worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Las amenazas de la “Estados Unidos Ante Todo” de Trump hacia Venezuela

Debra Sweet
4 de febrero de 2019

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 9 de febrero de 2019

Las américas corren desde la punta de Chile hasta el círculo ártico. Para Trump, América es su país únicamente, rodeado de supremacía blanca y la arrogancia imperialista. “Estados Unidos Ante Todo” prevista por Trump y la sección significante de gente que maneja a los Estados Unidos reunidos alrededor de él, significa que las américas que no hagan reverencia ante este país están en peligro por el manifiesto de destino del imperio.

Venezuela tiene más fuentes de petróleo que ningún otro país. Sea lo que sea que pienses de cómo Chávez y Maduro usaron ese recurso, sean cuales sean tus esperanzas y miedos por los venezolanos y la gente en ese país, la imagen de John Bolton amenazando con enviar tropas estadounidenses es horrorosa. Si sabes algo acerca de las sanciones de Estados Unidos sobre países sudamericanos, sabes cómo el espectro orquestra golpes de Estado en cada país del cual quiere algo bajo su dominio.

Un indicio claro de las intenciones de Estados Unidos es la cita de Elliot “Irán Contra & Invadir Irak" como su enviado a Venezuela.

Puedes ver el perfil de Elliots Abrahams en WarCriminalsWatch.org y su entrevista con el periodista Allan Nairn de Democracy Now! El enviado de Trump para Venezuela es criminal de guerra y cómplice de genocidio.

Este resumen de Common Dreams pinta bastante bien la escena

  • "Abrams es conocido como el “Secretario Asistente de las Guerras Sucias”, un título que se ganó durante su paso por las administraciones de Reagan y George W. Bush:
  • En 1993, después de una comisión de la verdad de la ONU que examinó 22.000 atrocidades ocurridas durante los doce años de guerra civil en El Salvador, atribuyó el 85 por ciento de los abusos a los militares asistidos por Reagan y a sus aliados de los escuadrones de la muerte, dijo el Secretario de Estado Adjunto para los Derechos Humanos Abrams: “El historial de la administración en El Salvador es un logro fabuloso.”
  • Abrams organizó el financiamiento ilegal y encubierto de los rebeldes de la Contra en Nicaragua a espaldas del Congreso, quien había cortado los fondos.
  • Abrams mintió al Congreso dos veces sobre su papel con los Contras. Se declaró culpable de ambos cargos en 1991, pero fue indultado por George HW Bush.
  • Abrams, una década después, mientras trabajaba como asesor especial para Oriente Medio del ex presidente George W. Bush, fue un entusiasta defensor de la desastrosa invasión de Irak.
  • Abrams estaba en la Casa Blanca de Bush en el momento del fallido golpe de Estado de 2002 contra el difunto presidente venezolano Hugo Chávez.
  • Abrams ayudó a liderar los esfuerzos de Estados Unidos para organizar un golpe de estado que anulara los resultados de las elecciones palestinas de 2006, con asesinatos y torturas."

¡NO! ¡Gente como esta no es enviada a negociar la paz, promover la democracia o salvar gente! ¡No a la intervención estadounidense en Venezuela!

Puedes descargar el poster de War Criminals Watch para usarlo, que puede ser impreso en 11X17 y 8.5X11 para manifestaciones. Usa el: Trump, Bolton y Abrams.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net