worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Pancartas, volantes, etc.


Escritos del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Declaraciónes Del Comité Directivo Nacional de
El Mundo No Puede Esperar


Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Sobre Submarino (Waterboarding)

Datos básicos sobre el Submarino o Waterboarding

La Fisiología del Ahogamiento

El Waterboarding Es Ilegal

Sé que el Submarino es tortura - porque yo mismo lo apliqué


Los 12 pasos para superar la adicción de votar por el “menor” de 2 males


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11


De los organizadores

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100


La historia de El Mundo no Puede Esperar


Ciudad de Nueva York noviembre 2005 - Foto: Fred Askew

17 de enero de 2012

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
17 de enero de 2012

Cómo se empezó todo esto: Un movimiento para sacar del poder a un régimen ilegítimo
Estudiantes de prepa, protestas callejeras, voces destacadas en las publicaciones y en las calles

En el verano de 2005, la gente comenzaba a salir de los seis largos meses de depresión a causa de los resultados de la elección de 2004. Era difícil hacer que la gente dejara de culpar a quienes votaron por Bush, y que entendieran cuan perverso era su régimen, y que se había dado comienzo a dos guerras terribles en base a mentiras.

Algunos de los que ya trabajamos para poner fin a guerras, tortura, y muchas otras causas, lidiamos con el problema de, “luchar contra cada ultraje y ganar en frentes importantes – desde los derechos de los inmigrantes hasta la defensa del debido proceso, defender el aborto, la evolución, contra la discriminación, o defender un pensamiento crítico dentro del campus – no tiene precio para hacer un cambio real en un mundo que lo necesita desesperadamente. Pero estamos luchando todas y cada una de estas batallas en terreno perdido, un terreno que rápidamente desparece bajo nuestros pies.”

Leer más....


Protesta cierre Guantánamo, San Francisco, 11 de enero de 2012

13 de enero de 2012


El Mundo no Puede Esperar, capítulo de Chicago, participa en un foro para terminar con la detención indefinida y la tortura

9 de enero de 2012
Del Capítulo de Chicago de El Mundo no Puede Esperar

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
15 de enero de 2012

El 11 de enero, al aproximarse el 10° aniversario de la apertura de Guantánamo, El Mundo no Puede Esperar participó en un foro con muchos grupos que se encuentran en Chicago y que trabajan para terminar con la tortura y la detención indefinida. El foro se extendió durante todo el día y cubrió muchos temas relacionados.

Leer más....


No podemos callarnos ante las amenazas estadounidenses a Irán.


¡DEJEN DE PENSAR COMO ESTADOUNIDENSES...
Y EMPIECEN A PENSAR COMO PERSONAS A QUE LES IMPORTA EL PLANETA ENTERO!

03 de enero de 2012
Debra Sweet

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
13 de enero de 2012

Lo más importante que la gente empezó a recuperar en 2011 (o a descubrir por primera vez) es su poder y su voz para conseguir un cambio.

Trabajemos juntos para hacer del 2012 un año de visible resistencia contra los antiguos (y nuevos) crímenes de este gobierno.

En 2007, El Mundo no Puede Esperar lideró las protestas contra lo que parecía entonces un supuesto ataque de EE.UU. a Irán, acompañado por amenazas del gobierno Bush de lanzar misiles “bunker buster*” dentro del territorio iraní. Podía haber empezado la guerra en aquel entonces.

Leer más....


La Ley de Autorización de Defensa Nacional: Una ley infame del Congreso y de Obama

La víspera del Año Nuevo, Barack Obama firmó la Ley de Autorización de Defensa Nacional (NDAA), que adjudica fondos para este año a las Fuerzas Armadas de Estados Unidos. Entre otras disposiciones, esta ley codifica la detención militar indefinida de las personas, incluidos ciudadanos estadounidenses, sin cargos, en nombre de la "guerra contra el terror". El gobierno de Estados Unidos ya ha usado ese poder contra los encarcelados en Guantánamo y otros lugares, pero ahora es ley oficial. Revolución reimprime aquí, con su permiso, un artículo del profesor de sociología y autor Dennis Loo sobre la naturaleza fascista de esta medida de Obama y el Congreso. El artículo salió originalmente en www.DennisLoo.com, antes de que Obama firmara la ley y antes de unas modificaciones finales. No obstante, la naturaleza esencial de la ley no ha cambiado. En un principio Obama tuvo ciertos desacuerdos con algunos aspectos de la ley, pero accedió a firmarla, de acuerdo a un artículo de www.Huffingtonpost.com, "después de que el Congreso añadió unas disposiciones para quitar la autoridad final de detener a los sospechosos de las fuerzas armadas y dársela al presidente". Obama también añadió una "declaración al firmar" que señalaba "sus reservas serias" respecto a algunas disposiciones, en particular una que permitiría la detención indefinida de ciudadanos estadounidenses, y declaró que su administración no autorizaría tal detención. Pero este presidente ya ha superado por mucho lo hecho por su predecesor, George W. Bush, en lo que se refiere a acciones fascistas, incluida la autorización para asesinar sin ningún juicio a ciudadanos acusados de terrorismo. Y ahora que es ley, cualquier presidente futuro tendrá el poder oficial de detener indefinidamente a los sospechados de terrorismo, incluidos a ciudadanos estadounidenses.

