De los
organizadores
Haz clic aquí para regresar al página de
entrada
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
¡Dejen vivir a Yemen!
El Mundo no Puede Esperar | 3 de enero de 2018
Foto: Cat April Watters |
El 11 de diciembre, en Nueva York, en donde se localiza nuestra oficina
nacional, nos unimos a otras organizaciones para pedir que “dejen vivir a Yemen”
en frente de las misiones de Estados Unidos y Arabia Saudita en las Naciones
Unidas, desde donde hicimos un llamado exigiendo el fin de los crímenes de
guerra en contra de los yemeníes. Demostraciones parecidas se llevaron a cabo
ese mismo día en distintas ciudades.
Quisiéramos compartir contigo un fragmento del artículo de Brian Terrell
(arrestado ese día por desobediencia civil y no violenta en contra del apoyo
estadounidense a Arabia Saudita en su genocidio del pueblo indefenso de Yemen)
de Voices for Creative Nonviolence, en donde describe la crisis
humanitaria en Yemen y la complicidad del gobierno de los Estados Unidos para
causar estos horrores sobre su gente. Brian Terrell escribe:
Leer más....
Próximamente: el aniversario 16 de la prisión de
Guantánamo
Cierren Guantánamo y detengan la tortura AHORA
El Mundo no Puede Esperar | 3 de enero de 2018
Después de 16 años, el centro de detención estadounidense en Guantánamo
permanece como un símbolo vivo de tortura y abusos de derechos humanos, así como
un lugar de miseria para los 41 hombres musulmanes que permanecen ahí. La
liberación de cinco de esos hombres ha sido ya autorizada y permanecen
encerrados. La administración fascista de Trump mantiene en detención infinitivo
a 26 hombres sin cargos ni juicios. El Pentágono tiene planes de enjuiciar solo
a algunos de ellos. ¡Este terrible crimen ha sido prolongado demasiado
tiempo!
Leer más....
¡No al genocidio de Corea!
El Mundo no Puede Esperar | 3 de enero de 2018
 |
Trump se encuentra haciendo horribles amenazas a Corea del Norte, amenazando
con matar a 25 millones de personas con una bomba atómica. La intervención
estadounidense en Corea empezó al terminar la Segunda Guerra Mundial, cuando los
coreanos lucharon contra la ocupación imperial de Japón. Temiendo influencia
rusa, un día después de que Nagasaki fuera borrada, John J. McCloy del
Departamento Estadounidense de Guerra, le pidió a Dean Rusk y a otro colega que
fueran a una oficina vacía y pensaran cómo dividir a Corea. Escogieron el
paralelo 38, y tres semanas después, 25,000 tropas de combate americanas
entraron al sur del país y establecieron un gobierno militar. La historia de
esta era, ya olvidada hace tiempo o desconocida en Estados Unidos, es descrita
como una historia altamente informativa originalmente impresa en el London
Review of Books. Checa lo que sabes acerca de Corea tomando este la examen sorpesa en línea de la Rechazar el Fascismo (Refuse
Fasccism). Después, para enriquecer tu conocimiento y tu oposición de “fuego
y furia de Trump”, baja este PDF de la examen y repártelo entre tus amigos, vecinos,
colegas y familia.
Leer más....
Discurso de Rechazar el Fascismo:
El primer tramo del plan de 6 semanas, 10 de
diciembre de 2017
23 de diciembre de 2017 | Traducción del inglés para Periódico Revolución
| revcom.us
Lo siguiente es el texto del segundo discurso preparado por la Oficina
Nacional de Rechazar el Fascismo para las reuniones de masas en diferentes
partes de Estados Unidos.
El orador anterior habló de que es cierto que enfrentamos un régimen fascista
y que la única forma de detenerlo antes de que sea demasiado tarde es que
millones de personas salgan a las calles y permanezcan en las calles hasta que
se cumpla esta sola demanda unificadora única: ¡Esta pesadilla tiene que
terminar: El Régimen de Trump y Pence tiene que marcharse!
Lo que quiero decir ahora es: ¿Qué se debe hacer? Voy a describir un plan
básico para las próximas semanas y pico más, de hoy al 20 de enero, el
aniversario de la inauguración. Esto va a ser un período de transición,
aprendiendo y desarrollando un plan para la próxima fase.
Leer
más....
Discurso de apertura, Rechazar el Fascismo, 10 de diciembre
de 2017
¡Esta pesadilla tiene que terminar: El Régimen de
Trump y Pence tiene que marcharse!
20 de diciembre de 2017 | Traducción del inglés para Periódico
Revolución | revcom.us
Lo siguiente es el texto del discurso de apertura en las reuniones de
masas de Rechazar el Fascismo en diferentes partes de Estados Unidos.
