Sin recorte de cobardes en partidos políticos, necesitamos
héroes en las calles
Curt Wechsler | 28 de noviembre de 2018
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 18 de diciembre de
2018
"No todo el mundo estaba enamorado con el show de solidaridad entre
Trump y Newsom” incendio Camp Fire se enfurecía,
escribió Andrew Sheeler en thetribunenews.com.
La sesión fotográfica de la semana pasada en Paradise, California,
fue vergonzosa en términos de pérdida de oportunidad para confrontar al
Climate-Change-Denier-in-Chief (la negación jefe del cambio climático) en la cara. “En la amarga realidad
de los incendios, lo que vieron del gobernador electo Newsom y el gobernador
Brown es el reflejo de que poco dinero y ayuda federal es la razón para unir a
Trump con la implicación de que aquí hay una victoria completamente imaginaria
para la gente”, concluyó el organizador de Refuse Fascism
(Rechazar el Fascismo) Barry Thornton. “Necesitamos salir del margen de políticas normalizadas y
construir un movimiento masivo de millones que saquen al régimen del poder.”
El partido demócrata continúa a descartar el hecho de que el patrocinio fascista del desastre ambiental es una
fuente principal de la aflicción global. Mientras pocos líderes se han
resistido a colaborar con el presidente, “encontrar puntos en común” domina la
política oficial del partido. “Cuando podamos estar de acuerdo en asuntos,
podremos entonces, trabajar con él”, Chuck Schumer, líder de la minoría del Senado, dijo a los reporteros después de la
elección del 2016. Andrew Sheeler podría tranquilamente haber añadido Nancy Pelosi y Van Jones a la lista de facilitadores respondiendo a la
emergencia del planeta que se está quemando con las políticas comunes.
“La política Americana se encuentra en una encrucijada”, opinó Noam Chomsky en una entrevista de Truthout a principios de este año. “Los Estados Unidos se ha
movido inequívocamente hacia una forma de novela de fascismo que sirve a los
intereses corporativos y militares, mientras promueve al mismo tiempo una
agenda social altamente retrógrada infusionada con tonos nacionalistas con
matices crudos y religiosos y un toque extraño teatralidad política.
RefuseFascism.org está organizando posicionarse para lanzar la lucha en
contra del programa fascista del Destino Manifiesto de siglo 21 – de “Estados
Unidos Ante Todo” lo antes posible. A pesar de las ganancias demócratas en la
Casa de los Representantes, una victoria parcial para un partido que
convenientemente olvida el papel que jugó en las políticas neoliberales de
Clinton y Obama, la única manera de detener el régimen Trump/Pence será a
través de lucha en las calles. Únete a nosotros. Envía tu donación de fin de año de #GivingTuesday
a RefuseFascism.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
