GTMO en las noticias - únase el 4 de septiembre
1 de septiembre de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
Aunque nos hemos concentrado en seguir atentamente el continuo escándalo de la prisión de
tortura estadounidense de Guantánamo, esta semana nos sorprendió descubrir que
nos habíamos perdido una noticia clave en 2022.Las
fotos secretas del Pentágono de los primeros prisioneros de Guantánamo
fueron tomadas por fotógrafos militares a partir de 2002 para informar a Donald
Rumsfeld y a otros torturadores de nivel ejecutivo sobre cómo era la prisión.
Carol Rosenberg, de The New York Times, las adquirió a través de una
solicitud FOIA.
Estas fotos son íntimas e impactantes. Las presentamos aquí y ahora porque, a diferencia de las imágenes
del genocidio en Gaza, la hambruna en Sudán o el sufrimiento de la población
civil en Ucrania que tenemos delante al instante en las redes sociales, los
hombres de Guantánamo fueron torturada en secreto. De hecho, hasta Wikileaks en
2011, nunca habíamos visto ninguna foto de los prisioneros, parte de una
práctica gubernamental de deshumanización y desaparición de los hombres.
Y, para que nadie piense por un momento que la historia y la actual existencia criminal de la detención
sin cargos y tortura de Guantánamo afecta sólo a los allí encarcelados, véase
este reciente artículo en The Nation: 'Little
Guantánamo' Gets Bigger
Dos unidades penitenciarias secretas que solían albergar casi exclusivamente a personas supuestamente relacionadas
con el terrorismo se han ampliado casi un 80 por ciento en 15 años, y una nueva
unidad está en camino. Los ex reclusos afirman que se han utilizado para
castigar a los disidentes.
Miércoles 4 de septiembre: Vigilia mundial para cerrar Guantánamo NOW Londres - Nueva York - Ciudad de
México - Washington DC - San Francisco - Los Ángeles - Bruselas - Detroit -
Minneapolis – Pórtland, Oregón - Cobleskill NY:
Cuatro de las vigilias mundiales coordinadas
por el cierre de Guantánamo que tuvieron lugar el 7 de agosto de 2024. En el
sentido de las agujas del reloj desde arriba a la izquierda: Washington, D.C.,
Londres, Bruselas y Nueva York.
|
No hay buenas noticias procedentes de Guantánamo y no se espera ninguna. Seguimos de cerca a los
presos que siguen detenidos -aunque han sido "autorizados" a salir- y
a los que han sido liberados pero viven en lo que se denomina Guantánamo 2.0.
Razón de más para acudir el miércoles.
Carteles para el 4 de septiembre
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