“El régimen de Trump y Pence es un régimen fascista. Ni insulto ni
exageración sino eso es lo que es.
“Para el futuro de la humanidad y del planeta, nosotros, el pueblo, debemos
expulsar a este régimen.”
Hace un año se formó RefuseFascism.org (Rechazar el Fascismo), un mes antes
de la inauguración de Trump. Esto es lo que dijimos en ese entonces. Cada día
que ha pasado desde aquel entonces, cada día que provoque angustia y furia, ha
confirmado este mensaje y misión básica.
La Oficina Nacional de Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org) ha preparado
el siguiente discurso para iniciar una discusión sobre lo que nuestra
organización se propuso a hacer, y por qué; para adentrarnos en lo que hemos y
no hemos logrado, y por qué; y al final, qué debemos hacer ahora. Después de
discutir este discurso, se darán dos discursos cortos seguidos de discusiones
que tratan más a fondo lo que proponemos para las próximas seis semanas.
Leer más....
Un momento crucial para la Corte Penal
Internacional (CPI)
El Mundo no Puede Esperar | 17 de noviembre de 2017
Traducción del inglés para El Mundo no Puede Esperar 4 de diciembre de
2017
La abogada Marjorie Cohn nos recuerda que, a pesar de la Ley de Protección de
los Militares Estadounidense, los
oficiales del gobierno estadounidense no son inmunes a investigaciones por
crímenes de guerra en Afganistán:
Leer
más....
Las tácticas de “interrogación mejoradas” no
fueron un error
El Mundo No Puede Esperar | 15 de noviembre de 2017
“La aprobación de la tortura en detenidos debe ser etiquetada como una
decisión calculada e intencional, resultado del hiper patriotismo post 11 de
septiembre justificando el trato poco ético y la deshumanización de los
detenidos, quienes, en muchas ocasiones, no tenían conocimiento alguno acerca de
terrorismo o eran completamente inocentes”, escribe Claire Oh para el
International Policy Digest. Los intentos del presidente Trump por
enterrar el Informe
de Comité Selecto de Inteligencia del Senado (ordenó el retiro y regreso de
las copias del reporte a las bóvedas del Senado) socava la integridad del
gobierno de los Estados Unidos.
Leer más....
De Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org)
SE INICIÓ EL 4 DE NOVIEMBRE DEL
2017…
Tomen las calles y las plazas públicas en
ciudades y pueblos en todo Estados Unidos día tras día y noche tras noche, sin
parar, hasta que se cumpla nuestra DEMANDA:
¡Esta pesadilla tiene que terminar:
El Régimen
de Trump y Pence tiene que marcharse!
¡En nombre de la humanidad, nos NEGAMOS
a aceptar a un Estados Unidos fascista!
5 de noviembre de 2017 | Periódico Revolución
| revcom.us
Nota de la redacción de revcom.us: Rechazar el Fascismo envió
esta carta a sus seguidores. Animamos a nuestro lectorado a distribuirla
ampliamente.
El 4 de noviembre, 3 pm, Times Square, Ciudad de Nueva
York. |
4 de noviembre de 2017. Hoy, miles de personas se tomaron
las calles en una veintena de ciudades con el lema: ¡Esta pesadilla
tiene que terminar: El régimen de Trump y Pence tiene que MARCHARSE! De
los 40 manifestantes en Austin, Texas que hicieron frente a 250 milicianos
armados a la multitud diversa de 1.500 personas en Nueva York en su apogeo y los
cientos de manifestantes animados en Chicago, entre ellos muchos jóvenes de
secundaria, que marcharon al ritmo de tambores bajo la gélida lluvia de
noviembre... este fue un verdadero comienzo.
Pero lo que sigue les incumbe a ustedes. Esto quiere decir dar un
paso para participar, pero ahora mismo eso significa HACER UNA DONACIÓN para que
se den los siguientes pasos urgentes.
Leer más....
El gobierno de Estados Unidos está matando de
hambre a Khalid Qassim
Octubre 17, 2017
El Mundo No Puede Esperar,
rama de la Bahía de San
Francisco
“Me estoy desapareciendo lentamente y nadie se da cuenta” escribe Khalid
Qassim, quien se encuentra en huelga de hambre. Falsamente detenido por 15 años,
el prisionero de Guantánamo ha sido reducido a rogar
por su vida:
Algunos dirán que soy culpable de mi dolor. ¿Pero cómo puede ser eso? Yo no
pedí estar aquí. No hice nada para justificar que me secuestraran, para que me
transportaran al otro lado del mundo. Es cierto que ha habido ocasiones en las
que he pensado que estaría mejor muerto. Esta era la única manera pacífica en la
que creí poder protestar. Lo que verdaderamente quiero para mí y para los demás
hombres aquí, es justicia. Ciertamente nunca quise morir con el dolor que ahora
sufro.
