¿Trump es “antiguerra”?
Debra Sweet | 31 de diciembre, 2018
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 23 de enero de 2019
Anticipando las tormentas que están por llegar en el 2019, consideramos, cómo es Trump de parecido a otros
presidentes estadounidenses y cómo está marcado de manera diferente su régimen
que requiere acción concertada por parte de nosotros.
Cada uno de los presidentes de la “guerra contra el terror” estaba comprometido completamente con la dominación
del imperio estadounidense del planeta a través de supremacía militar. Cada uno
declaró victoria en las guerras ilegítimas sin fin a modo personal. George W.
Bush proclamó “misión cumplida” en el 2003, Obama lo hizo con sus “ataques
aéreos…acabando con líderes de ISIL, armas pesadas, tanques de petróleo,
infraestructura” promoviendo una “red de aliados” en lugar de invasiones en el
2015 y Trump declaró francamente su victoria sobre ISIS en Siria, diciendo
“ahora ya ganamos” en el 2018.
Mucha gente viviendo en los EEUU se vio atrapada con
estas justificaciones y declaraciones mientras la estructura de poder unida
detrás de la guerra por el imperio. Después de 11/9 había pocos en el poder que
se opusieran a las claramente falsas bases de “W” para las invasiones de
Afganistán e Irak, incluso después de que la invasión del 2004 de Fallujah
matara a miles de civiles, fue reelegido. Los demócratas se postularon en el
2006 y en el 2008 prometiendo que pondrían fin a la guerra, pero no lo
hicieron. Obama mandó más tropas a Afganistán y una vez más, las muertes de
dispararon. Las tropas estadounidenses fueron sacadas de Irak en el 2011 porque
el gobierno de ese país no estaba de acuerdo en darles inmunidad por la matanza
de sus ciudadanos. La administración de Obama desarrolló nuevas estrategias
para matar utilizando drones, expandiendo el uso de fuerzas especiales,
incluyendo mercenarios y, en lugar de usar americanos, subcontrataron a
infanterías de otros países subordinados para pelear. La CIA y las fuerzas
entrenadas por la Agencia han logrado empujar a más gente hacia los talibanes
en los 17 años que llevan en Afganistán. Puedes leer el artículo de Anand Gopal
No Good Men Among the Living y C.I.A.’s Afghan Forces Leave a Trail of Abuse and Anger de diciembre 31
del 2018.
Para el 2016, la crisis más grande de refugiados en la
era moderna, alimentada por las invasiones estadounidenses de Afganistán, Irak,
la participación en ataques en Yemen, Siria y Libia, junto con el cambio
climático, dejaron a 65 millones de personas desesperadas en movimiento en
Europa. Probablemente
3 millones han sido asesinados en la guerra sobre Irak y otros seis países y
4.5 millones son refugiados. Los regímenes subordinados de EEUU que mandan en
Afganistán e Irak no pueden tener éxito en contra de o controlar el surgimiento
del islam radical y fundamentalista. La base para que eso suceda ha sido dada
por la guerra ilegítima, inmoral e injusta contra el terror y un estimado de
tres trillones de dólares en armas.
La retórica de Trump de “Estados Unidos ante Todo” confundió a varios en el movimiento anti guerra que
pensaron que significaba “no intervención”. Daniel Larison en The American Conservative lo llamaron un halcón. “Trump rápidamente denunció guerras
previas como desastres, pero su queja acerca era que el país no estaba
“obteniendo” nada tangible de ellas. No veía nada malo en atacar otros países,
pero lamentaba que los Estados Unidos no “tomaran” sus recursos”. Las
innovaciones del régimen Trump/Pence para la guerra contra el terror han sido
el incremento del uso de drones, incluyendo la expansión de bases de drones en
el continente africano, más bombardeos (La madre de todas las bombas o "Mother
of All Bombs" en Afganistán en el 2017 fue la bomba más grande no nuclear
jamás lanzada); las relajadas reglas para el ejército logrando que el asesinato
de civiles sea más frecuente. “La retribución será rápida y poderosa mientras
levantamos las restricciones y expandimos la autoridad”, dijo y contrató a James
“Perro Tabioso” Mattis, arquitecto de la masacre de Fallujah y un criminal de
guerra establecido. Lea más acerca de él aquí.
