aislamiento), y uno se encuentra en un limbo
jurídico tras haber sido declarado no apto para ser juzgado debido a la
psicosis provocada por la tortura sufrida en los "sitios negros" de la CIA".
La excepción que mencioné en mi publicación es, por supuesto, el Estado de Israel, que actualmente
mantiene recluidos a 9.265 "presos de
seguridad" palestinos en su
gulag de prisiones de tortura para palestinos. 4.520 de estos presos —casi
seis veces más que los que han estado recluidos en Guantánamo a lo largo de sus
casi 25 años de historia— se encuentran detenidos sin cargos ni juicio, en
"detención administrativa", heredada de los británicos, o como "combatientes
ilegales", en virtud de una ley aprobada en 2002, más o menos al mismo tiempo
que George W. Bush despojó a los hombres y niños recluidos en Guantánamo de
todos sus derechos como seres humanos al definirlos como "combatientes enemigos ilegales".
Además, desde el 7 de octubre, Israel también se ha negado a permitir que el CICR (Comité
Internacional de la Cruz Roja), el único observador internacional y objetivo de
las condiciones carcelarias, visite a ninguno de los "presos de seguridad"
palestinos. Se trata de un escándalo casi totalmente ignorado cuya importancia
se aprecia fácilmente si se tiene en cuenta que, incluso en pleno apogeo de su
"guerra contra el terrorismo" a escala mundial, la Administración Bush permitió
que el CICR visitara a casi todos los presos de Guantánamo, y solo le impidió
el acceso a las prisiones secretas de la CIA donde se practicaba la tortura, en
las que estaban recluidos 119 presos.
Para más información, véase mi reciente
publicación sobre la prohibición vigente por parte de Israel de las visitas
del CICR, en contra de una sentencia del Tribunal Supremo israelí, y consulte a
continuación fotos adicionales de las vigilias de la semana pasada, incluidas
algunas que señalan específicamente las similitudes entre Guantánamo y las
prisiones israelíes para palestinos. Estas comparaciones resultaron aún más
contundentes y elocuentes porque las vigilias de la semana pasada tuvieron
lugar el 7 de octubre, fecha que marca el tercer aniversario de los ataques
contra el sur de Israel perpetrados por militantes que se fugaron de la
"prisión al aire libre" de la Franja de Gaza, pero que también, de forma aún
más espantosa, marca el inicio de la respuesta de Israel, el genocidio en
curso, de una depravación casi inimaginable, que señalé en un artículo titulado
"Tres
años de Gaza como gueto de exterminio genocida".
En la vigilia de Londres, Andy Worthington se hizo un selfi con Sara Birch.
|
La foto que hizo Andy de Sara Birch en la vigilia bajo la lluvia en Londres.
|
Sara Birch con la pancarta en la vigilia de Londres.
|
Rosemary en la vigilia de Londres.
|
Debra Sweet, directora nacional de "World Can’t Wait", interviene en la vigilia de
Nueva York, sosteniendo una conmovedora fotografía de Gaza.
|
Paul Stein toca el acordeón y las "Raging Grannies" cantan en la vigilia de Nueva York
|
Otra foto de la vigilia de Nueva York.
|
Otra foto de Nueva York, en la que aparece Sally, de Peace Action de Staten Island, dando
un discurso.
|
Y otra foto de Nueva York, en la que se ve a activistas que reclaman la liberación del
doctor Hussam Abu Safiya, director del Hospital Kamal Adwan, en el norte de
Gaza, quien mantuvo el hospital en funcionamiento —incluso mientras estaba
sitiado y era objeto de ataques— durante tres meses, desde octubre hasta
diciembre de 2024, cuando finalmente fue detenido. Desde entonces permanece
encarcelado sin cargos ni juicio, y su salud es motivo de preocupación según el
testimonio de su abogado, al que solo se le permite visitarlo de forma
esporádica. Consulta aquí mi informe sobre los 75 médicos y miembros del
personal sanitario de Gaza, incluido el doctor Abu Safiya, que se encuentran
recluidos sin cargos ni juicio en las brutales prisiones israelíes para palestinos.
|
Un análisis más detallado de la contundente manifestación de los activistas en
Bruselas, en la Place de la Monnaie.
|
Más fotos de Bruselas, en las que los activistas señalan específicamente las similitudes
entre Guantánamo y las prisiones israelíes para palestinos.
|
Otra foto de Bruselas que pone de relieve las similitudes entre Guantánamo y las
prisiones israelíes para palestinos.
|
Otra foto de Bruselas.
|
Y otra foto de Bruselas que pone de relieve las similitudes entre Guantánamo y las
prisiones israelíes para palestinos.
|
Una foto inspiradora de los estudiantes que asistieron a la Conferencia Regional
Occidental de Activismo de AIUSA en Los Ángeles, celebrada en San Francisco el
fin de semana del 3 al 4 de octubre de 2026. (Foto: Gavrilah Wells).
|
Y una conmovedora fotografía de Terry McCaffrey, coordinador estatal de la campaña
para la abolición de la pena de muerte de AIUSA desde hace mucho tiempo, tomada
en la Conferencia Regional Occidental de Activismo de AIUSA en Los Ángeles,
celebrada en San Francisco el fin de semana del 3 al 4 de octubre de 2026.
(Foto: Benny Aranda).
|
Otra foto de Detroit.
|
Y, por último, Kate y Julie en el piso de Julie en Los Ángeles.
|
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