Leer más....
Folleto y carteles para el 4 de
noviembre
¡El régimen de Trump y Pence
tiene que
marcharse!
El llamado para
el 4 de noviembre
Lado 1 Lado 2
Austin
8.5 x 11 negro y blanco
8.5
x 11 color
11 x 17 negro y blanco
11 x 17 color
Leer
más....
Afganistán está en nuestra mira
Debra Sweet | 11 de octubre del 2017
Si, Afganistán está en nuestra mira, como personas a quienes nos importa la
humanidad.
Y sí, la gente de Afganistán y de toda la región están en la mira de las
armas de la fuerza militar más destructiva del planeta, comandada por un régimen
bajo el lema de “primero América”.
Hace quince años el día de ayer, un lindo domingo, 25,000 personas se
juntaron en Central Park y miles en otros lugares en los Estados Unidos para
exclamar “en mi nombre no” a la guerra contra Irak. Nos reunimos exactamente un
año después de la invasión estadounidense y el bombardeo en Afganistán, uno de
los países más pobres del planeta y cuya gente tuvo nada que ver con el ataque
del 11/9.
Leer
más....
En memoria de: M. Cherif Bassiouni
Debra Sweet | 11 de octubre del 2017
Nos dio tristeza enterarnos de la muerte de M. Cherif Bassiouni el 25 de
septiembre. Él era todo lo que los obituarios en los periódicos de todo el país
describieron que era: jurista de crímenes de guerra, el padrino de leyes
internacionales de derechos humanos, campeón de derechos humanos. Lo que la
prensa fracasó en mencionar es que Cherif era un incansable y elocuente oponente
de toda la premisa legal de “la guerra contra el terrorismo” y su uso para
justificar la agresión estadounidense y los crímenes del trato cruel y
denigrante, la tortura y la detención indefinida sin juicio. Él levantó su
poderosa voz para demandar un fin a los crímenes por parte del gobierno de los
Estados Unidos, ya sea bajo Bush o bajo Obama. Cherif era un consejero para El
Mundo no Puede Esperar cuyo consejo y apoyo fueron valorados profundamente.
Leer
más....
La guerra más larga en la historia de los Estados
Unidos, acaba de expandirse
El Mundo no Puede Esperar, rama de la
Bahía de San Francisco | 9 de octubre de 2017
Miles de marinos acaban de ser desplegados a Afganistán para “reforzar
actividades recomendadas” (sabemos lo que eso significa).
Antes de enviar 4,000 tropas más a Afganistán, el Secretario de Defensa Jim
Mattis, quiere saber cuántas tropas se encuentran ahí. El número que sea (¿cómo
puede no saber?), el número de civiles muertos incrementa diariamente. Mujeres y
niños muertos incrementaron en los primeros seis meses de este 2017, reporta
Aria Bendix a The Atlantic. La Misión de Asistencia en Afganistán por parte de
la ONU (UNAMA) cita un total de 1,662 muertes civiles entre enero 1 y junio 30,
representando un 2% de aumento en relación al año pasado.
Leer más....
El discurso de odio no es libertad de
expresión
El Mundo no Puede Esperar | 12 de septiembre, 2017
La defensa del privilegio blanco le cuesta mucho a los perjudicados. Pregúntale
a quienes hayan estado ahí.
La libertad de expresión americana protege a la gente en contra de daño
físico- y
tolera ilimitado daño emocional. Las víctimas del discurso de odio sufren
tanto o más que las víctimas de crímenes de odio”, argumenta el profesor de
derecho en Fordham, Thane Rosenbaum.
Leer más....
El 4 de NOV., se inicia...
Las 7 Acusaciones de Rechazar el Fascismo contra
el Régimen de Trump y Pence
¡El régimen de Trump y Pence tiene
que marcharse!
Descargue los pdf de estos afiches y sáqueles impresiones para llevar a
las protestas
Estos afiches contundentes son una denuncia a lo que ha hecho y está haciendo
el régimen de Trump y Pence. Concentran las verdades de las actividades del
régimen para consolidar el fascismo. Resaltan por qué, al servicio de los
intereses de la humanidad, el Régimen de Trump y Pence “¡tiene que MARCHARSE!”.
Los medios de comunicación están llevando a la gente a pensar que “en realidad
Trump todavía no ha podido lograr nada”. Hace falta tener una comprensión mucho
más profunda de los objetivos de este régimen y del rumbo en el que está
emperrado.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
