El Fascismo en Plena Luz del Día
es Imposible de Ignorar
Curt Wechsler | 5 de noviembre de 2018
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar
“Finalmente hemos llegado a esto,” escribe el editor de Truthout, William Rivers Pitt. “el
momento que demasiados estaban ignorando con la esperanza mal colocada de que
todo se arreglaría por su cuenta, ha llegado. El talón de Aquiles de la
democracia – el uso del proceso democrático para instalar un gobierno empeñado
en desmantelar la democracia – ha sido perforado deliberada e intencionalmente.
Está en todas partes ahora, y todos estamos involucrados.
“Está echando raíces profundas,” continúa. “debemos escuchar más allá del fascismo
susurrado de hoy al fascismo gritado de mañana.” Lo que algunos observadores
esperan que se desate al concluir las elecciones de mitad de periodo
(elecciones legislativas?). “Un
Donald Trump acorralado después de ser derrotado en la mitad del periodo puede
hacer cosas muy peligrosas, rápido.” Sospecha el columnista de la revista
New York Magazine, Ed Kilgore. Pero aunque los Republicanos mantengan el
control de la Casa Blanca, Trump volverá a los negocios como de costumbre, al
mando de un programa fascista de supremacía blanca, misoginia y xenofobia.
“¿Saben lo que soy? Son nacionalista, ¿de acuerdo?” declaró Donald Trump en un rallye
(mitin?) en Houston el 22 de octubre. Y un nacionalista ‘orgulloso’. “Estamos
a punto de tener una conversación nacional sobre la palabra nacionalista”
escribe el corresponsal de NPR Ron Elving. “Él está destacando la palabra
mientras insiste en su muro de la frontera sur e incita temor a invasiones
extranjeras villanizando a la caravana de migrantes que atraviesa México.” El
uso que le da Trump a este término debería servir como advertencia. “Se
convierte en un pretexto actitudinal para justificar una política exterior más
agresiva.”
Trump entiende el atractivo que tienen el orgullo nacional y la defensa de los
intereses nacionales para los votantes.
El “Hacer que Estados Unidos vuelva a tener grandeza” de Trump es un programa fascista del siglo 21 del
Destino Manifiesto, del “Estados Unidos Ante Todo”, arropado en la bandera
estadounidense y una interpretación textual de la Biblia de Mike Pence,”
escribe el folleto de RefuseFascism.org
anunciando protestas para el miércoles 7 de noviembre – el día después de las
elecciones de mitad del periodo-- y el sábado 10 de noviembre, para exigir y demostrar nuestra determinación de que
¡El Régimen de Trump y Pence tiene que marcharse! En nombre de la humanidad, nos NEGAMOS a aceptar a un Estados
Unidos fascista. Únete a nosotros:
Debemos Estar en las Calles hasta que Trump/Pence se hayan ido. Ayuda a despertar y a
movilizar a la única fuerza que puede detener a la Estado Unidos fascista –
millones de personas en la calle diciendo ¡NO! al régimen de Trump/Pence.
Nos comprometemos a no apartarnos mientras todavía haya una oportunidad de detener
a un régimen que pone en peligro a la humanidad y a la Tierra misma. Únete a
nosotros. Permanezcamos juntos por convicción y valentía, superando el miedo y
la incertidumbre, para luchar con todo lo que tenemos para exigir: El régimen
de Trump/Pence tiene que marcharse.
Para apoyar, ofrecerse de voluntario, hacer donaciones y/o ser participante de este esfuerzo:
Rechazar el Fascismo / RefuseFascism.org
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
