worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


We Are Not Your Soldiers se está expandiendo para llegar a más estudiantes

12 de noviembre de 2026
El Mundo no Puede Esperar

Cuando difundimos el llamada “El Mundo No Puede Esperar: Fuera Bush y Su Gobierno” en 2005, el mundo se encontraba conmocionado por una guerra ilegítima, injusta e inmoral desatada por EE.UU. y por la reelección de Bush. El atentado del 11 de septiembre se había convertido en la justificación de una guerra “contra” el terrorismo dirigido contra una amplia franja de Oriente Medio y, concretamente, contra las poblaciones musulmanas de esa región y de Estados Unidos.

El Estado de la tortura se institucionalizó en el campo de tortura de Guantánamo y, poco a poco, fuimos conociendo la expansión secreta de los sitios negros de tortura de EE.UU., desde Jordania hasta Polonia. El ataque a Afganistán y, posteriormente, a Irak, incluida la horrible destrucción de Mosul y la sádica brutalidad de los carceleros estadounidenses en Abu Ghraib, fomentaron el uso del terror contra la población civil.

El Mundo no Puede Esperar se convirtió en una organización que lideró numerosas protestas. Llevamos a cabo una amplia labor entre el alumnado, en particular con la difusión del Pruebita sobre Irán en 2007, cuando se intensificaron las amenazas de Bush, presagiando la guerra de Trump. (Ese pruebita sigue siendo válido; puedes descargarlo aquí). En 2006, empezamos a visitar algunos colegios con veteranos recientes y, en 2008, tras la elección de Obama, constituimos oficialmente We Are Not Your Soldiers, que a lo largo de 18 años ha enviado a unas dos docenas de veteranos del ejército estadounidense a cientos de aulas para contrarrestar la presión de los reclutadores para que se alistaran.

Así que estás leyendo esto porque crees que el mundo no puede esperar. Estas son las novedades:

De ahora en adelante, El Mundo no Puede Esperar va a reorientar por completo su labor para apoyar a We Are Not Your Soldiers, como una forma eficaz de llegar a la generación más amenazada por el imperialismo estadounidense. Se necesitarán más fondos y voluntarios a medida que nos preparamos para 2027. Stephanie, un pequeño equipo de voluntarios (entre los que se encuentra Debra) y 12 veteranos están trabajando juntos para llegar a miles de estudiantes.

En el futuro, estos correos electrónicos procederán de WeAreNotYourSoldiers.org. La página web WorldCantWait.org seguirá activa, al igual que nuestros proyectos FireJohnYoo, War Criminals Watch y Sudan’s Struggle.




Estamos encantados de que, en un futuro muy próximo, vayamos a anunciar nuestro nuevo patrocinador fiscal, lo que os permitirá, una vez más, realizar donaciones deducibles de impuestos a We Are Not Your Soldiers. Así que estad atentos.

Con motivo del Día de los Veteranos, queremos compartir con vosotros una carta al director escrita por Charles W. Sweet, el padre de Debra, en 2010, cuando era un veterano de la Segunda Guerra Mundial de 86 años. La envió a su periódico local de Wisconsin al enterarse de que un acto que se iba a celebrar se estaba utilizando “para promover el militarismo, apoyar la guerra contra el terrorismo e impulsar el reclutamiento militar”. Os invitamos a leerla.


Unas palabras de Debra: El Mundo no Puede Esperar original fue visionario.

El gobierno de Bush se ha propuesto redefinir la sociedad con un molde fascista por muchas generaciones. Tenemos que responder ya; el futuro está en juego.

Esto tiene a millones y millones angustiados y furiosos. Saben que tienen que hacerse oír, ¿pero cómo? El marco político tradicional no ofrece una alternativa, y lo captan.

La situación no va a pendular por su cuenta. Los que roban elecciones y creen que están cumpliendo una "misión divina" lucharán hasta el final.

¿No te parece que esto viene muy a propósito ahora, cuando el Congreso está cambiando, mientras el régimen fascista sigue en la Casa Blanca y en el Corte Suprema? Seguiré trabajando en esto como parte del equipo nacional de organización de RefuseFascism.org. Lee nuestra misión aquí.

Las últimas líneas del llamamiento de El Mundo no Puede Esperar son más oportunas que nunca.

La neta: la historia está repleta de luchas justas que triunfaron contra enemigos superiores. Pero también está llena de ejemplos de gente que se mantuvo al margen, esperando pasivamente que pasara la tormenta, y quedó ahogada por horrores que no se imaginó. EL FUTURO NO ESTÁ ESCRITO.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net