La lucha de Sudán
Debra Sweet | Marzo 18, 2022
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 30 de marzo de 2022
Introduciendo el nuevo blog de
Carol Dudek: en el otoño del 2019, celebramos la
gran protesta masiva que llevó a la caída de Omar al-Bashir, quien fue presidente de Sudán por
30 años. La determinada e indignada participación de mujeres fue especialmente
decisiva para forzar su renuncia.
Sin embargo, el pasado octubre, el ejército dio un golpe de Estado montado para
quitar el presidente interino que fue el sucesor de al-Bashir. Una batalla
intensa de cinco meses ha asegurado las calles, la gente regresando a pesar de
que el ejército ha asesinado a cientos.
Este golpe militar fue uno de cuatro el año pasado en África; se sabe bien que ese
tipo de golpes no suceden sin apoyo imperialista. El hecho de que Estados
Unidos proclamara su apoyo por la “democracia” es un patrón. El aliado fiel de EE.UU.,
Israel, apoyó el golpe, representando la aprobación estadounidense del gobierno
actual del golpe violento.
Hemos sido privilegiados de trabajar con Carol Dudek, quien ha sido voluntaria de El Mundo no Puede Esperar (The World Can’t
Wait) más de una década. A principio de los años 70, Carol pasó años en
el sureste de Asia apoyando a resistores de GI a la guerra en Vietnam. Trabajó
por décadas asistiendo a abogados progresistas por justicia en Attica Brothers
y luego para hombres injustamente encarcelados durante la guerra estadounidense
contra el terror. Se interesó en Sudan y ha seguido la represión ahí con el
golpe de Estado el año pasado.
Carol sigue los reportes noticieros de cerca y encontrarás de mucho interés sus
actualizaciones en Sudan blog.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