 

La Casa Blanca anunció el 15 de diciembre de 2011 que Obama no vetaría la Ley de Autorización de Defensa Nacional de 2012. Esa ley faculta a las fuerzas armadas a arrestar y detener por un tiempo indefinido a cualquier persona, incluido un ciudadano estadounidense, en cualquier parte del mundo, inclusive dentro del territorio estadounidense, a quien las autoridades acusan de ser terrorista o a quien presumen que haya dado apoyo material a terroristas o a organizaciones clasificadas como terroristas. Ahora es suficiente, de facto [en la práctica] y de jure [según la ley], simplemente acusarle a una persona para poder pronunciarle una condena en virtud de dicha acusación, como si ahora estuviera al mando la Reina Roja de Lewis Carroll: "¡Primero la condena, y después el juicio!"

Leer más....


Enero de 2012: Alzar la voz en pro del aborto y del control de la natalidad

¡Únanse a nosotros en Washington, D.C.!

¡YA ES HORA!

El 22 y 23 de enero, el 39 aniversario del fallo Roe V. Wade de la Corte Suprema que despenalizó el aborto, vayan al D.C. para:

¡Alzar la voz en pro del aborto y del control de la natalidad!

39 años después de que las mujeres ganaron el derecho al aborto, dicho derecho fundamental pende de un hilo.

  • En casi el 90% de los condados del país, no hay ningún proveedor de aborto.
  • En 2011 se aprobaron más restricciones estatales que en cualquier otro año – leyes de notificación a los padres, períodos de espera obligatoria, prohibición del aborto después de pasar cierta cantidad de semanas de gestación, etc. – así limitando aún más el acceso.
  • Acosan, aterrorizan y matan a médicos que practican el aborto.
  • Y el estigma y la vergüenza que se les echan a las mujeres que se hacen un aborto es mayor que nunca.

Pero eso no es todo.

Leer más....


El 22 y 23 de enero, Alzar la voz en pro del aborto y del control de la natalidad - ¡YA ES HORA!

3 de enero de 2012
Debra Sweet

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
7 de enero de 2012

El 22 y 23 de enero, el 39 aniversario del fallo Roe V. Wade de la Corte Suprema que despenalizó el aborto, vayan al D.C. para:

¡Alzar la voz en pro del aborto y del control de la natalidad!

39 años después de que las mujeres ganaron el derecho al aborto, dicho derecho fundamental pende de un hilo.

Leer más....


Protesta en Chicago contra la tortura el día de los derechos humanos

18 de diciembre de 2011
Del Capítulo de Chicago de El Mundo No Puede Esperar

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
7 de enero de 2012

El sábado 10 de diciembre fue un gran día para los miembros de la comunidad de los derechos humanos de Chicago. ¡No siempre un día de protesta y activismo culmina con una visita real!

El 10 de diciembre fue el Día Internacional de los Derechos Humanos y comenzó con un programa a la 1 p.m. en Federal Plaza (Adams y Dearborn) para hablar en detalle sobre secuestro, tortura, detención indefinida y otras barbaridades estadounidenses en contra de los derechos humanos Guantánamo, Bagram, otros sitios de detención afgana, más los sitios oscuros alrededor del mundo y también Abu Ghraib. Los miembros del Mundo No Puede Esperar en Chicago se reunieron con los partidarios de Voices for Creative Non-Violence, Midwest Antiwar Mobilization y otras organizaciones.

Leer más....


Más de un millón de muertos y desplazados en Irak: ¿para esto?

Debra Sweet
18 de diciembre de 2011

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
2 de enero de 2012

No puedo decirles más que esto: la invasión y ocupación de Irak bajo el régimen de Bush, basada en mentiras, desde un comienzo fueron ilegítimas, injustas e inmorales. El anuncio que hizo ayer el presidente Barack Obama de que la “guerra ha terminado” está equivocado en muchísimos aspectos. Para los que se encuentran allá, los millones de iraquíes y el millón de militares estadounidenses enviados allí, la guerra no terminará.

El país más rico del mundo, con el ejército más poderoso, deja como secuela miles de millones de dólares en pertrechos destrozados y una sociedad civil y física en pedazos.

Leer más....


Día Nacional de Acciones para Cerrar Guantánamo y Bagram: ¡10 años son demasiados!

05 de diciembre de 2011
Debra Sweet

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
5 de enero de 2012

Los 2.771 detenidos que permanecen aún en Guantánamo y Bagram representan todo lo que está mal (moral y legalmente) en la guerra al terror desatada por nuestro gobierno después del 11-S.

El 11 de enero de 2012 marca el 10º aniversario de la apertura de la prisión de Guantánamo. Ya es hora de que digamos basta, fin a esta locura.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net