Fotos y reportaje: Vigilias de Cerrar Guantánamo con motivo por el 23º
aniversario de la apertura de la prisión, 11 de enero de 2025
13 de enero de 2025
Andy Worthington
Fotos de las vigilias por el cierre de Guantánamo el 11 de enero de 2025, 23 aniversario de la apertura
de la prisión. En el sentido de las agujas del reloj, desde arriba a la
izquierda: Washington, D.C., Londres, Cobleskill, NY y San Francisco.
|
El sábado 11 de enero se cumplió otro horrible e imperdonable hito en la larga guerra de Estados Unidos
contra la ley y la decencia humana fundamental: el 23 aniversario de la apertura
de la prisión de Guantánamo, dedicada a la "guerra contra el terror",
donde, a pesar de los recientes avances positivos (la
liberación de 15 hombres), otros 15 siguen recluidos en
diversos estados de anarquía.
Para conmemorar la ocasión, grupos de todo Estados Unidos y del resto del mundo, que llevan dos
años participando admirable y diligentemente en vigilias mensuales
coordinadas del "Primer Miércoles" para pedir el cierre de la
prisión, cambiaron las fechas de sus vigilias por el aniversario, aunque el
servicio normal se reanudará el mes que viene, el miércoles 5 de febrero.
A continuación se muestran fotos de las vigilias en Washington, D.C., Londres, Nueva York, San Francisco,
Cobleskill, NY y Detroit. Una vigilia prevista en Los Ángeles tuvo que ser
suspendida debido a los incendios forestales, y otros grupos celebraron
vigilias en otros días - Portland, OR el 1 de enero, y Ciudad de México el 8 de
enero - con la vigilia frente al Parlamento Europeo en Bruselas que tendrá
lugar el próximo jueves 16 de enero. Entre los grupos participantes se
encuentran varios grupos de Amnistía Internacional, Witness Against Torture, El Mundo no Puede Esperar, Close Guantánamo, la National Religious Campaign Against Torture,
la UK Guantánamo Network, y
muchos otros grupos, con otras organizaciones que también apoyan las vigilias
de forma continuada.
El 11 de enero, otros grupos que no participan en las vigilias mensuales también se unieron a
nosotros: en Greenfield, MA y Augusta, ME, y hoy también se han celebrado
vigilias en Cleveland y Toledo, OH, aunque hasta la fecha sólo hemos recibido
fotos de Greenfield. Muchos de los que participaron en las vigilias también se
hicieron fotos con el cartel de la campaña Close Guantánamo que conmemora los
8.400 días de existencia de la prisión el 9 de enero, del que hasta la fecha se
han recibido 147 fotos, que pueden encontrarse en el sitio web aquí: Gitmo Clock 2025 photos.
Son un maravilloso testimonio de la amplitud y profundidad del compromiso de la
gente corriente con el cierre de esta miserable prisión, tanto en Estados
Unidos como en todo el mundo.
La vigilia en la nieve frente a la Casa Blanca en Washington, D.C. el 11 de enero de 2025. Helen
Schietinger, de Witness Against
Torture, dijo: "Hoy hemos celebrado una pequeña vigilia del 11-J en la
Casa Blanca: Siete personas en total, incluidos dos recién llegados. En paz y
con toda la solidaridad que podamos reunir para los años que nos esperan".
|
Una foto de la marcha y concentración que tuvieron lugar en Londres el 11 de enero de 2025. Los
activistas de la UK Guantánamo Network
(incluidos miembros de Amnistía de todo Londres y el sureste) marcharon por
Whitehall desde las Casas del Parlamento hasta Trafalgar Square, donde los
oradores, entre los que me incluía, se dirigieron a la multitud, y donde, como
expliqué, por primera vez, debido a las recientes liberaciones de Guantánamo,
el número de activistas superaba al de los hombres aún recluidos. (Foto: Andy Worthington).
|
Las vigilias en los escalones de la Biblioteca Pública de Nueva York en la Quinta Avenida el 11 de
enero de 2025. Debra Sweet, directora nacional de El Mundo no Puede Esperar, a la izquierda
de la foto, dijo: "Gracias a todos los que se presentaron para exigir el
cierre de Guantánamo. Había realmente un sentimiento de comunidad y algunas
conversaciones honestas sobre lo que nos enfrentamos con el cierre de
Guantánamo, y más allá. Gracias, Peace Action, Brooklyn for Peace, War
Resisters League, los amigos del Catholic Worker, Veterans for Peace y a The Talking Dog y Sally
Jones por hablar; a las Raging Grannies por actuar, y al 50% del Filthy Rotten
System (Anthony) por interpretar un solo de armónica con infusión de jazz;
también a John Breitbart por el vídeo/sonido".
|
La vigilia en San Francisco el 11 de enero de 2025. Gavrilah Wells, en primer plano de la foto,
arrodillada, dijo: "Fue un día soleado y ventoso y un grupo encantador de
activistas, tanto veteranos como nuevos, se unieron a nuestro llamamiento
urgente a Biden para que CIERRE GITMO YA y libere a los hombres cuya liberación
está autorizada."