Si Trump sigue alardeando acerca de sacar a las tropas
de Siria y Afganistán, uno tiene que preguntarse a dónde las enviará después.
¿Será a Yemen para apoyar la guerra saudí? ¿Al continente africano en donde
actualmente existen 34
bases militares estadounidenses? ¿Serán remplazadas por fuerzas
mercenarias? ¿Incrementarán los bombardeos estadounidenses?
Trump, en dos años de poder, se ha convertido en un criminal de guerra sin restricciones. Ver WarCriminalsWatch.org Donald Trump
La Imputamos de RefuseFascism.org: CRÍMENES CONTRA LA GENTE DEL MUNDO
> > comparte en Facebook
> > comparte en Twitter
Pero, ¿es Trump solo otro en la línea de comandantes
en jefe por el imperio? No, su régimen es más peligroso.
En respuesta a los profundos retos que enfrenta el imperio de EE. UU, el régimen Trump/Pence es un rompimiento con los trabajos
normales acerca de cómo ha ganado el imperio y cómo se ha desarrollado por 70
años. El caos normalizado que ha creado Trump es el fascismo en acción, que no
juega bajo las reglas acostumbradas, sino que consolida su base política y su
control en las cortes, en el ejército y en la cultura. Coco Das, escribiendo en RefuseFascism.org,
dice “el caos es el propio vehículo a través del cual este régimen
se libera de los límites impuestos por el orden interior y exterior establecidos”.
Revcom.us ve los retos que enfrenta el imperio estadounidense con el desastre de la
guerra contra el terror y las muchas amenazas globales en Cuando el Hitler estadounidense y su
jefe de Defensa criminal de guerra entran en una batalla entre sí...¿Tenemos a
un perro (rabioso) en su pelea?
"El “Hacer que Estados Unidos vuelva a tener grandeza” y el “Estados Unidos ante Todo” de Trump no son simplemente
lemas nostálgicos para aplacar a una base rabiosa temerosa de un mundo en el
que se están erosionando sus privilegios... sino que concentran un programa
fascista que es una respuesta a la realidad de que el programa de los
imperialistas que se ha mantenido desde la Segunda Guerra Mundial está
fallando, con el reconocido desastre de la guerra más larga en la historia de
Estados Unidos en Afganistán. Problemas cada vez más fuertes han venido
agobiando al viejo orden mundial, y el perro número uno, Estados Unidos, ha
venido perdiendo su ventaja en un sistema mundial del imperialismo.
La política exterior del régimen de Trump y Pence es a la vez radicalmente reaccionaria y arraigada en
la concepción del mundo e historia ininterrumpida del “Destino Manifiesto”, una
creencia cuasi religiosa de que Estados Unidos tiene derecho divino de
esclavizar, destruir, incluso mediante el genocidio, para conquistar y
expandirse dondequiera que estime que correspondan sus “intereses”, sin una
pizca de preocupación por otros pueblos o tierras. En todo el Destino
Manifiesto, desde su inicio, recorre la supremacía blanca. Esta misión de
dominación mundial no es solo histórica, sino que se extiende hasta el día de
hoy, mediante tanto los demócratas como los republicanos, incluidas las guerras
de Afganistán e Irak de Bush y Obama, y las horrorosas guerras de Obama en
Libia y Yemen ahora continuadas por Trump: guerras con impacto genocida que
continúan aplastando de las formas más tortuosas a millones de personas,
incluidos millones de niños.”
Nuestros intereses son los intereses de la humanidad y del planeta, no en ponernos de lado con imperialistas convencionales “común” o los
perros locos fascistas.
Nuestra resolución de año nuevo: no nos permitiremos normalizarnos
a los horrores. Habla fuerte, di la verdad, protesta y trabaja hacia la
manifestación sostenida, no violenta y con la exigencia sacar al régimen
Trump/Pence del poder. Ve RefuseFascism.org.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
