¿CUÁNDO SERÁ HORA DE DECIR, ¡YA BASTA!?
Debra Sweet | 16 de mayo, 2019
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 26 de mayo de 2019
Si crees que Trump es tan aislacionista que no usaría
la tremenda fuerza militar que controla para atacar, invadir, ocupar, cambiar
gobiernos o peor, has sido engañado. Este es el tipo que usó “la madre de todas
las bombas” y quiere saber “si tenemos armas nucleares, ¿por qué no podemos usarlas?”.
Trump nombró a Mike Pompeo Secretario de Estado. La semana pasada Pompeo dijo “El régimen de Terán debería de entender que
cualquier ataque por su parte o sus apoderados de cualquier identidad en contra
de los intereses de los Estados Unidos o de sus ciudadanos tendrá como
respuesta una responsiva rápida y decisiva”. John Bolton, el Consejero de
Seguridad Nacional, está actualizando
el plan militar para enviar 120,000 tropas “al Medio Oriente
si Irán atacara a las fuerzas americanas o acelerara el trabajo en armas nucleares”.
Las amenazas provienen de un solo lado, con EE.UU. amenazando a Irán. Leer En el conflicto entre Irán y Estados Unidos, ¿quién,
de hecho, está amenazando a quién? Seis realidades básicas que los medios de
comunicación estadounidenses minimizan, ocultan, o sobre las que mienten.
El día de hoy Revcom.us publicó ¿Cuándo Será Hora De Decir, ¡YA BASTA!?
Destacando que el régimen Trump/Pence “en una intensificación ominosa del peligro de guerra, Trump aumentó sus amenazas, provocaciones
militares y económicas contra Irán — al mismo tiempo que agravó las tensiones
con China, Corea del Norte y Venezuela. Si bien cada uno de estos conflictos
preceden a Trump, en el enfoque de “Estados Unidos ante todo” del régimen
fascista de Trump y Pence ante el mundo, se vislumbra el peligro de guerras aún
más devastadoras mientras trituran acuerdos internacionales anteriores y
maniobran agresivamente para poner nuevos términos como un golpeador sin traba
alguna."
Otros dos artículos de interés:
The New Yorker Is
Trump Yet Another U.S. President Provoking a War?
Truthdig: John Bolton's Nefarious Plot for War With Iran
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