|
La vigilia en la nieve en Cobleskill, NY, el 11 de enero de 2025 por los Peacemakers
of Schoharie County. Sue Spivack escribió: "Once Peacemakers fueron
testigos hoy, pidiendo el cierre de GITMO y resolviendo seguir adelante para pedir
la liberación de los tres últimos prisioneros exculpados, la exculpación y
liberación de los tres "prisioneros para siempre", y el cierre lo más
equitativo posible y liberaciones y traslados para los nueve prisioneros
restantes, dos de ellos ya cumpliendo condena y siete de ellos atrapados en el
limbo de interminables procedimientos previos al juicio en los disfuncionales
procedimientos de la Comisión Militar."
|
La vigilia ante el edificio
Patrick V. McNamara en Detroit el 11 de enero de 2025. Geraldine Grunow
escribió: "Había nevado la noche anterior y las carreteras seguían siendo
un poco peligrosas, así que nos alegramos de que seis de nosotros llegáramos al
centro sanos y salvos. El tiempo era mejor que muchos años anteriores, pero
seguía haciendo frío. Nos animamos reflexionando sobre todos los demás grupos
de todo el mundo que hacían lo mismo hoy y sobre el hecho de que al menos
algunos de los detenidos habían sido liberados recientemente. Seguiremos
pidiendo al presidente Biden que haga lo necesario y cierre Guantánamo antes de
que deje el cargo. Nuestros mejores deseos desde Detroit para ti y los demás
grupos de vigilantes. Gracias por todo el trabajo de organizarnos".
|
La vigilia en la nieve en Greenfield, MA, el 11 de enero de 2025. Nancy Talanian dijo: "Tuvimos una
buena asistencia ayer porque nos unimos a la vigilia por el alto el fuego en
Gaza, y varias personas se quedaron". Nancy dirige el Guantánamo Survivors Fund (Fondo de
Supervivientes de Guantánamo), que recauda fondos para proporcionar ayuda
esencial a ex presos reasentados que han sido fundamentalmente abandonados por
sus antiguos captores.
|
Dan Shea, del Capítulo 72 de Veterans for Peace, celebró una vigilia en solitario en la Plaza Terry Schrunk,
en el centro de Portland, Oregón, el 1 de enero de 2025, y grabó un breve
vídeo, disponible aquí.
|
Los activistas de Ciudad de México no pudieron unirse a nosotros el 11 de enero, pero celebraron una
vigilia el 8 de enero. También puedes ver aquí un
breve vídeo de Alli McCracken haciendo hula-hoop por el cierre de la prisión.
|
Aunque sólo 15 hombres siguen detenidos, empieza a parecer improbable que alguno sea liberado antes de
que el presidente Biden deje el cargo y, es razonable suponer, que Donald Trump
sellará entonces la prisión como hizo en su primer mandato. Pronto escribiré un
artículo detallado sobre estos 15 hombres: tres cuya puesta en libertad se
aprobó hace tiempo, tres que siguen detenidos como "prisioneros para
siempre", que nunca han sido acusados pero cuya puesta en libertad tampoco
se ha aprobado, y los otros nueve atrapados en el quebrantado sistema de
juicios ante comisiones militares.
Mantener la esperanza frente a una administración Trump puede ser difícil, como aprendimos entre 2017
y 2020, pero sigue siendo esencial seguir intentando recordar al mundo la
existencia continuada de Guantánamo porque, incluso en los mejores momentos, se
ignora casi por completo, ya que la amnesia, la indiferencia o la franca
hostilidad envuelven a los políticos y a los principales medios de comunicación.
Sin embargo, Guantánamo, los hombres que siguen recluidos allí y los que han sido liberados pero que, en
demasiados casos, siguen marginados y deshumanizados, el escenario del crimen
estadounidense más duradero del siglo XXI, merece la atención de todos los que
afirman respetar las normas del derecho y no han perdido el contacto con la
decencia humana fundamental.
Espero ver a algunos de ustedes el miércoles 5 de febrero de 2025, para la reanudación de las vigilias
del "Primer Miércoles". Mientras tanto, vea el resto de las fotos a continuación.
Otra foto de la vigilia de Washington, D.C.
|
Otra foto de Londres,
cuando la marcha estaba a punto de partir de Old Palace Yard, un histórico
lugar de encuentro gratuito frente a las Casas del Parlamento. (Foto: Andy
Worthington).
|
Otra foto de la marcha de
Londres, en Parliament Square, con las Casas del Parlamento y la Elizabeth
Tower, que contiene el Big Ben, al fondo. (Foto: Andy Worthington).
|
La manifestación de Londres
en el lado norte de Trafalgar Square, con la National Gallery al fondo. (Foto:
Andy Worthington).
|
Otra foto de la vigilia en San Francisco.
|
Otra foto de la vigilia en Detroit.
|
Otra foto de la vigilia en
Detroit, que muestra la extensión de la nevada.
|
Y otra foto de Detroit, con un mensaje para el Presidente Biden.
|
Otra foto de Greenfield, MA.
|
Otra foto de Ciudad de México.
|
Y otra foto de Ciudad de México, con el cartel de los 8.400 días.
|
Y tres fotos más desde Londres. Aisha, Mark, Cameron y el imán Suliman entregan una carta en el número
10 de Downing Street instando a Keir Starmer a que pida al presidente Biden que
cierre Guantánamo antes de que deje el cargo.
|
Aisha, Mark, Khandan y el
imán Suliman entregan la carta en el número 10 de Downing Street.
|
Andy Worthington con el
cartel de los 8.400 días en Old Palace Yard.
|
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
